Eksempler på brug af Surround sound på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er surround sound.
Hvorfor? De er topmoderne:digitale fremvisere, surround sound.
Why? They're state of the art:digital projection, surround sound.Det er surround sound.
That's basically surround sound.Indikerer om systemet er udstyret med en surround sound funktion.
Indicates if the system is equipped with a surround sound function.Splinternyt, surround sound, HDTV-kompatibelt.
Brand-new, surround sound, HDTV compatible.Digitale fremvisere, surround sound.
Digital projection, surround sound.Jeg skal have surround sound, en plasmaskærm på den her væg.
I am going to put a surround sound system.Jeg betalte ekstra for surround sound.
I paid extra for that surround sound.Ideel stereo, surround sound optagelse mikrofon og miljø.
Ideal stereo, surround sound recording microphone and the environment.Der er et stort plasma-skærm med Sky, DVD& surround sound anlæg.
There is a large plasma screen with sky, dvd& surround sound facilities.Surround sound panorering og kodning af dine Adobe Premiere projekter!
Surround sound panning and encoding for your Adobe Premiere projects!Hvad er involveret i surround sound anlæg?
What is involved in surround sound installation?Philips Virtual Surround Sound frembringer fyldig og overvældende surround-lyd fra et system med under fem højttalere.
Philips Virtual Surround Sound produces rich and immersive To dobbeltsenge, køkken og satellittv med surround sound.
Two queen beds, full kitchen, steam shower… and satellite TV with surround sound.Dette er en stor funktion især til surround sound systemer med mange højttalere.
This is a great feature particularly for surround sound systems with numerous speakers.Analoge balanced line outputs 6.3mm stereo jack, CH1-2 til stereoudgang,CH1-8 til surround sound overvågning.
Analog balanced line outputs 6.3mm stereo jack, CH1-2 for stereo output,CH1-8 for surround sound monitoring.Dolby Virtual Speaker producerer en surround sound oplevelse over stereo højtalerne.
Dolby Virtual Speaker produces a surround sound experience over the stereo speakers.Del Vizio Surround Sound bar er en full-fledge hjemmebiograf, der giver dig mulighed for at nyde stor erfaring med at se film og lytte musik.
Share Vizio Surround Sound bar is a full-fledge home theatre that allows you to enjoy great experience of watching movies and listening music.Men i bytte for en strømlinet setup,du ofrer den fulde surround sound oplevelse.
But in exchange for a streamlined setup,you sacrifice the full surround sound experience.Binaural 3D stereo,5.1ch surround sound og live-streaming med 360-graders lyd optagelse.
Binaural 3D stereo,5.1ch surround sound and live-streaming with 360-degrees audio recording.Den panhandler er anexciting nye værktøj til real-time surround sound panorering og kodning.
The PanHandler is anexciting new tool for real-time surround sound panning and encoding.På Trekroner fort vises en storskærm præcentation af"slaget på Reden", produceret af"No Parking" 2011.Speakerbureauet har produceret musikken og lydsiden i Surround sound.
At Trekroner fort a presentation is shown on a large screen of“Slaget på Reden” produced by“No Parking” in 2011.Speakerbureauet produced all the music and Det panhandler er et spændende nyt redskab for real-time surround sound panorering og kodning.
The PanHandler is an exciting new tool for real-time surround sound panning and encoding.Din konsol genstartes og aktiverer surround sound fra din konsol til dit TV eller din AV-modtager.
Your console will restart and enable surround sound from your console to your TV or A/V receiver.Hør hvordan hver nuance i forrige generations berømte sangstemmer reflekteres på denne nye SACD,som kan afspilles både i surround sound og på almindeligt stereoanlæg.
Hear how every shade of the last generation's famous singing voices is reflected on this new SACD,which can be played both in surround sound and on an ordinary stereo system.Valgfri expander enheder med motoriseret joysticks til surround sound blanding, ekstra knap enheder og ekstra drejeknap enheder også kommer snart.
Optional expander units with motorized joysticks for surround sound mixing, extra button units and extra knob units also coming soon.Det ville være dejligt, hvis alle rum er designet med surround sound i tankerne, men ak, det er ikke.
It would be great if every room was designed with surround sound in mind, but alas, it isn't.Når du har produceret en stereo soundtrack kodet til surround sound med panhandler, kan det blive spillet tilbage med en surround sound-dekoder eller> modtager.
Once you have produced a stereo soundtrack encoded for surround sound with the PanHandler, it can be accurately played back with any Den endelige mix derefter med held kan afkodes via en surround sound receiver/ dekoder afspilning enhed.
The final mix can then be successfully decoded via a Surround sound receiver/decoder playback unit.Og hvis afspilning er i en normal stereo-konfiguration, Surround Sound spor stadig skabe en bredere, mere omsluttende lydfelt for listener.
And if play back is in a normal stereo configuration, Surround Sound tracks still create a wider, more enveloping 
