Hvad Betyder SYLTETØJSGLAS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pots de confiture
• bocal
• pot de confiture

Eksempler på brug af Syltetøjsglas på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har nogen et syltetøjsglas?
On a un bocal.

Kom ikke til mig næste gang, du vil have åbnet et syltetøjsglas.
Viens pas me voir quand t'auras besoin d'ouvrir un bocal.

Er de i et syltetøjsglas gemt i haven?
Dans un bocal enterré dans le jardin?

Kan vi så ikke bare sige"syltetøjsglas"?
Pourquoi ne disons-nous pas un bocal?

Tror de, vi bor i et syltetøjsglas med et par huller i låget?
Ils croient qu'on vit dans un bocal avec des trous dans le couvercle?

Det er en stor kasse med syltetøjsglas.
C'était un gros carton, rempli de bocaux.

Vi har for nylig fundet disse i et syltetøjsglas i kælderen, Vi beder ikke om den slags ting, men det er altid rart at blive værdsat.
Nous avons récemment trouvé ces derniers dans un pot de confiture dans la cave, nous n't demandent ce genre de chose, mais il's toujours agréable d'être apprécié.

Den er låst. Alara, gider du åbne syltetøjsglasset?
Vous voulez ouvrir ce pot de cornichons pour moi? Alara?

Når vi i fremtiden bare er hjerner i syltetøjsglas, vil vi se tilbage på dette som 8 spildte timer.
Plus tard, quand on sera des cervelles dans des bocaux, on se souviendra de ça comme huit heures joliment gâchées.

Ikke flere problemer med at åbne syltetøjsglas.
Ce serait pratique de pouvoir ouvrir les pots de confiture.

PDC feedback fra 2016 Kurser Vi har for nylig fundet disse i et syltetøjsglas i kælderen, Vi beder ikke om den slags ting, men det er altid rart at blive værdsat.
Rétroaction PDC de 2016 Cours Nous avons récemment trouvé ces derniers dans un pot de confiture dans la cave, nous n't demandent ce genre de chose, mais il's toujours agréable d'être apprécié.

Når 24 timer pr. døgn ikke er nok- så husk syltetøjsglasset….
Quand 24 heures ne te semblent pas suffisantes… Rappelle- toi du bocal.

Hun kunne undvære, røg i syltetøjsglasset"Daniel-fonden".
Elle mettait ce qu'elle pouvait dans le bocal:"Le fonds Daniel".

Årige Bea Johnson og hendes familie har et helt års affald i et syltetøjsglas.
Quand Bea Johnson et sa famille se contentent d'un bocal de déchets par année.

Når 24 timer pr. dag ikke er nok, så husk syltetøjsglasset og kaffen….
Lorsque 24 heures par jour n'est plus suffisant rappelez- vous le pot de mayonnaise et les 2 tasses de café….

Et eksempel kunne være det gratis skrabelod”Beetle Bingo”, som tilbyder dig at skrabe tre sæt af fem numre, som der befinder sig på ryggen af 15 biller, der er på vej ud af et syltetøjsglas.
Un exemple est le jeu de grattage gratuit Beetle Bingo qui vous propose de gratter trois séries de cinq chiffres gravés sur le dos de 15 coléoptères, qui sortent du pot.

Da forelæsningen begyndte, tog han uden videre forklaringer et stort, tomt syltetøjsglas, som han fyldte med sten, ca. 5 cm i diameter.
Quand le cours débuta, sans dire un mot, il prit un grand bocal vide et le remplit avec des pierres d'environ 5 cm de diamètre.

Et eksempel kunne være det gratis skrabelod”Beetle Bingo”, som tilbyder dig at skrabe tre sæt af fem numre, som der befinder sig på ryggen af 15 biller, der er på vej ud af et syltetøjsglas.
Par exemple, le jeu de billets à gratter gratuit Beetle Bingo en ligne sans dépôt vous demande de gratter trois ensembles de cinq nombres qui sont sur le dos de 15 scarabées qui sortent du pot.

Senge blev foretaget, håndklæder foldes pænt over huset syltetøjsglas på bordet, alt er perfekt.
Les lits étaient faits, le linge de toilette plié joliment dessus, les pots de confiture maison sur la table, tout est parfait.

Hele hendes livsopsparing har været proppet ned i kaffekander og syltetøjsglas.
Elle gardait toutes ses économies dans des boîtes de café et des boîtes à biscuits.

Jamen, så har vi vel brug for en masse infomercials og elendige små donationsbøsser på bodegadiskene og en bunke syltetøjsglas til de milliarder af mennesker, der nu sulter ihjel på denne planet…-.
Eh bien, je suppose que nous allons avoir besoin de beaucoup d'infopublicités, de petits dons, de piécettes pour les tirelires, et un tas de bocaux à cornichons pour les milliards de personnes qui meurent de faim.

Hun hørte ringeklokken summe indenfor, som en humlebi i et syltetøjsglas.
Elle entendit la sonnerie grésiller à l'intérieur, comme un bourdon dans un pot à confiture.

Her er nogle eksempler: Maskiner med drev- og kontrolløsninger fra Bosch's datterselskab Bosch Rexroth fylder syltetøjsglas, der ender på morgenmadsbordet, eller trykker dagens avis.
Parmi eux, on peut citer les machines équipées de systèmes d'entraînement et de commande de la filiale Bosch Rexroth, qui remplissent les pots de confiture ou impriment les quotidiens.

Når tingene i dit liv virker næsten uoverkommelige; når 24 timer pr. døgn ikke er nok- så husk syltetøjsglasset og vandet….
Quand il te semble qu'il y a« trop» de choses dans ta vie, quand 24 heures ne te semblent pas suffisantes, rappelle- toi du bocal de cornichons et du café.

Og så afsluttede hun med at kaste en bærbar computer, et krus og et syltetøjsglas efter ham.
Ensuite, elle lui jette un ordinateur portable, un verre et un pot de confiture au visage.

Hvordan man bruger "syltetøjsglas" i en Dansk sætning

Men man kan også tage et brugt syltetøjsglas og pynte det med øjne og fjer, så det kommer til at ligne en kylling.

Vi henvendte os igen og igen og endte med at gå op og forære rådmanden for kultur et lille hus i et syltetøjsglas.

I Hesteofringen blev dyret parteret og fordelt i syltetøjsglas.

Køb en sparegris, eller tag et gennemsigtigt syltetøjsglas og lav et hul i toppen.

Amalie er så glad for den lille fisk, at hun fanger den i et syltetøjsglas.

Men et gammelt renvasket syltetøjsglas med et par sømlavede huller i låget kan snildt gøre det som midlertidig bo for insekterne, mens de nærstuderes.

Tag også gerne materiale med til indsamling af dyr og planter: Syltetøjsglas til smådyr, poser til planter, notesblok og blyant.

Altid lave engrospriser og bredt udvalg af syltetøjsglas, marmeladeglas og andre små lufttætte konservesglas med skruelåg.

Nu havde jeg så lejlighed til at tænde rigtigt mange i mine nye stager, både de hjemmemalede syltetøjsglas og de smukke Iittala stager.

Søde lufttætte syltetøjsglas og billige sylteglas med skruelåg m.

Hvordan man bruger "bocal, pot de confiture" i en Fransk sætning

Commencez par préparer un bocal (ou tasse).

Retourner le pot de confiture jusqu’à complet refroidissement.

Son auteur s'intéresse au bocal 377, qui...

Fini le pot de confiture qui dure 7-10 jours.

bocal opaque que l’on ferme hermétiquement.

Placer les gousses dans un bocal hermétique.

Conservez dans un petit bocal hermétiquement fermé.”

sommar 2017 bocal avec robinet ikea.

tissu pour pot de confiture etiquette sur un pot de confiture couvercle en tissu pour pot de confiture

bocal aquarium pour poissons rouges. [Studioarchitetturafr.com].