Hvad er oversættelsen af " SUNDHEDSVURDERINGEN " på engelsk?

• health assessment
• safety assessment

Eksempler på brug af Sundhedsvurderingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultater af sundhedsvurderingen foreligger i første udkast.
The results of the health assessment is available as first draft.

Der anvendes den NOAEL-værdi som er identificeret for Kathon i sundhedsvurderingen i afsnit 6.3.2, dvs.
The applied NOAEL value is identified for Kathon in the health assessment in section 6.3.2, i.e.

Sundhedsvurderingen(Kapital 6) viste at allergi er den kritiske effekt hos de fleste af de udvalgte komponenter i negleprodukter.
The safety assessment(part 6) showed that sensitisation is the critical effect of most of the selected components in the nail products.

Der anvendes den NOAEL-værdi som er identificeret for Kathon i sundhedsvurderingen i afsnit 6.3.2, dvs. for blandingen MI/CMI.
The applied NOAEL value is identified for Kathon in the health assessment in section 6.3.2, i.e. for the mixture MI/CMI.

Det antages, at stofferne benyttes af alle danske børn fra alderen 3 til 13 med de eksponeringsscenarier, som er opstillet for stofferne under sundhedsvurderingen.
It is expected that the substances are used by all Danish children of 3-13 years with the exposure scenarios described in the health assessment.

Rapporten er blevet lavet med henblik på at resultaterne for sundhedsvurderingen for bly skal fremlægges i international sammenhæng.
The report has been written with the purpose of presenting the results of the health assessment of lead in an international context.

Sundhedsvurderingen af produkter til opbygning af kunstige negle viste, at der ikke er sundhedsmæssige risici for systemiske effekter forbundet med brugen.
The health assessment of products for building up artificial nails showed that there is no health risks of systemic effects related to the use.

Disse værdier er forskellige fra metal til metal(se Tabel 7-1) og er beskrevet under sundhedsvurderingen af de forskellige metaller.
Theses values are different from metal to metal(see Table 7-1) and are described during the health assessment of the different metals.

Selve miljø- og sundhedsvurderingen er udført med baggrund i en kvalitativ tolkning af EU's retningslinier for risikovurdering af kemiske stoffer.
The environmental and health assessment has been conducted as an overall interpretation of the guidelines from EU concerning risk assessment of chemical substances.

Desuden er parabener under risikovurdering i øjeblikket i EU, og fravælges derfor også ved sundhedsvurderingen i dette projekt.
Furthermore, parabens are under risk assessment in the EU for the moment and therefore they are also deselected at the health assessment of this project.

Sundhedsvurderingen af de udvalgte 4 akrylater viste, at deres kritiske effekt er deres allergi- og irritationsfremkaldende potentiale.
The safety assessment of the selected 4 acrylates showed that the critical effect of the substances is their potential to cause sensitisation or/and irritation.

Hertil kommer, at det kun har været muligt at redegøre for en mindre del af den totale mængde af fluorforbindelser i produkterne, og at det kun er denne mindre del, der indgår i sundhedsvurderingen.
In addition, it has only been possible to account for a small part of the total amount of fluorine compounds in the products and it is only that small part that forms part of the health assessment.

På basis af de data, der vises i sundhedsvurderingen, ville en maksimal koncentration på 0,01% formaldehyd i neglehærdere betragtes som ufarlig for alle typer af brugere.
Based on the data presented in the safety assessment a maximum concentration of 0.01% formaldehyde in nail hardeners would be regarded as safe for all kind of users.

I nedenstående tabeller ses resultaterne af de kvantitative GC/MS-analyser for de udvalgte produkter og de udvalgte organiske komponenter, som anses for relevante i forhold til sundhedsvurderingen.
The tables below show the results of the quantitative GC/MS analyses of the selected products and the selected organic compounds that are considered to be relevant in relation to the health assessment.

Sundhedsvurderingen af formaldehyd i neglehærdere viser, at den tilladte koncentration af frit formaldehyd i neglehærdere ikke giver sundhedsmæssige problemer i forhold til stoffets systemiske effekter.
The risk assessment of formaldehyde in nail hardeners shows that the allowable concentration of free formaldehyde in nail hardeners gives no health concerns regarding systemic effects of formaldehyde.

Men jeg vil slutte af med at vende tilbage til et ændringsforslag, som jeg bemærker, at PSE-Gruppen har stillet til betænkningen, og som vil udsætte indledningen af sundhedsvurderingen til 2004.
But I want to finish by coming back to an amendment that I notice that the PSE has tabled to the report which will have the effect of delaying the start of the health impact assessment until 2004.

I udvælgelsen af parfumestoffer til sundhedsvurderingen er der lagt vægt på analyseresultaterne, og således udvalgt et parfumestof, der er identificeret i analyserne i en koncentration, der kræver en særskilt deklaration af stoffet.
In the selection of fragrances for the health assessment emphasis has been on the analysis results and a fragrance is selected which is identified in the analyses in a concentration which requires a separate declaration of the substance.

Alle lovovertrædelser er indberetiget til Miljøstyrelsen Rapporten er blevet lavet med henblik på at resultaterne for sundhedsvurderingen for bly skal fremlægges i international sammenhæng.
All offences have been reported to the Danish Environmental Protection Agency. The report has been written with the purpose of presenting the results of the health assessment of lead in an international context.

På basis af de data, der vises i sundhedsvurderingen, ville en maksimal tilladelig mængde formaldehyd på 0,01% i neglehærdere anses for sikker for både ikke-overfølsomme og formaldehyd-overfølsomme personer, mens en højere koncentration kan anses for sikker for ikke følsomme personer.
Based on the data presented in the safety assessment a maximum allowable amount of formaldehyde of 0.01% in nail hardeners would be considered safe for both non-sensitive and formaldehyde-sensitised subjects, while a higher concentration may be considered safe for non-sensitized individuals.

Beregningen er baseret på NOAEL, eventuelt LOAEL, der er fastsat i de toksikologiske profiler(kap 6) og den estimerede systemiske eksponeringsdosis(SED): Sundhedsvurderingen(Kapital 6) viste at allergi er den kritiske effekt hos de fleste af de udvalgte komponenter i negleprodukter.
The calculation is based on NOAEL, possibly LOAEL established in the toxicological profiles prepared in this survey and the estimated systemic exposure dose(SED). The safety assessment(part 6) showed that sensitisation is the critical effect of most of the selected components in the nail products.

Når nogle af risikoberegningerne indikerer, at godkendte UV-filtre kan udgøre en risiko under bestemte forudsætninger, selvom disse er vurderet sikre af SCCS, så kan det skyldes at sundhedsvurderingen i nærværende undersøgelse har karakter af en screening og er foretaget på et mindre fuldstændigt datagrundlag. Det kan også skyldes, at nye data er fremkommet siden vurderingen af SCCS.
When some of the risk calculations indicate that the approved UV filters present a hazard under certain conditions, although these are considered safe to use by SCCS in the maximum allowed concentrations, it may be due to the fact that the assessments made in the present study, have the character of a screening based on a less complete data set.

Sundhedsvurdering af to ekstra produkter.
Health assessment of two additional products.

Denne sundhedsvurdering er blevet opdateret med nye data Madsen T et al, 2001.
This health assessment has been updated with new data Madsen T et al, 2001.

Kortlægning og sundhedsvurdering af kemiske stoffer i hobbyprodukter til børn.
Survey and health assessment of chemical substances in hobby products for children.

Udvælgelsen af metaller til sundhedsvurdering blev baseret på resultaterne fra migrationsanalysen.
The selection of metals for health assessment was based on the results from the migration analysis.

Sundhedsvurdering af bly, cadmium, kobber og nikkel.
Health assessment of lead, cadmium, copper and nickel.

Tabel 6-1: Udvalgte metaller til eksponerings- og sundhedsvurdering.
Table 6-1: Selected metals for exposure and health assessment.

I samråd med Miljøstyrelsen blev følgende stoffer udvalgt til sundhedsvurdering.
In consultation with the Danish Environmental Protection Agency the following substances were selected for health assessment.

Ole Christian Hansen, sundhedsvurdering.
Oie Christian Hansen, health assessment.

Andre grænseværdier som mål for sundhedsvurdering, der blev inddraget, var.
Other limit values included in the health evaluation were.

Hvordan man bruger "sundhedsvurderingen" i en Dansk sætning

Nedrivningsfasen er således ikke medtaget i sundhedsvurderingen, da de enkelte stoffer og produkter her er vanskelige at spore, og da andre sundhedsgener, f.eks.

DSLWHO Miljø og sundhedsvurderingen af de alternative mekaniske og kemiske fjernelsesmetoder er samlet i kapitel 7.

Det kan skyldes at sundhedsvurderingen i nærværende undersøgelse har karakter af en screening, og er foretaget på et mindre fuldstændigt datagrundlag.

Med sundhedsvurderingen får du indblik i hvordan din sundhedstilstand og levevis påvirker din fertilitet.

Sundhedsvurdering Der er udvalgt 4 repræsentative stoffer til sundhedsvurderingen, omfattende benzothiazol, dicyclohexylamin, cyclohexanamin og dibutylftalat.

Generelt blev sundhedsvurderingen også vurderet som fattigere, når folk havde mere familiebelastning.

For at vænne barnet til roterende instrumenter i munden tilrådes tandafpudsning i forbindelse med sundhedsvurderingen med fluortandpasta.

Miljø- og sundhedsvurderingen af hver enkel stof kan læses uafhængigt af hinanden.

Ved brug af kemisk fjernelse kan sundhedsvurderingen af de identificerede kemiske stoffer sammenfattes som vist i følgende tabel.

Hvordan man bruger "safety assessment, health assessment" i en Engelsk sætning

Final report on the safety assessment of biotin.

Why use ACI’s Safety Assessment Committees?

Registration and Health Assessment starts at 5:30pm.

Check out ACHI's Community Health Assessment Toolkit!

How does the Health Assessment Process Work?

Examines comprehensive health assessment principles and techniques.

to structure safety assessment for autonomous driving.

Full health assessment and dietary history.

A comprehensive health assessment and physical examination.

Provides mental health assessment for patients.