Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT BRYDE " på engelsk?

• hard to break
• difficult to break

Eksempler på brug af Svært at bryde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at bryde ud.
It's tough to break away.

Hvilketselvfølgeliger bare så svært at bryde ind.
Which, of course, is just as hard to break into.

Svært at bryde en vane, du ved?
Hard to break a habit, you know?

Det er bare svært at bryde en vane.
It's just that it's awful hard to break a habit.

Hvilket selvfølgelig er bare så svært at bryde ind.
Which, of course, is just as hard to break into.

MB: Og det var svært at bryde ud af båsen dengang.
MB: And it was hard to break out of the box at the time.

I alle afhængigheder er viljen kompromitteret, og det er derfor, det er så svært at bryde afhængighed.
In all addictions the will is compromised and this is why it is so hard to break addictions.

Men det er svært at bryde gamle vaner i gamle omgivelser.
But it's hard to break old habits in old environments.

Det kan ikke være så svært at bryde et forhold.
It can't be that hard to break up a relationship.

Det er svært at bryde gamle vaner og åbne sig for noget nyt.
It's hard to break old habits, to open yourself up to something new.

Disse følelser og adfærdsmønstre kan derefter fortsætte ind i voksenalderen og kan være meget svært at bryde.
These feelings and behaviours then continue into adulthood and can be very difficult to break.

Disse ciphers er faktisk svært at bryde uden den tilsvarende nøgle.
These ciphers are indeed difficult to break without the corresponding key.

Desværre, snesevis af andre filer kan krypteres med en AES-256 kryptering, der er kendt for at være meget svært at bryde.
Unfortunately, dozens of other files may be encrypted with an AES-256 ciphers, which are known to be very hard to break.

Det skulle ikke være så svært at bryde mrs. Andersons modstand nu.
Well, it shouldn't be too difficult to break Mrs. Anderson's resistance now.

Det var virkelig svært at bryde koderne og adgang til de vigtigste forudsigelse formel, men vores team af professionelle programmører har endelig gjorde det… Video Tutorial hdwplayer id=13.
It was really hard to break the codes and access the main prediction formula but our team of professional coders have finally did it… Video Tutorial hdwplayer id=13.

Sommetider der er fisk, der ikke er svært at bryde snøren eller stramme al agn i vandet.
Sometimes there are fish that are not hard to break the fishing line or tighten all the bait in the water.

Det er ret svært at bryde det, men når man påfører en belastning svarende til et hammerblæse, kan det forventes at være spredt på fragmenter, hvis overflade har evne til at glinke.
It is quite difficult to break it, however, when applying a load similar to a hammer blow, it can be expected to be scattered on fragments, the surface of which has the ability to glitter.

Alvorlig smerte kan ofte skyldes det faktum, at visdom tand svært at bryde, når det holdes af andre"naboer.
Severe pain may often arise from the fact that the wisdom tooth hard to break when it is held by other"neighbors.

Fordi had 90% befolkning svært at bryde, medmindre udlændinge vil komme og sige,, A hvad"god onkel.
Because hatred 90% the population is hard to break, If only foreigners will come and tell, that"Uncle good.

Vi har modtaget din besked og vil svare så hurtigt som muligt!"Sådan fjernes CHIP Ransomware og få dine filer tilbageKonklusionen for denne ransomware er, at Det er ingen spøg, fordi den bruger en algoritme, der er meget svært at bryde, medmindre du har de forske færdigheder og held til at reverse engineering det.
We have received your message and will respond as soon as possible!"How to Remove CHIP Ransomware and Get Your Files BackThe conclusion for this ransomware is that it is no joke, because it uses an algorithm that is very difficult to break, unless you have the researching skills and luck to reverse engineer it.

Det kan også være lidt svært at bryde isen, når du sidder overfor hinanden i en formel indstilling.
Also it can be a little hard to break the ice when you are sitting across from one another in a formal setting.

Konklusionen for denne ransomware er, at Det er ingen spøg, fordi den bruger en algoritme, der er meget svært at bryde, medmindre du har de forske færdigheder og held til at reverse engineering det.
The conclusion for this ransomware is that it is no joke, because it uses an algorithm that is very difficult to break, unless you have the researching skills and luck to reverse engineer it.

Det var virkelig svært at bryde koderne og adgang til de vigtigste damp-servere, men vores team af professionelle programmører har endelig gjorde det….
It was really hard to break the codes and access the main steam servers, but our team of professional coders have finally did it….

Selvom det er relativt svært at bryde passwords, det er stadig ganske generende, at 65 million e-mail adresser gøres tilgængelige for hackere.
Even though it's relatively hard to break the passwords, it's still quite bothersome that 65 million email addresses are made available to hackers.

Det var virkelig svært at bryde koderne og adgang til de vigtigste spillets komponenter, men vores team af professionelle programmører har endelig gjorde det… Video Tutorial[hdwplayer id=37] Som du kan se i vores video er det temmelig nemt at få nogle gratis Need for Speed Hot Pursuit 2010 CD Keys.
It was really hard to break the codes and access the main game components, but our team of professional coders have finally did it… Video Tutorial[hdwplayer id=37] As you can see in our video it's pretty easy to get some free Need for Speed Hot Pursuit 2010 CD Keys.

Sommetider der er fisk, der ikke er svært at bryde snøren eller stramme al agn i vandet. Fiskeri spil online tilbyde dig et valg af flere vandområder i landet, eller mere eksotiske. Hvis du har besluttet på placeringen af fiskeri, vil skærmen blive vist online spil fiskeri slags sted virtuel Fish.
Sometimes there are fish that are not hard to break the fishing line or tighten all the bait in the water. Fishing games online offer you a choice of several water bodies of the country, or more exotic. If you have decided on the location of fishing, the screen will appear online game fishing kind of place virtual Fish.

Nogle vaner er svære at bryde, du ved?
Some habits are hard to break, you know?

Men rutiner er svære at bryde, ikke?
But it's hard to break our loops, isn't it?

Når denne vane først er indarbejdet, er den svær at bryde.
Once into such a routine, it can be difficult to break.

Sådan en er svær at bryde ind i.
Of course, is just as hard to break into.

Hvordan man bruger "svært at bryde" i en Dansk sætning

Det i en sådan grad, at det var svært at bryde ud af den, da hun fandt sit livs udkårne og tankerne begyndte at kredse sig om at gøre familien større.

Når det så er sagt, så kan det for rigtig mange være rigtig svært at bryde ud fa normerne og/eller tænke ud af boksen.

Så derfor kan det være svært at bryde med de gamle normer, også selv om man måske selv finder dem uhensigtsmæssige.

Det ene problem fører til det andet, hvilket er et mønster, som er svært at bryde ud af.

Sådan er det også med de mennesker vi omgås, hvorfor det kan være yderst svært at bryde med destruktive vaner, forhold mm.

Jeg synes det var så svært at bryde op, når jeg stod på en stue og vejledte og talte med de nybagte forældre.

bryde tankemønstre Typisk er det svært at bryde bestående tankemønstre.

Samtidig kan det være svært at bryde isen og tage kontakt til klubberne, for hvad er niveauet og hvordan kommer jeg lige i gang.

Men det er ofte så godt lært, at det er svært at bryde mønsteret og få nye oplevelser.

Bente er et godt eksempel på, at det er svært at bryde den onde cirkel.

Hvordan man bruger "difficult to break, hard to break" i en Engelsk sætning

GH: Of course it’s difficult to break into.

It’s hard to break the co-sleeping habit.

And Spurs are notoriously difficult to break down.

The where not hard to break in.

It seems difficult to break through self-doubts and fears.

He tried really hard to break through that.

After all, it’s difficult to break a rock.

work hard to break down and detoxify.

The substances are uncommonly difficult to break down.

It’s hard to break this kind of circles.