Hvad er oversættelsen af " SVALERNE " på engelsk?

• swallows

Eksempler på brug af Svalerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svalerne er tilbage.
The swallows are back.

Hvordan finder svalerne Capistrano?
How do the swallows find Capistrano?

Se, svalerne dræber dragerne!
See, the Swallows slay the Dragons!

Hot Hanna give søde hoved og svalerne.
Hot Hanna give sweet head and swallows.

Når svalerne homeward uafgjort.
When the swallows homeward draw.

Han er død og borte! sagde hun til svalerne.
Kay is dead and gone! said she to the Swallows.

Se, svalerne dræber dragerne!
The swallows slay the dragons. See?

Så snart den sidste bomuld var i sækken, ankom svalerne.
The moment the last tun of cotton was in the sack, the swallows arrived.

Som svalerne foder og fjolle blandt bladene.
As the swallows feed and frolic among the leaves.

Det er den tid af året, hvor svalerne vender tilbage til Springfield.
It's the time of year when the swallows return to Springfield.

Svalerne og stæren kom og fløj og kom igen; Rasmus blev gammel før årene.
The swallows and the starlings returned, and flew away, and returned again.

Når De tror, at De er sikker, vil svalerne hakke Dem ihjel.
The moment you believe you are safe, the swallows will peck you to death.

Tokyo Svalerne slog Chunichi Dragerne i går-.
The Tokyo Swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday.

Hvad? i floderne i flere måneder om vinteren. Svalerne begraver sig i mudderet.
In winter, swallows burrow in the mud What? at the bottom of rivers or months on end.

Tokyo Svalerne slog Chunichi Dragerne i går med en overraskende tilbagekomst to ude i niende.".
The Tokyo Swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth.

Gå over en bambusbro for at besøge flagermusene og svalerne i Millennium Cave, som tager en lur i de spektakulære klippeformationer.
Trek over a bamboo bridge to visit the bats and swallows of Millennium Cave, who nap among spectacular rock formations.

Svalerne fulgte ham, og han fulgte svanerne, og så var han langt fra hjemmet ude i den vide verden.
The swallows followed him, and he followed the swans, until he was far from his home, far out in the wide world.

Den aftagelige top er i hele kassens størrelse, og lukkemekanismer på kassens top giver også muligheden for hurtigt og nemt at sætte svalerne fri.
The full sized convertible top and top-locks also provide the possibility of setting the swallows free quickly and easily.

Han blev i sit hjem, svalerne fløj derfra, men de kom igen, de tro dyr!
He stayed in his home. The swallows flew away, but they always came back, the faithful creatures!

Udstillingens titel refererer til svalen som symbol på frihed og den ældre overtro på at svalerne bringer en druknet sømands sjæl til himlen.
The title of the exhibition refers to the swallow as symbol of freedom and the old belief in the swallows to carry the soul of drowned sailors to heaven.

Langt borte herfra, der hvor svalerne flyver hen, når vi har vinter, boede der en konge, som havde elleve sønner og en datter, Elisa.
Info& links Far, far away where the swallows fly when we have winter, there lived a King who had eleven sons and one daughter, Elisa.

Svalerne fløj bort, stæren fløj bort, dog de kom igen i våren, og da de nu fjerde gang vendte tilbage, kom også Rasmus til sit hjem.
The swallows flew away, and the starlings flew away, but they came again in the spring. And when they came back the fourth time, Rasmus, too, came back to his home.

Hjertelig afsked tog han, red af sted med gode evner og gode forsætter. Svalerne fulgte ham, og han fulgte svanerne, og så var han langt fra hjemmet ude i den vide verden.
The swallows followed him, and he followed the swans, until he was far from his home, far out in the wide world. Then he discovered that one may have too much of a good things.

Svalerne og stæren var også borte, de tro dyr; Johanne, træskomandens datter, var ikke borte; hun indhentede ham på vejen, hun fulgte ham et stykke.
The swallows and starlings were also gone, faithful as they were. Johanne, the shoemaker's daughter, was not gone; she overtook him on the road and then followed him a little way.

Manderlay har altid været kendt for sin meget præcise høst. Svalerne flyver altid sydpå lige efter høsten. De tager ophold her for natten på deres vej over moserne.
Manderlay's always been renowned for the precision of its harvest the swallows always migrate right afterwards they settle here for the night on their way across the marshes.

Når i vår svalerne kom, fløj de om træ og om tag, de klinede og bødede på deres gamle reder, sølle Rasmus lod sin rede stå og falde, som den ville; han hverken klinede eller støttede den: Hvad kan det hjælpe!
When in spring the swallows came, they flew about the tree and the roof and plastered and patched their old nests, while Poor Rasmus let his nest stand or fall as it liked!

Udstillingens titel refererer til svalen som symbol på frihed og den ældre overtro på at svalerne bringer en druknet sømands sjæl til himlen. I overført betydning henviser titlen til dét at udholde nogen eller noget.
The title of the exhibition refers to the swallow as symbol of freedom and the old belief in the swallows to carry the soul of drowned sailors to heaven. Figuratively speaking the title also relate to enduring someone or something.

Og frelse svalerne fra kløerne på hjemmelavede tyve, der ikke sover godt herlighed helten Nicolas Cage i filmen"Gone in 60 Seconds", ligger på dine skrøbelige skuldre.
And the salvation of the swallows from the clutches of homegrown thieves who does not sleep well the glory of the hero Nicolas Cage in the movie"Gone in 60 Seconds", lies on your fragile shoulders.

Sommerlige elegante modeller med lange toppe, tunikaer og svale cardigans.
Summerly elegant garments with long tops, tunics and cool cardigans.

Hvordan man bruger "svalerne" i en Dansk sætning

Derfor også tilhører snoretræk svalerne i stalde vores sommer gæster.

Svalerne der sad på taget var jo lette at få i kameraet.

Rundt omkring grønne bakker, enge og træer med baggrundslyde af svalerne.

Thomsen ebog Megen medgang at kæmpe imod Læs online Guy De Rothschild Hvor er svalerne om vinteren?

På den anden stue bor Svalerne og Boblerne.

Svalerne forsøger her at komme tilbage i reden.

Svalerne prostata massage københavn, gangbang bochum softporno porno, i en af oktober.

Idag var det diset, så vi kunne kun lige skimte vandet, men markerne stod flotte og svalerne sang af hjertens lyst.

Men mænd og Fjord Bælt, Givskud Zoo har samleje aldrig svalerne det gået igang.

Besøg hos partnere i Indien & Bangladesh: Net to Rights i Bangladesh: et landsbymøde om vold mod kvinder Indsendt af U-landsforeningen Svalerne kl. 03.00 Siti Nurhalizsa 16.

Hvordan man bruger "swallows" i en Engelsk sætning

Barbituric Will swallows sprechgesang kythe laconically.

Mine swallows them whole like candy.

and the swallows are late returning.

Swallows And Amazons, Arthur Ransome 58.

Are you hearing swallows during feedings?

Migrating swallows aren’t the only culprits.

Arthur Ransom's Swallows and Amazons series.

Barn swallows came back May 1st.

Sadly, the swallows had other ideas.

Swallows forage aerially for small invertebrates.