Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT KOMME IND " på engelsk?

• hard to get into
• difficult to get into
• difficult to enter

Eksempler på brug af Svært at komme ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at komme ind.
It's hard to get inside.

Derfor vil der være butikker, hvor det vil være svært at komme ind.
Therefore, there will also be some shops that are a bit difficult to come in to..

Det er svært at komme ind igen.
It's hard to come back in.

For at se, om det var svært at komme ind.
To see how difficult it was to get in.

Det er svært at komme ind på britisk område.
But it wasn't easy to get into allied territory.

Men Innocent var svært at komme ind.
But Innocent was hard to get into.

Svært at komme ind i din mundering, men jeg kan prøve.
Be a tight squeeze getting through there with your manky hide but I can try.

Det bliver meget svært at komme ind.
It will be very hard to get inside.

Det er dog svært at komme ind på gårdspladser og ind i museumsbygningerne med kørestol.
It is however difficult to get into courtyards and into the museum buildings with wheelchair.

Og det føles som, det er svært at komme ind i det.
And I'm kind of feeling like it's hard to get in there.

Under scenariet for dette møde var at være Zaporozhets. Men Innocent var svært at komme ind.
Under the scenario of this meeting was to be Zaporozhets. But Innocent was hard to get into.

Det er svært at komme ind dér.
It is very difficult to get in there.

SKG 3-cylindret er i øjeblikket den bedste cylindre til rådighed, de har flere egenskaber, der gør indbrud typer er halter svært at komme ind.
SKG 3-cylinder is currently the best cylinders available, they have several properties that make burglary types are lags difficult to get into.

Det er svært at komme ind dér.
It's very difficult to get a place there.

Et auktionsmarked er helt sikkert en mulighed, nogle kendte auktionsfirmaer tjekker malerier strengt, så det er svært at komme ind i falske værker.
An auction market is certainly an option, some well-known auction companies check on paintings strictly, so fake works are difficult to enter there.

Det er meget svært at komme ind her.
It is very difficult to get in here.

Pilen sidder stadig på dartskiven, og øllet står stadig fremme på disken i baren. Så uberørt står DYE-2 hen. Langsomt har vejr og vind gjort sit indtog, og om nogle år vil det nok være svært at komme ind og se dette unikke, amerikanske koldkrigsminde midt på den grønlandske indlandsis.
The dart is still in the dartboard and the beer is still on the counter in the bar. So untouched is DYE-2. Slowly, the weather and wind have encroached and in a few years it will probably be difficult to get in and see this unique, American cold war relic on the ice sheet in Greenland.

Det bliver svært at komme ind i Culiacán.
It will be difficult to get there.

For at se, om det var svært at komme ind.
I wanted to see how difficult it was to get in.

Er det ikke svært at komme ind pa jura?
But isn't it hard to get into law school?

Har du bemærket, at det er svært at komme ind på toiletterne?
Have you noticed that it is hard entering the toilets?

Det er så svært at komme ind for tiden.
It's so hard these days to get in.

Sommetider kan det være svært at komme ind til køleskabet.
Sometimes, the refrigerator is in a place that's hard to get to,.

Men er det ikke svært at komme ind på juraskolen?
But isn't it hard to get into law school?

Langsomt har vejr og vind gjort sit indtog, og om nogle år vil det nok være svært at komme ind og se dette unikke, amerikanske koldkrigsminde midt på den grønlandske indlandsis.
Slowly, the weather and wind have encroached and in a few years it will probably be difficult to get in and see this unique, American cold war relic on the ice sheet in Greenland.

Anlægget er gammelt, svært at komme ind eller ud. Ingen anmeldelser.
Facility are old, hard to get in or out. No reviews found.

Det tyske marked er næsten lige så svært at komme ind på, trods såkaldt fuld konkurrence.
The German market is almost as difficult to enter, despite so-called full competition.

Det bliver svært at komme ind.
We will be hard-pressed to even get inside.

Jura er ikke svært at komme ind på.
I guess law school's not that hard to get into.

Det bliver svært at komme ind.
We would be hard-pressed to even get inside.

Sådan bruges "svært at komme ind" i en sætning

Især for førstegangskøbere og i de store byer kan det være svært at komme ind på boligmarkedet, da man ofte ikke har en opsparing at skyde i huset.

Det er svært at komme ind under huden på filmen og budskabet virker som følge deraf en anelse overfladisk.

Især i stormvejr kan det være svært at komme ind og se til dyrene, idet der ofte blæser træer ned over vejene.

Karrierecoaching: Ny på arbejdsmarkedet Det behøver ikke nødvendigvis at være svært at komme ind på arbejdsmarkedet.

Det kan være svært at komme ind i en kirke og deltage i en gudstjeneste, hvis man ikke er vant til det.

Læs også Det ved vi indtil videre om den alvorlige togulykke på Storebæltsbroen - De svære skader gjorde det svært at komme ind i alle afkroge af toget.

De vil gerne deltage i arbejdsmarkedet, men det kan være svært at komme ind i gen, hvis man er ude.

Det er svært at komme ind i en græsk by i denne periode, hvor olivenfrugterne høstes, uden at det dufter af den fede grønne aromatiske olie.

De svære skader gjorde det svært at komme ind i alle afkroge af toget.

En handling der er mere end svært at komme ind på uden at løbe med for mange SPOILERS.