Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT BYGGE " på engelsk?

• hard to build
• difficult to build

Eksempler på brug af Svært at bygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det pis var svært at bygge.
That shit was hard to build.

Det er svært at bygge en positiv relation med kunder når sprog og kulturelle grænser krydses.
It is hard to build a positive relation with customers when language and cultural borders are crossed.

Din tilstand gør det svært at bygge intime forhold.
I think a condition like yours makes it difficult to build intimate relationships.

Det er svært at bygge en bedre.
It is hard to build a better one.

Ulempen er, at du skal flytte meget rundt, fordi din flok altid har brug for nyt græs, hvilket gør det svært at bygge byer… medmindre du er mongolerne.
The downside is that you have to move around a lot, because your herd always needs new grass, which makes it hard to build cities… unless you are the mongols.

Det er svært at bygge en robot uden.
It's harder to build a robot without them.

Din tilstand gør det svært at bygge intime forhold.
To build intimate relationships. I think a condition like yours makes it difficult.

Det bliver svært at bygge uden en T-Trux eller Ankylodump.
Gonna be tricky to build that without a T-Trux or an Ankylodump.

Sociale medier handler om relationer og det er svært at bygge stærke når du foregiver at være en anden.
Social media is about relationships and it's hard to build strong ones when you are pretending to be someone else.

Eller bliver det svært at bygge hegnet med vasketøjet hængende i haven?
Or is it gonna be how you gonna put up this fence with the clothes hanging in the yard?

Som om det er svært at bygge de hytter.
Like it's hard to build one of those huts.

Hvis fundamentet er kunstigt, er det svært at bygge en succes", siger Rasmus Johnsen og forklarer, at næste lag i pyramiden er'planen' for projektet, og øverst står der'event.
If the foundation is artificial, it is hard to build a success", says Rasmus Johnsen and explains that the next layer of the pyramid is the'plan' for the project, and on the top of the pyramid is the'event.

Det må være svært at bygge med én hånd.
Must be hard to build models with just one hand.

Som om det er svært, at bygge sådan en hytte.
Like it's hard to build one of those huts.

Det er ekstremt svært at bygge en raket fra bunden.
It's extremely difficult to build a rocket from scratch.

Det er ikke svært at bygge højhuse af træ.
Building high-rises of timber is not difficult.

Du ved, Kay, det bliver svært at bygge din lykke på en andens lykke.
You know, Kay, it will be hard to build your happiness upon the unhappiness of somebody else.

Af forskellige årsager var det meget svært at bygge denne model udelukkende ved hjælp af elementer fra LEGO® sættet 10232 Paladsbiograf.
Creating the build by only using parts from the LEGO® set 10232 Palace Cinema was very difficult for various reasons.

Hvis du har de nødvendige bygning færdigheder, er det ikke svært at bygge en simpel kedler til bade- foto i denne artikel og diagrammer ledsager teksten, vil dette hjælpe dig.
If you have the required building skills, it is not difficult to build a simple boilers for baths- photo in this article and diagrams accompanying the text, this will help you.

Den sværeste at bygge huse påsilnopuchinistyh jord.
The most difficult to build houses onsilnopuchinistyh soils.

Disse systemer er virkelig svære at bygge, men vi er lige begyndt at kunne nå dertil, så, hold øje.
These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there, and so, watch out.

Disse systemer er virkelig svære at bygge, men vi er lige begyndt at kunne nå dertil.
These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there.

Næsten svære end at bygge en prototype.
It was almost tougher than building the prototype.

Næsten sværere end at bygge en prototype.
It was almost tougher than building the prototype.

Hvordan man bruger "svært at bygge" i en Dansk sætning

Lejerne efterspørger moderne lagerlokaler, men mangel på nye erhvervsområder gør det svært at bygge nyt, siger lokale erhvervsmæglere.

Sådanne "on-site" museer er ret sjældne, da det er svært at bygge museer over fundstederne, siger publikumschefen.

Når man bryder tilliden i et kæresteforhold, så er det meget svært at bygge op igen.

Sammen med de andre fyrskibe, lå de ude på rev, hvor det var svært at bygge fyrtårne i gamle dage.

et behøver slet ikke at være svært at bygge et skræddersyet skur til haven.

Er det virkelig så svært at bygge en research moon rover, enkel og pålidelig?

Desuden er det ikke så svært at bygge det som det ser ud til.

Men hvis man ikke kan det basale, er det svært at bygge oven på, siger Bjørn Skaarup.

Det er svært at bygge eller bevare et forhold uden tillid til hinanden.

Når vi tvinges til at konkurrere på europæisk plan med udførelsen af alle større anlægsprojekter, er det svært at bygge lokal virksomhed og produktion op.

Hvordan man bruger "difficult to build, hard to build" i en Engelsk sætning

Without discipline, it’s difficult to build wealth.

Similar but difficult to build up the color.

Difficult to build trust and support customers.

It is difficult to build roots, familiarity and stability.

It’s difficult to build trust from a distance.

You’ve worked hard to build your lifestyle.

The team worked hard to build it.

You've worked hard to build your wealth.

Do you find it difficult to build muscle mass?

It’s hard to build new sustaining relationships!