Eksempler på brug af Surrealisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var 15-20 år før surrealismen.
Surrealismen som en organiseret bevægelse er svært at finde i dag.
Surrealism as an organized movement is difficult to find today.Han er grundlægger af surrealismen.
He's the father of surrealism.Dette er ikke surrealisme eller kubisme, det er som malerier i rækkefølge.
This is not surrealism or cubism, it's paint-by-numbers.Han er grundlægger af surrealismen.
That's the father of Surrealism.Surrealismen skal dog være velkommen, hvis den kan hjælpe os på vej til fred og udvikling i regionen, ikke alene i Palæstina.
This surrealism, however, is welcome if it can bring us closer to peace and development in the region, not only for Palestine.Det her minder mere om surrealisme.
It's great, but this seems like an exercise in surrealism.Surrealismen og dadaismen lignende tanker er selvfølgelig et produkt af den industrielle revolution, og endnu vigtigere, Første Verdenskrig.
Surrealism and Dadaism resembling thoughts are obviously a product of the industrial revolution and, more importantly, the First World War.Kender du Salvador Dalís surrealisme?
Frank Roger Et mix af genrer, stilarter,satire, surrealisme, science fiction og sort humor, som alle konstant tilfører hinanden noget.
Frank Roger"A blend of genres and styles: fantasy,satire, surrealism, science fiction and black humour, all constantly cross-pollinating each other.Salvador Dalí Teater og Museum En ægte hyldest til surrealismen.
Dalí Theatre-Museum An authentic tribute to surrealism.Følgende er skoleprojekter beskæftiger sig med surrealismen, eller på nogen måde er forbundet med surrealismen.
The following are school work is all about Surrealism or in any way related to Surrealism.I dag har vi indset, at der var tale om et tilfælde af politisk surrealisme.
Today, we realise that this was a case of political surrealism.Men han skubbede mere og mere i retning af surrealismen, der omsider fanget ham.
But he drove more and more towards surrealism who finally caught him.Det udføres i en række forskellige teknikker,fra stamme til surrealisme.
It is performed in a variety of techniques,from tribal to surrealism.På samme tid, litteratur ogmaleri blev overtaget af det chok af surrealisme og film(og senere radio) voksede til en kunst.
At the same time, literature andpainting were made over by the shock of surrealism and the films(and later the radio) grew to an art.Som med impressionismen,var det en kunstkritiker, der hedder den nye bevægelse surrealisme.
As with Impressionism,it was an art critic who named the new movement surrealism.Kaktus mode sæt kunst minimal design sommer humør usædvanlige galleri surrealisme stil neon stilfuld kreativ sød sjov urban trend pastel.
Cactus fashion set art minimal design summer mood unusual gallery surrealism style neon stylish creative sweet fun urban trend pastel.Fransk maler, grafiker ogdigter og en af hovedskikkelserne i dadaismen og surrealismen.
French painter, printmaker and poet, andone of the leading figures in Dada and Surrealism.Kaktus mode kunst minimal design sommer humør usædvanlige galleri surrealisme stil neon stilfuld kreativ koncept sjov urban trend pastel vanilje.
Cactus fashion art minimal design summer mood unusual gallery surrealism style neon stylish creative concept fun urban trend pastel vanilla.Hans fotografiske stil er blevet beskrevet som“hyper-real og listigt undergravende” og som“kitschpop surrealisme.
His photographic style has been described as“hyper-real and slyly subversive” and as“kitschpop surrealism.Noget, der er forskellig fra surrealismen som dadaisme, ekspressionisme, Fauvisme og så videre. er deres kandidat i historien om arbejdet med elementer af denne særlige sub-bevidste.
Something that is different from, for example, Surrealism Dadaism, Expressionism, Fauvism, etc… is their candidate in history after work with some of the very subconscious.Men'Brandmanden med sit timeglas' og alt det var da vi prøvede kunst, surrealisme, baseret på virkelige ting.
But the Fireman with his hour-glass and all that was us trying to get into a bit Surrealisme og bizarre dekorative elementer, der kunne fortælle om den"fremmedhed" har karakter af kvinders plads, mændenes soveværelse ser passende og"tale om den dybe indre verden, mænd.
Surrealism and bizarre decorative items, who could tell about the"strangeness" in the nature of women's room, the men's bedroom look appropriate and"talk about the deep inner world, men.Fyldt med magiske historier og elementer i landskabet sammen med de velkendte billeder,vil du se den fantastiske pragt af surrealisme, fantasihistorier.
Magical stories are filled with special scenery and along with the usual pictures,you will see the amazing splendor of surrealism, phantasmagoria.I mellemtiden er der så tilstødt en form for surrealisme, alt efter som flere og flere figurer, organiske, krøllede og nærmest amorfe gestalter, har trængt sig vej ind i de tidligere billeders ro.
In the mean time, though, a form of surrealism has emerged, depending on whether more and more figures, organic, curled and almost amorphous shapes have forced their way into the composure of previous paintings.Han har også en klassisk malerisk ballast med sig. Mellemkrigstidens”ismer”- fra dadaisme over konstruktivisme til surrealisme er klare afsæt for hans formsprog.
He also carries a classical art ballast and his artistic idiom is based on the“isms” of the interwar period- from Dadaism and constructivism to surrealism.De emner, her kan klassificeres løst som surrealisme, og mens Mark Rothko var at komme videre fra dette senere, han stadig set akvareller og mixed media tilgang, han brugte med det, som en betroet malemåde.
The items here can be classified loosely as Surrealism, and whilst Mark Rothko was to move on from this later on, he still viewed watercolors, and the mixed media approach that he used with it, as a trusted method of painting.Opskriften er mystiske, tankevækkende historier om de store temaer i livet, døden og eksistensen med virkemidler fra hvor teknologi,magi, surrealisme og meget mere.
The recipe is to tell mysterious, thought-provoking stories about the big themes in life, death and existence- in settings of technology,magic, surrealism and much more.Påvirket af fransk surrealisme med sine irrationelle, drømmemæssige motiver udviklede det sit eget billedsprog og eksperimenterede også med hyperrealisme, inden den blev mere og mere udbredt i sine pakker, indpakningspapir og stykker af snor.
Influenced by French surrealism with its irrational, dreamlike motifs, it developed its own pictorial language and also experimented with hyperrealism before becoming increasingly engrossed in its packages, wrapping paper and pieces of string.
