Hvad er oversættelsen af " SYDSPANIEN " på engelsk?

• southern spain
• south of spain

Eksempler på brug af Sydspanien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en by i Sydspanien.
It's a city in southern Spain.

Sydspanien er ligesom Arizona og New Mexico.
Southern Spain is like Arizona and New Mexico.

Der var noget i Sydspanien.
There was something in southern Spain.

Andalusien i Sydspanien havde en af de vel nok største stande på Biofach.
Andalucía in South Spain had one of the largest stands of Biofach.

Jeg tager til Andalusien i Sydspanien.
I'm goin' to Andalusia, south of Spain.

Hannibals hær forlader Sydspanien. Foråret 218 år før Kristi fødsel.
In the spring of 218 BC Hannibal's army departs from southern Spain.

Ideel som gennemrejsecampingplads på vej mod Portugal og Sydspanien.
Ideal for stopover to Portugal and southern Spain.

Har I været i Sydspanien for nylig?
Have you been to southern Spain lately?

Dette skyldes, at frostskaderne skal vurderes i hele Sydspanien.
This is because the frost damage is being assessed throughout the south.

I Sydspanien, hvor islam var den største religion, byggede herskerne smukke moskéerog minareter.
In southern Spain, where Islam was themain religion, the rulers built beautifulmosques and minarets.

I øjeblikket vil Spanien aftappe halvdelen af Ebro-vandet for at fremme turismen i Sydspanien.
Spain wants to tap half of the Ebro' s water to promote tourism in southern Spain.

Campingpladsen ligger fremragende på ruten til Sydspanien, Portugal og byen Salamanca.
The campsite is excellently located on the route to Southern Spain, Portugal and the city of Salamanca.

Det giver ikke mig eller en irsk landmand ret til at plukke druer eller oliven i Sydspanien.
It does not give me the right or an Irish farmer the right to pick grapes or olives in the south of Spain.

Begyndende ørkendannelse i f. eks. Sydspanien, hyppige hedebølger og tørke i hele Sydeuropa.
Beginning desertification in f.ex. southern Spain, common heat waves and drought in the whole southern Europe.

DE Fru formand! Omkring to eller tre mio. tyskere og briter bor i Sydspanien, hr. Brok.
DE Madam President, around two or three million Germans and British people live in southern Spain, Mr Brok.

Jeg tager til Andalusien i Sydspanien. Køber et stort hus, et bibliotek med førsteudgaver, et værelse til sko.
I'm going to Andalusia, south of Spain, get me a big house, a library of first editions, a room for my shoes.

Den gamle romerske rute, Sølvruten, som forbinder Nord- og Sydspanien, går gennem Salamanca.
The Vía de la Plata(Silver Way), the old Roman road linking northern and southern Spain, passes through Salamanca.

Visse regioner i Sydspanien, Syditalien og Irland har et arbejdsløshedstal på over 25%, og der er områder i disse regioner med endnu større.
Some regions of southern Spain, southern Italy and Ireland have unemployment rates of over 25% with areas within these regions having even higher rates.

FedEx markerer endnu en milepæl for sin vækst i Europa med åbningen af station nummer 100 i Sevilla, Sydspanien.
FedEx marks European growth milestone by opening its 100th new station in Seville, southern Spain.

Som nævnt i betragtning 49 var 1995 et usædvanligt år på grund af en alvorlig tørke i Sydspanien og den deraf følgende udtømning af vandforsyningerne.
As already indicated in recital 49, 1995 was exceptional due to a severe drought in the south of Spain and the exhaustion of water supplies.

Dataene skal indsamles fra 50 forsøgsområder på landjorden og i havet, fra Grønland til Sydspanien.
These data will be collected from 50 land and maritime test zones over an area from Green land to the south of Spain.

Det samme gælder det ældre ægtepar, der har brugt deres surt optjente penge på et sommerhus i Sydspanien og nu er havnet i et juridisk slagsmål på grund af købet.
So would the elderly couple who have exchanged their hard-earned cash for a holiday home in the south of Spain and have faced legal battles with the purchase.

RO Hr. formand! I sidste uge aflagde jeg et arbejdsbesøg for at se sæsonarbejdernes samfund i Huelvaregionen i Sydspanien.
RO Last week, I paid a working visit to see the communities of seasonal workers in the Huelva region in southern Spain.

Sardinkonservesindustrien giver arbejdspladser udelukkende på grundlag af lokale landinger i Spanien(Huelva i Sydspanien), Portugal(fastlandet) og Frankrig Bretagne og Biscayabugten.
Sardine canning provides employment linked exclusively to local landings in Spain(Huelva in the South), Portugal(mainland) and France Brittany and the Bay of Biscay.

En overtro, som du nævner i forbindelse med Nordspanien, har jeg selv set noget af, da jeg engang i længere tid boede langt ude på landet i Sydspanien.
Superstitions which you mention in northern Spain, I have seen something of it when I for a long time lived far out in the countryside of southern Spain.

Afsaltning af brak- og saltvand er 50% billigere for Central- og Sydspanien end Aznar-planen og er desuden meget mere fleksibel, mindre omfattende og mere efterspørgselsorienteret.
Desalination of brackish and salt water will be 50% cheaper for Central and Southern Spain than the Aznar plan, and apart from that is much more flexible, small-scale, and demand-oriented.

Formentlig blev han født i Rom, ellers i Italica, de romerske kolonier i Sydspanien var hans familie var fra.
Presumably he was born in Rome, or else in Italica, the Roman colonies in South Spain were his family was from.

Regionalstøtte til fordel for små og mellemstore virksomheder Kommissionen godkendte i februar 1998 et samlet støttebeløb på 1,89 mio. EURtil fordel for udviklingen af små og mellemstorevirksomheder i turistsektoren i området Doñana i Sydspanien.
Regional aid for small businesses In February 1998, the Commission approved aid totalling EUR 1.89 million forthe development of small tourism businesses in the area of Doñana, in southern Spain.

Her hylder vi det arabiske køkken, der strækker sig lige fra Syrien i øst langs Middelhavet til Sydspanien og videre ned til Marokko i Nordafrika.
All a tribute to the food culture stretching all the way from Syria in the East along the Mediterranean coast to the south of Spain and onwards down to Morocco in North Africa.

Der er relativt flere unge i Sydspanien, i den nordlige halvdel af Frankrig, i Irland, i det sydlige Italien, i den østlige del af Nederlandene, i Portugal(Azorerne, Madeira- ses ikke på kortet) og i Nordirland.
Relatively more young people are found in the south of Spain, in the northern half of France, in Ireland, in the southern regions of Italy, in the eastern Netherlands, in Portugal(the Azores and Madeira, not on map) and in Northern Ireland United Kingdom.

Hvordan man bruger "sydspanien" i en Dansk sætning

Tjek disse gode steder fra Malaga til Mojácar i solrige Sydspanien, der byder på masser af skønne strande.

Nu skriver medierne om alle de ensomme pensionister i Sydspanien.

Hoteller i sydspanien tintin figur til salg Når du er i Spanien, er et besøg på en ægte spansk tapasbar noget af det, du skal opleve mindst én gang.

Hele stedet var ganske enkelt fremragende, Beliggenhed, sydspanien, værelser og restauranter m.

Du kan finde sydspanien dine gemte steder sydspanien under Mine rejser.

Læs mere ET ANDALUSISK PAR A DIS bolig ET ANDALUSISK PAR A DIS I salatdronningen Tina Scheftelowitz sommerhus i Sydspanien er stemningen på én gang eksotisk og hjemlig.

Hoteller i Spanien Når du leder efter hoteller i Spanien, Du kan endda også stå på ski i både Nord- og Sydspanien.

En rundtur for hele familien Sydspanien har meget at byde på - både når det kommer til storby, strand og sol, så det er med at udnytte de mange muligheder.

Det unge trekløver ville lancere vand på en helt ny måde i Sydspanien.

Hvorfor lancere spillet fra et kloster i Sydspanien?

Hvordan man bruger "south of spain, southern spain" i en Engelsk sætning

The south of Spain has so much to offer.

We heard that South of Spain has great looking women.

The peel from oranges from southern Spain .

I plan traveling to southern Spain early April.

Mostly this is in Southern Spain along the coast.

I love Southern Spain both from culture and environment!

map showing the location of road southern spain portugal.

The mountains of Southern Spain are spectacular.

Flamenco comes from the south of Spain originally.

The south of Spain is ready for a party anytime.