Eksempler på brug af Svært ved at vælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg får svært ved at vælge en.
Voi olla vaikea valita.Min søster er den type person,der har svært ved at vælge.
Siskoni on sellainen henkilö,jolla on vaikea valita.Du burde ikke have så svært ved at vælge.
Ei sinun luulisi olevan niin vaikea valita.Har du svært ved at vælge retning?
Onko vaikea valita suuntaa?Men tro mig, I får også svært ved at vælge.
Uskon, että teilläkin tulee oleman valinnan vaikeuksia.Jeg har svært ved at vælge mine bøger.
Luulen, että minulle on helppoa valita kirjat.Vil du gerne i gang med at træne,men har svært ved at vælge en træningsform?
Haluaisitko tehdä enemmän voimaharjoittelua,mutta sinun on vaikea valita, mitä treenaisit?Har du svært ved at vælge et billede?
Onko sinun vaikea valita vain yhtä kuvaa tehtäväksi?Forkæl din pige med en ny kjole til tøjskabet- eller flere,hvis du har svært ved at vælge en favorit.
Hemmottele tytärtäsi uudella mekolla- tai usealla,jos sinun on vaikea valita suosikkiasi.Du havde vel svært ved at vælge halstørklæde?
Oletan, että sinulla oli vaikeuksia valita huivi?Ja de er flotte, han har taget så mange rigtig gode billeder,at jeg havde svært ved at vælge.
Tytöt näyttivät suloisilta ja sain otettua niin paljon upeita kuvia,että minun oli vaikeaa valita niistä parhaita.Folk har ofte svært ved at vælge en professionel.
Ihmisillä on usein vaikeuksia valita ammatillinen.På markedet en sådan overflod af forskellige vinduer, der nogle gange forældre har svært ved at vælge den rigtige løsning.
Verhot lasten vaatimukset lasitus markkinoilla niin runsaasti eri ikkunat joskus vanhemmat vaikea valita oikea vaihtoehto.Har svært ved at vælge mellem kærligheden og pengene.
Valinta on tehtävä rakkauden ja rahan välillä.Studerende, der kæmper med forståelse,kan have svært ved at vælge de forskellige dele af en historie.
Opiskelijat, jotka kamppailevat lukemisen ymmärtämisen kanssa,voi olla vaikeuksia poimia tarinan eri osia.Har du svært ved at vælge mellem de to?
Onko sinulla edelleen vaikeuksia valita näiden kahden välillä?Den britiske skuespiller, komiker ogforfatter, Paul Merton, har svært ved at vælge mønstre, der passer sammen.
Brittiläinen näyttelijä, koomikko jakirjailija Paul Merton ei ole onnistunut valitsemaan yhteensopivia kuoseja.Har du svært ved at vælge et enkelt forretningsområde?
Onko vaikea valita vain yksi liiketoiminta-alue?Markedet for motion og fitness kosttilskud er for massiv, at nogle gange du farer vild i der eller har svært ved at vælge den rigtige.
Markkinoiden liikuntaa ja kunto lisäravinteet ovat liian massiivisia, ettäjoskus eksyt siellä tai on vaikea valita oikea.Og jeg har svært ved at vælge mellem Penny og Bernadette.
Og fortvivl ikke, hvis du har svært ved at vælge- der er nemlig altid 3 par for 499 kr.
Ja älä vaivu epätoivoon jos sinulla on vaikeuksia valita- 3 paria on aina €72.Har du svært ved at vælge film blandt så mange nye dvd-udgivelser?
Onko sinulla vaikeuksia valita elokuvia niin paljon uusia DVD-julkaisuja?Om sommeren kan gæsterne have svært ved at vælge, hvor man vil svømme, da der er så mange muligheder.
Kesällä asiakkaat voivat tuskin valita, minne mennä uimaan, niin monien mahdollisuuksien takia.Har I svært ved at vælge imellem rullegardinets lethed og persiennens funktionalitet?
Silhouette Onko sinun vaikea valita rullakaihtimen keveyden ja sälekaihtimen toiminnallisuuden välillä?Derfor har vi ofte svært ved at vælge det rigtige legetøj til vores små.
Siksi usein meistä on vaikeaa valita oikea lelu lapsillemme.Du kan have svært ved at vælge det rigtige kursus, der opfylder dine behov og interesser, og kollegiet har lokale karriereådgivere eller centre i Syd- og Østasien og Mellemøsten for at hjælpe.
Sinulla voi olla vaikeuksia valita oikea kurssi, joka vastaa tarpeitasi ja etuja, ja korkeakoululla on paikallisia uran neuvonantajia tai keskuksia Etelä- ja Itä-Aasiassa sekä Lähi-idässä auttaa.Der er ikke noget svært ved at vælge og montere elektriske skjold til automater, målere og andet udstyr.
Mikään ei monimutkaista valita ja koota sähköinen kilvet koneiden, mittarit ja muut laitteet.Hvis du har svært ved at vælge design, mønster og farve af metal, er det bedre at benytte sig af designerne- normalt tilbyde deres tjenester til producenter af forfalskede produkter til haven, have, hjem og indretning sektor.
Jos on vaikea valita suunnittelu, malli ja väri metalli, on parempi käyttää palveluja suunnittelijat- yleensä tarjoavat palvelujaan valmistajien väärennettyjen tuotteiden puutarha, puutarha, koti ja sisustus alalla.Først kommet indenfor vil man have svært ved at vælge fra det vældige udvalg af eksotiske teer som tilfredsstiller alle forskellige smagsvarianter.
Päästyäsi sisään sinulla on vaikeuksia valita laajasta eksoottisten teelajien valikoimasta, josta löytyy tyydytys jokaiseen vaivaan ja makuun.
