Hvad er oversættelsen af " SVOREN " på engelsk?

• sworn

Eksempler på brug af Svoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svoren til tapperhed.
Sworn to valor.

Behørigt svoren warrant officer.
Duly sworn warrant officer.

Svoren fjende af Kongehuset?
Sworn enemy of the crown?

En ridder er svoren til tapperhed.
A knight is sworn to valor.

Svoren fjende af hver heks og hver djævel.
Sworn enemy of every witch and every devil.

Er du ikke længere svoren til Uhtred, knægt?
You're no longer sworn to Uhtred, boy?

Som svoren tilhænger af lovene i staten New York.
As a sworn guardian of the laws of the state of new york.

Du bør måske ikke sige svoren fjende" blandt soldater.
Hey, maybe don't say sworn enemy.

Som svoren repræsentant for FBl rådede jeg mr. Kent til ikke at betale løsepengene.
As the duly sworn representative of the FBI, I advised Mr Kent not to pay the ransom.

Jeg minder jer om, at vi alle har svoren en ed til Føreren.
To the Führer. I don't need to remind you that we have all sworn an oath.

Jeg er svoren til at tjene dig.
I am sworn to serve you.

Fra Wichita, Kansas og syv andre stater. Behørigt svoren warrant officer.
From Wichita, Kansas, and seven other states. Duly sworn warrant officer.

En ridder er svoren til tapperhed. Tapperhed!
N knight is sworn to valor. Valor! Valor!

Ja, du er Mei Song den kvindelige kriger født i Wei- dynastiet, svoren fjende af ondskab.
Yes, you're Miaozhen, woman warrior born in the Wei Dynasty, sworn to defeat evil.

Jeg er en behørigt svoren warrant officer ved domstolen i Wichita, Kansas.
I'm a duly sworn warrant officer of the circuit court in Wichita, Kansas.

Men hvis nogen op til nu havde spurgt mig, så vil jeg have svoren, at du gjorde.
But honestly, if anyone would have asked me up until this point, I would have sworn that you did.

Bio Purist Thunderwrath var en hårdtkæmpende, dybt engageret ridder, svoren til ordenen, hvori han havde vokset op som væbner for de ældre riddere med stort omdømme.
Bio Purist Thunderwrath was a hard-fighting, road-worn, deeply committed knight, sworn to the order in which he had grown up as squire to elder knights of great reputation.

Jeg hedder Sam Chisholm, og jeg er behørigt svoren warrant officer i Wichita, Kansas.
My name is Sam Chisolm, and I'm a duly sworn warrant officer in Wichita, Kansas.

Doktor.- Min svorne fjende.- Hvad?
Doctor! What? My sworn enemy!

At vores svorne venner- American tale om at købe en bil?
That our sworn friends- American talking about buying a car?

Vi er svorne, Bare-Joan.
We are sworn, Just-Joan.

At tro, at vores svorne fjender på magisk vis vil skifte side.
Believing our sworn enemies will magically switch sides.

Familien Valois er svorne fjender af min familie.
The Valois are the sworn enemies of my family.

Malfatto er min svorne fjende.
Malfatto is my sworn enemy.

Han tror, jeg er hans svorne fjende.
He thinks I'm his sworn enemy.

Cronus' svorne fjende.
Sworn enemy of Cronus.

Du er Ania, vores svorne fjende Antedias niece.
You are Ania, niece of our sworn enemy, Antedia.

Han var Zorros svorne fjende.
He was the sworn enemy of Zorro.

Du er Ania, vores svorne fjende Antedias niece.
Niece of our sworn enemy, Antedia. You are Ania.

Du går imod din svorne pligt.
Compromising your sworn duty.

Hvordan man bruger "svoren" i en Dansk sætning

Han er svoren loyal til både sin kaptajn ’Dickie’og til Jed.

Bolsonaro er en svoren modstander af klimapolitik og betragter klimapolitikker som et udtryk for en marxistisk konspiration.

Dronning Victoria var en svoren modstander af tobak, og rygning var strengt forbudt ved hoffet.

Er man en svoren tilhænger af den progressive, symfoniske metal, er der ikke så langt mellem de rigtigt gode snapse.

Jeg er selv ikke på nogen måde svoren tilhænger af atomkraft, men jeg er ingeniør, og som sådan pr.

Af samme grund er jeg svoren tilhænger af oplysningstiden, naturvidenskaben, evolutionslæren, historievidenskaben og så videre.

Gorki blev en svoren fjende af antisemitismen, da han som ung var vidne til en jøde pogrom i Nizhny Novgorod.

Svoren biodynamiker ligesom mentoren Zind-Humbrecht og det kan smages i vinenes utrolige intensitet.

Snitt ruter i svoren på andebrystet og gni inn salt og pepper.

Den 56-årige forretningsmand og milliardær er kendt for at være en svoren tilhænger af den nordiske velfærdsmodel.

Hvordan man bruger "sworn" i en Engelsk sætning

Beauty has sworn off fairy tales.

Oct. 14, 1997 Council sworn in.

Even-handed justice was their sworn duty.

Maduro was never legally sworn in.

Klein was sworn into the U.S.

The first witness sworn was Dr.

They have both false sworn themselves.

The education volunteers are sworn in!

Aren’t fashion and food sworn enemies?

Business and pleasure aren’t sworn enemies.