Eksempler på brug af Syltetøjsglas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har nogen et syltetøjsglas?
Men du ved, det er ligesom, hvis man maser med at få låget af et syltetøjsglas.
You know… It's like trying to open the lid of a jar.Det ligner et syltetøjsglas.
Looks like a pickle jar or somethin.Det letteste er at lave en boble på et lille stativ nede i et syltetøjsglas.
The easiest thing is to put the bubble in a jar on a ring of wire.En kriger, af syltetøjsglas klanen.
Ikke flere problemer med at åbne syltetøjsglas.
Vi har brugt et syltetøjsglas til dette job.
We have used a glass jar for this job.Kan vi så ikke bare sige"syltetøjsglas"?
Nadine ville komme dem i syltetøjsglas og stille dem ved siden af sengen.
De havde en mast sammen i et syltetøjsglas.
They had one in the window wadded up inside a mayonnaise jar.Tror de, vi bor i et syltetøjsglas med et par huller i låget?
What do they think, we live in a jar with a couple of holes punched in the top?Den skal vi bruge, når vi skal åbne et syltetøjsglas.
Remind me to use that thing when we have got to open a jar.Og koger man ikke syltetøjsglassene, er det en velkomstmåtte for bakterier.
And if you don't boil those jam jars, it's just a welcome mat for bacteria.Fanger ildfluer med syltetøjsglas?
Catch lightning bugs with Mason jars?Syltetøjsglas og andre glas beholdere med skruelåg, plastikbeholdere med lufttætte låg.
Jam jars and other glass containers with screw top lids, good plastic containers with airtight lids.Glem det og sluk syltetøjsglasset.
Hele hendes livsopsparing har været proppet ned i kaffekander og syltetøjsglas.
Nadine ville komme dem i syltetøjsglas og stille dem ved siden af sengen.
Nadine would have them in a jar by the side of the bed… if she even heard tell of it.Den kan lære at genkende symboler,finde vej gennem labyrinter og at åbne syltetøjsglas.
It can learn to recognise symbols,find its way through labyrinths, and open jam jars.Gammelt fransk cylinderformet syltetøjsglas med riller.
Vintage French glass jam jar, in solid Pift gamle syltetøjsglas, fotorammer og krus op med flotte dekorationer, gør dit kuffertmærke eller din pung personlig med gravering i læder, eller design dine egne håndlavede smykker.
Revamp and upcycle old jars, picture frames and mugs into trendy decoration, personalise leather tags and wallets with your engraving or design your own hand-made jewellery.I min entré står hundredvis af syltetøjsglas fyldt til randen med mine afklippede tånegle.
Each filled to the brim with toenail clippings. My foyer is filled with hundreds of mason jars.Skær et dybt kryds i hver af dem,ca. ned til 2/3 dybde og fyld en pæn teskefuld salt i. Prop citronerne i dit syltetøjsglas, så de ligger helt tæt.
Cut deep into each of them, approximately down to 2/3 the depth andfill a neat teaspoon salt in. Put the lemons in your jar so that they are quite close- so press had if necessary.I min entré står hundredvis af syltetøjsglas fyldt til randen med mine afklippede tånegle.
My foyer is filled with hundreds of mason jars, each filled to the brim with toenail clippings.En dansk professor stod foran sin filosofi klasse og havde nogle ting foran ham. Da timen begyndte han,uden at sige et ord, indtil et meget stort og tomt syltetøjsglas frem og begyndte at fylde det med golfbolde.
A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him. When the class began,wordlessly he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, rocks about 2" in diameter.Når vi i fremtiden bare er hjerner i syltetøjsglas, vil vi se tilbage på dette som 8 spildte timer.
In the future, when we're disembodied brains in jars we're going to look back on this as eight hours well wasted.Vi har brugt et syltetøjsglas til dette job. På denne måde er det muligt for os at præparere mange tørfluer på en gang…. Vi bruger flydende Silikone Mucilin fra Thames Fishing Tackle.
We have used a glass jar for this job. In this way we will be able to prepare many flies at the same time… Here we use Silicone Mucilin from Thames Fishing Tackle. Hydrostop from Loon is also a product for this job.Da forelæsningen begyndte,tog han et stort tomt syltetøjsglas, som han fyldte med sten, som var ca.
When the lecture began,he took a very large glass, filled it up with large stones, which was approx.Vi har for nylig fundet disse i et syltetøjsglas i kælderen, Vi beder ikke om den slags ting, men det er altid rart at blive værdsat.
We recently found these in a jam jar in the cellar, we don't ask for this kind of thing but it's always nice to be appreciated.Den Blå Planets blæksprutte er i stand til at skrue låget af et syltetøjsglas, hvilket selv en hund ikke kan præstere;
The National Aquarium Denmark's octopus can screw the lid off a jam jar- something even a dog can't do;
