Hvad Betyder SVÆRT AT BRYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil de romper
• difíciles de romper
• fácil de romper

Eksempler på brug af Svært at bryde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er svært at bryde ud.
Es difícil romper con todo.

Anti-ultraviolet krystalglas, svært at bryde.
Anti-ultravioleta de cristal, difícil de romper.

Det er svært at bryde en vane.
Es difícil romper un hábito.

I bund og grund er mønsteret af misbrug svært at bryde.
Básicamente, el patrón de abuso es difícil de romper.

Det er svært at bryde gamle vaner.
Los viejos hábitos son difíciles de romper.

Det løfte er svært at bryde.
Un compromiso que no es fácil de romper.

Det ER svært at bryde vaner- både gode og dårlige.
Los viejos hábitos son difíciles de romper, para bien o para mal.

Porcelæn er svært at bryde.
La porcelana es difícil de romper.

Det er svært at bryde de vaner, vi har, men det kan lade sig gøre.
Los hábitos son difíciles de romper, pero es posible hacerlo.

Det bånd er svært at bryde.
Estos enlaces son difíciles de romper.

Det er svært at bryde væk et øjeblik og bryde tankegang.
Es difícil de romper por un momento y romper el hilo de sus pensamientos.

Nemt at samle, svært at bryde.
Fácil de limpiar, difícil de romper.

Hvad skete ikke i online rummet, det er så enestående verden, der er meget svært at bryde.
Lo que no ocurrió en el espacio en línea, es un mundo tan único que es muy difícil de romper.

Når det er svært at bryde med traditionerne.
Si en Europa sería muy difícil romper con la tradición.

Det er det, vi har lært, og det er meget svært at bryde det mønster.
Así me llegan a mí, y es muy difícil romper el condicionamiento.

At være meget svært at bryde, de aldrig bliver træt af at spille med dem.
Al ser muy difíciles de romper, nunca se cansarán de juguetear con ellos.

Forskning viser, at det er svært at bryde cirklen.
Aunque la experiencia demuestra que es muy difícil romper dicho círculo.

Selv når du endelig forstår dette ikke er sandt, er gamle vaner stadig svært at bryde.
Incluso cuando finalmente comprenda que esto no es cierto, los viejos hábitos aún son difíciles de romper.

Disse låse er ekstremt svært at bryde gør det næsten.
Estas cerraduras son extremadamente difíciles de romper por lo que es casi.

Du har svoret Jedi-ordenen troskab. Det løfte er svært at bryde.
Hiciste un compromiso con la Orden Jedi… un compromiso que no es fácil de romper.

Det skulle ikke være så svært at bryde mrs. Andersons modstand nu.
No debería ser difícil romper la resistencia de la Sra. Anderson.

Du vil straks blive taget op i den store atmosfære, hvorfra er meget svært at bryde.
Usted será tratado inmediatamente en el gran ambiente, de la que es muy difícil de romper.

Spil løbet så spændende, det er svært at bryde væk fra computerskærmen.
Juega la carrera tan emocionante, que es difícil romper con el monitor de la computadora.

Jeg ved, at skjule det fra en ung alder blev et ritual, der var virkelig svært at bryde.
Yo sé que ocultarlo de una edad tan joven se convirtió en un ritual que era muy difícil de romper.

Fordi had 90% befolkning svært at bryde, medmindre udlændinge vil komme og sige,, A hvad“god onkel”.
Porque el odio 90% población difícil de romper, a menos que los extranjeros vendrán y dirán,, Un qué“buen tío”.

Selvom dette ikke er den mest avancerede kryptografi, man kender, er det stadig meget svært at bryde en cipher manuelt.
Mientras que esto no es la criptografía más avanzada conocida por el hombre, todavía es muy difícil de romper el cifrado manualmente.

I mellemtiden er hans viljestyrke svært at bryde for dem, der ønsker ondskab til denne person.
Mientras tanto, su fuerza de voluntad es difícil de romper para aquellos que desean el mal a este individuo.

I det store og for en sådan person passer enhver frisurer og haircuts, da det er svært at bryde de korrekte proportioner.
En general, para que una persona tan adaptarse a cualquier peinados y cortes de pelo, ya que es difícil de romper las proporciones correctas.

Det kan også være lidt svært at bryde isen, når du sidder overfor hinanden i en formel indstilling.
También puede ser un poco difícil de romper el hielo cuando se está sentado uno frente al otro en un ambiente formal.

Men, at have adgang til spil næsten overalt er negativt også især for børn, da det hurtigt kan blive en vane, der er svært at bryde.
Pero, tener acceso a juegos casi en cualquier lugar es negativo también especialmente para los niños, ya que puede convertirse rápidamente en un hábito que es difícil de romper.

Hvordan man bruger "svært at bryde" i en Dansk sætning

Det falder de fleste mennesker meget svært, at bryde med de konventioner, der findes og sætte ord på helt nye opfindelser.

Hovedårsagen til, at så få rygere lykkes, selvom de ønsker at stoppe med at ryge, fordi nikotin er stærkt og svært at bryde.

Den gamle måde fungerer stadig for et lille mindretal af kunstnere, men problemet er, at det er et nul-sum-spil og svært at bryde ind.

Uanset om du har kæreste eller ej, kan det nogle gange være svært at bryde ud af de vante datingrammer og finde på nye.

Tjek dine døre Særligt de udvendige døre er vigtige at vedligeholde, og hvis hængslerne er gamle og nedslidte, bliver det ikke svært at bryde døren op.

Trods lige adgang til uddannelse, er det stadig svært at bryde den sociale arv.

Hvorfor er det så svært at bryde ud af en voldelig relation?

Det er svært at bryde cirklen fordi vi som forbrugere fokuserer på den kortsigtede pris.

Siloen blev ikke bygget på én dag Det kan være svært at bryde ud af siloen.

Danmark er et meget lille marked, og det er svært at bryde ud af vanetænkningen, tror jeg.

Hvordan man bruger "fácil de romper, difíciles de romper, difícil de romper" i en Spansk sætning

Fácil de usar, no es fácil de romper núcleo del lápiz.

Nunca encontrarás una manera fácil de romper con alguien.

muy difíciles de romper en las condiciones prevalecientes en el estómago de los rumiantes.

Durable, no es fácil de romper incluso si hits antirroturas y objetos afilados.

Más difícil de romper que WEP, al tratarse de claves dinámicas.

Los borradores rígidos son difíciles de romper Enfrentémoslo.

Algo es tierno cuando es fácil de romper o partir.

Entrevista Inclusiva: Las barreras más difíciles de romper son nuestros propios prejuicios

La Suecia de Janne Andersson es trabajadora, difícil de romper y aburrida de ver.

Otra forma realmente fácil de romper el hielo es contar un chiste.