Hvad er oversættelsen af " SVÆR AT SLÅ " på engelsk?

• hard to beat
• tough to beat

Eksempler på brug af Svær at slå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svær at slå"? Hvad?
Tough to beat"? What?

Bliss er svær at slå.
Bliss is so hard to beat.

Svær at slå"? Hvad?
That's gonna be tough to beat. What?

Den bliver svær at slå.
It's gonna be tough to beat.

Svær at slå i gulvet, eller visnende.
Difficult to knock to the floor, or wilting.

Du bliver svær at slå.
You're gonna be tough to beat.

Men når vi får dem… er den følelse svær at slå.
It's tough to beat that feeling. But when we do, it's.

Han bliver svær at slå.
He will be tough to beat here.

Men når vi får dem… er den følelse svær at slå.
But when we do, it's, uh…(Chuckles) It's tough to beat that feeling.

Han bliver svær at slå.
This guy's gonna be tough to beat.

Hvis han holder stilen i finalerunden, bliver han svær at slå.
If he can keep this up in the finals, he's gonna be hard to beat.

Titlen er svær at slå.
As titles go, it's pretty difficult to beat.

Her er den trækkende foraksel i Volvo FMX svær at slå.
This is where the driven front axle in the Volvo FMX is hard to beat.

En god plan er svær at slå, ikk' Moll?
Well, a good plan's hard to beat, right, Moll?

I forhold til hastighed, sikkerhed og brugervenlighed, er det svær at slå Visa.
For speed, security, and ease of use, it is hard to beat Visa.

Fordi hun er svær at slå i sin alsidighed.
Because she is hard to beat in her versatility.

Men deres groove er svær at slå.
For though the groove is hard to beat.

Vands vaskeevne er svær at slå, når den kombineres med verdens førende teknologi og teknik.
Water's washing performance is hard to beat when combined with world-leading technology and engineering.

Den hund bliver svær at slå.
That dog's gonna be hard to beat.

Jeg er mere til Mounds, men jeg indrømmer, at jordnøddesmør og chokolade er svær at slå.
But I gotta say, peanut butter and chocolate, come on, hard to beat that. I'm more of a Mounds guy.

Jeg siger det uden bitterhed, hr. kommissær, De har sat en ny rekord, som bliver svær at slå, med forslagene om at ødelægge beskæftigelsen.
Without wanting to be harsh, Commissioner, you have set a new record in terms of proposals to destroy employment which will be difficult to break.

Mesh-foret med stretch gør, at disse bukser både er komfortable og har en pasform, der er svær at slå.
These trousers are mesh-lined and feature stretch to make them both comfortable and with a fit that's hard to beat.

Myles Jack bliver svær at slå.
Myles Jack is gonna be hard to leapfrog.

Med sin intuitive, brugervenlige brugerflade og lynende hurtige hastigheder, så tilbyder ExpressVPN en service, som er svær at slå.
With its intuitive, user friendly interface and lightning fast speeds, ExpressVPN offers a service that's hard to beat.

Det er en klassiker, men svær at slå.
It's a classic, but still hard to beat.

Den helt nye F80 er nu endnu lettere- så på original allroundydeevne, jævn acceleration og brændstofbesparelse vil den være svær at slå.
The brand new F80 is now even lighter- so for genuine all-round performance, smooth acceleration and economy, it would be hard to beat.

Her er den yderst kontrollerbare foraksel i Volvo FMX svær at slå.
This is where the highly controllable driven front axle in the Volvo FMX is hard to beat.

Den helt nye F100 er nu endnu lettere- så for original allroundydeevne, jævn acceleration og brændstofbesparelse vil den være svær at slå.
The very latest F100 is now even lighter- so for genuine all-round performance, smooth acceleration and economy, it would be hard to beat.

Det diskrete design passer ind i enhver stue, den ekstraordinære lydkvalitet matcher enhver musikform og den er svær at slå til prisen.
The simple design fits into any living room the exceptional sound quality matches any kind of music and the price is hard to beat.

Mathieu van der Poel foretrækker gear ratioen på et 22-gears gearsystem, og præcisionen og pålideligheden i Shimanos Di2 system er svær at slå.
Mathieu van der Poel prefers the range of a 22-speed drivetrains and the precision and reliability of Shimano's Di2 system is hard to beat.

Hvordan man bruger "svær at slå" i en Dansk sætning

Den personlige rekord, du sætter, kan nemlig blive utrolig svær at slå senere hen.

Det er et konkurskøb jeg har gjort mig her, så jeg tror den bliver svær at slå!

Efter de 16 huller var Rahm hele seks under par, og understregede endnu engang, at han bliver svær at slå i denne uge.

Knuser han rivalerne på enkeltstarten, bliver han derfor svær at slå, og derfor er han vores favorit.

Solopgangen over Skåne fra Amager Strandpark er svær at slå tæt på København.

Den bliver svær at slå.Vandt 3 Danmarksmesterskaber med FREM.

Spillet afsluttes af et endgame, hvor spilleren skal slås mod en stor drage, der er svær at slå ihjel.

En rekord som bliver meget svær at slå, nærmest umuligt.

Den klassiske Back Squat er svær at slå som basis-øvelse for underkroppen.

Den smukke lejlighed har desuden en beliggenhed, der er svær at slå, hvis du vil bo midt i Københavns summende byliv.

Hvordan man bruger "hard to beat, tough to beat" i en Engelsk sætning

Hard to beat the Coast for beauty.

It’s hard to beat gambling without anesthetic.

Tough to beat that knife for the money.

Hard to beat the AYCE fries, understood.

It’s tough to beat less expensive AND healthier.

Tough to beat two banjos played fast.

Hard to beat for the distance covered.

Curie are proving tough to beat this week.

Tough to beat this product all around.

Tough to beat their pricing on that combo!