Hvad er oversættelsen af " SVÆR SYGDOM " på engelsk?

• severe disease
• difficult disease
• severe illness

Eksempler på brug af Svær sygdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor, folk med moderat til svær sygdom erhverve et handicap.
That's why people with moderate to severe disease acquire a disability.

De bruges til behandling af forkølelse, rehabilitering efter svær sygdomme.
They are used to treat colds, rehabilitation after severe diseases.

Ved svær sygdommen og ordinere specifikke lægemidler ordineret sengeleje.
In severe the disease and prescribe specific drugs prescribed bed rest.

Det er bare… Skizofreni er en svær sygdom, men den kan behandles.
But with treatment, it can be helped. Schizophrenia's a difficult disease, I just.

I tilfælde af svær sygdom, din hund kan være nødvendigt at være indlagt til akut behandling.
In case of severe disease, your dog may need to be hospitalized for emergency treatment.

Det er bare… Skizofreni er en svær sygdom, men den kan behandles.
I just… Schizophrenia's a difficult disease, but with treatment, it can be helped.

I tilfælde af svær sygdom, din hund bliver nødt til at blive indlagt for at stabilisere sit system.
In case of severe disease, your dog will need to be hospitalized to stabilize its system.

Disse medikamenter egnede til at ordinere til patienter med moderat til svær sygdom sværhedsgrad.
These medications appropriate to prescribe to patients with moderate to severe disease severity.

I tilfælde af svær sygdom, din hund kan være nødvendigt at være indlagt i et par dage.
In case of severe disease, your dog may need to be hospitalized for a few days.

Fyrre procent af patienterne havde en gennemsnitlig grad af impotens, og treogtredive procent havde svær sygdom.
Forty percent of the patients had an average degree of impotence, and thirty-three percent had severe disease.

I tilfælde af svær sygdom, indlæggelse kan være nødvendig for at stabilisere din hund.
In cases of severe disease, hospitalization may be required to stabilize your dog.

Axura blev desuden anvendt i tre supplerende undersøgelser med tilsammen 1 186 patienter med let til svær sygdom.
Axura was also studied in three additional studies including a total of 1,186 patients with mild to severe disease.

I tilfælde af svær sygdom, din hund bliver nødt til at blive indlagt til intensiv pleje og sygepleje support.
In case of severe disease, your dog will need to be hospitalized for intensive care and nursing support.

I sjældne tilfælde uden ordentlig koger behandling infektionen kan komme ind i blodbanen, hvilket bringer til svær sygdom.
In rare cases without proper boils treatment the infection can get into the bloodstream, bringing to severe disease.

I tilfælde af svær sygdom, din hund kan være nødvendigt at blive indlagt til behandling og understøttende behandling.
In case of severe disease, your dog may need to be hospitalized for treatment and supportive care.

Ilumetri anvendes til at behandle en hudsygdom, der kaldes pletpsoriasis(plaque-psoriasis) hos voksne med moderat til svær sygdom.
Ilumetri is used to treat a skin condition called plaque psoriasis, in adults with moderate to severe disease.

I tilfælde af svær sygdom, din hund kan være nødvendigt at blive indlagt og forsynet med intensiv pleje og behandling.
In cases of severe disease, your dog may need to be hospitalized and provided with intensive care and treatment.

Ved Restless Legs Syndrom blev Neupro undersøgt i to hovedundersøgelser af i alt 963 patienter med moderat til svær sygdom.
For restless legs syndrome, Neupro has been studied in two main studies involving a total of 963 patients with moderate to severe disease.

Mennesker med akut svær sygdom, der udvikler betændelse og udbredt infektion ofte faldet niveauer af selen i blodet.
People with acute severe illness who develop inflammation and widespread infection often have decreased levels of selenium in their blood.

Efter 10 år bor i geopathogenic zone(GPZ) noget syg næsten alle: 57% af lys sygdomme, 33% svær sygdom og 4% døde.
After 10 years of living in geopathogenic zone(GPZ) something sick almost all: 57% of light diseases, 33% severe disease and 4% died.

I fire år har jeg dag og nat gjort min indsats, og derigennem pådraget mig en svær sygdom, som jeg allerede forgæves har ofret en mindre formue på at blive helbredt for.
I have been on duty day and night for four years, and in the process have acquired a severe ailment, for whose healing I have already sacrificed half a fortune, in vain.

Som læge må jeg ofte give folk dårlige nyheder sige, de skal opereres, eller at de ikke kan få børn eller at de måske har en svær sygdom.
As a physician, it's often my job to give people unpleasant news, to tell them they need surgery, or they can't have children, or that they might be facing a difficult illness.

Af de 580 inkluderede patienter(30, 7%) blev defineret som havende svær sygdom(CDAI score> 300 og samtidig kortikoid og/ eller immunsupprimerende behandling) svarende til populationen defineret i indikationen se pkt.
Of the 580 enrolled patients(30.7%) were defined as having severe disease CDAI score> 300 and concomitant corticosteroid and/ or.

Enbrel anvendes i kombination med methotrexat(et lægemiddel, der virker på immunsystemet) hos voksne med moderat eller svær sygdom, når anden behandling ikke har virket.
Enbrel is used with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in adults with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments.

Hunde med moderat til svær sygdom får iltbehandling og bur hvile i rolige omgivelser for at minimere stress, da noget, der kan bringe på angst kan forårsage produktion af stresshormoner.
Dogs with moderate to severe disease are given oxygen therapy and cage rest in a quiet environment to minimize stress, since anything that can bring on anxiety may cause the production of stress hormones.

Et lille barn skriger, når der er noget, det har behov for- og det ser det også ud til kroppen gør- i første omgang med spændinger og smerte siden med mere eller mindre svær sygdom.
A little child is screaming, when there is something, it is in need of- and it seems the body does that as well- at first with tensions and pain later with more or less severe illness.

I en klinisk undersøgelse af akutte gynækologiske infektioner, hos voksne, havde 26% af de evaluerbare patienter behandlet med ertapenem svær sygdom(defineret som temperatur ≥ 39°C og/ eller bacteriæmi) ti patienter havde bacteriæmi.
In a clinical study for the treatment of acute gynaecologic infections, in adults, 26% of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease(defined as temperature≥ 39°C and/ or bacteraemia); ten patients had bacteraemia.

I kliniske undersøgelser af behandling af non- nosocomiel pneumoni, hos voksne, havde 25% af de evaluerbare patienter behandlet med ertapenem svær sygdom defineret som pneumoni sværhedsindex-> III.
In clinical studies for the treatment of community-acquired pneumonia, in adults, 25% of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease defined as pneumonia severity index> III.

Især ved svære sygdomme er det vigtigt at have viljen til at blive rask.
Especially with severe disease, the will to get better is very important.

Gulsot, svære sygdomme, levertumorer;
Jaundice, severe diseases, liver tumors;

Hvordan man bruger "svær sygdom" i en Dansk sætning

Tilstanden kan ses ved kronisk nyresvigt, som bivirkning til medicin og ved svær sygdom.

Der findes til den ende forskellige fremgangsmåder, om kræftbehandlingen kan gennemføres og for at leve bedst muligt med svær sygdom.

Et fint indblik i forskellige ægteskaber, hvor den ene ægtefælle er blevet ramt af svær sygdom.

Nogle gange i svær sygdom gennemføres plasmaferese - udrensning blodet ved at fjerne en del af plasmaet (blodlegemer returneres til blodbanen).

Hun er kommet tilbage fra meget svær sygdom.

Dog vil du få begrænset udbytte såfremt du lider af en svær sygdom eller har meget dårlige knæ eller hofter.

Ofte står vi overfor mennesker i dyb krise, både akut og som resultat af mange års svær sygdom eller et på alle måder hårdt liv.

Sygepleje - fuld støtte Specialiseret og akut sygepleje eksempelvis i forbindelse med livstruende, nyopdaget og/eller svær sygdom.

Ud fra disse områder er hiv en særlig svær sygdom for sundhedspersonale at informere om.

I mødet med svær sygdom og død - eller mødet mellem pårørende og sundhedsprofessionel bliver forældre.

Hvordan man bruger "severe illness, severe disease" i en Engelsk sætning

Severe illness is also more common for the youngest.

auris has caused severe illness in hospitalized patients.

Severe disease characterized by monosodium urate crystals and tophi.

With more severe disease the foci may become confluent.

High-level infectivity and severe illness after inhalation make R.

Can also cause severe disease in humans (Weil's disease).

Americans have a severe disease — worse than AIDS.

gattii to cause very severe disease in immunocompromised patients.

I have faced bankruptcy, severe illness and other crisis.

If caught early, a severe illness can be prevented.