Eksempler på brug af Svært ved at vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg får svært ved at vælge en.
I might have a hard time picking one.Svært ved at vælge? Så prøv vores en af vores menuer.
Having a hard time choosing? Try one of our menus.Du burde ikke have så svært ved at vælge.
You shouldn't have such a hard time choosing.Jeg har svært ved at vælge et slips.
I'm having trouble choosing a tie.Faktisk var samtlige skabelondesigns så flotte, at jeg havde svært ved at vælge!
In fact, the designs were all so nice that I found it difficult to settle on one!Du havde vel svært ved at vælge halstørklæde?
I assume you had a hard time picking out the scarf?Hvis jeg havde amfetamin i min hånd og en pistol i den anden,ville jeg have svært ved at vælge.
If I had crystal meth in my hand and Og han havde ikke svært ved at vælge.
Og har du svært ved at vælge, rådgiver vi dig om den bedste løsning.
And if it's difficult to choose the best solution we are ready Studerende, der kæmper med forståelse, kan have svært ved at vælge de forskellige dele af en historie.
Students who struggle with reading comprehension may have difficulty picking out the different parts of a story.Jeg havde svært ved at vælge, men jeg har valgt disse til i aften.
I had a hard time choosing, but these are the ones that I picked for the gallery tonight.Jeg brugte et par dage på at finde den helt rigtige opskrift, ogtil sidst havde jeg 2 opskrifter jeg havde svært ved at vælge imellem.
I spent Har du svært ved at vælge, hvad fra tag-selv-bordet du godt kunne tænke dig at nyde to go?
Are you having a hard time choosing what you would like to bring with you to go from our buffet?Jeg er bare bekymret, fordi jeg kan have svært ved at vælge mellem mit personlige liv og arbejde.
I'm just worried because sometimes I have a hard time choosing between my personal life and my work, and I always Jeg havde svært ved at vælge en mand. En svær opgave, når alle i min stald er titaner!
I had much difficulty in the choosing of a man… an imposing task, when each among my stable stands a titan!Jeg er bare bekymret, fordi jeg kan have svært ved at vælge mellem mit personlige liv og arbejde.
Nogle har svært ved at vælge den rigtige type livrente investering for at beskytte deres økonomiske fremtid.
Some have difficulty selecting the right type of annuity investment for protecting their financial future.Hvis vi skal vælge mellem disse modige, kampvillige og beslutsomme oprà ̧rske unge- på trods af alle deres fejl på grund af deres politiske uerfarenhed og manglende organisation- ogde hærdede repræsentanter for kapitalismen, som har sendt CRS imod dem, har vi ikke svært ved at vælge, hvor vi står.
If asked to choose between these courageous, combative, defiant, youth Høje mennesker svært ved at vælge fra en begrænset bestand af deres størrelse og hvis de prøver at sætte på normal størrelse påklædt, de dække næppe deres krop.
Tall people find it hard to choose from a limited stock of their size and if they try Der er så mange pragtfulde ting ved denne skønne spanske campingplads, at du vil få svært ved at vælge den du allerbedst kan lide. Dens beliggenhed nær spektakulære Costa Brava-strande, dens førsteklasses faciliteter eller dens skægge, venlige stemning…?
Der er så mange pragtfulde ting ved denne skønne spanske campingplads, at du vil få svært ved at vælge den du allerbedst kan lide. Dens beliggenhed nær spektakulære Costa Brava-strande, dens førsteklasses faciliteter eller dens skægge, venlige stemning…? Og så er der den der pool.
There are so many fab features of this smashing Spanish site that you will be hard pressed to pick your fave thing: its setting near spectacular Costa Brava beaches, for example, its first-rate facilities or its fun, friendly vibe…? And then, there's that pool.Gør det sværere ved at vælge avanceret eller vanvid!
Make it harder for yourself by choosing advanced or madness!
