Hvad er oversættelsen af " SYMPTOMATISK HYPOTENSION " på engelsk?

• symptomatic hypotension

Eksempler på brug af Symptomatisk hypotension på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis symptomatisk hypotension skulle opstå, bør understøttende behandling indsættes.
If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be instituted.

Samtidig brug med alfa-adrenerge antagonistbehandling kan forårsage symptomatisk hypotension;
Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension;

Hvis der skulle opstå symptomatisk hypotension, bør der iværksættes støttende behandling.
If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be initiated.

Patienter i behandling med diuretika Efter påbegyndt behandling med Zestril kan der opstå symptomatisk hypotension.
Diuretic-Treated Patients Symptomatic hypotension may occur following initiation of therapy with Zestril.

Symptomatisk hypotension ses sjældent hos ukomplicerede hypertensive patienter.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is rarely seen in uncomplicated hypertensive patients.

Patienter i behandling med diuretika Symptomatisk hypotension kan forekomme efter behandlingsstart med Zestril.
Diuretic-Treated Patients Symptomatic hypotension may occur following initiation of therapy with Zestril.

Patienter bør undgå eller begrænse samtidig betydeligt ethanolforbrug, da dette kan øge risikoen for symptomatisk hypotension.
Patients should avoid or limit concurrent substantial ethanol consumption as this may increase the risk of symptomatic hypotension.

Hvis der opstår symptomatisk hypotension eller nyreinsufficiens, skal dosisreduktion overvejes.
If symptomatic hypotension or renal dysfunction occur, consideration should be given to a dosage reduction.

Samtidig anvendelse af alfa- blokkere og vardenafil kan hos nogle patienter føre til symptomatisk hypotension, da de begge er vasodilatorer.
The concomitant use of alpha-blockers and vardenafil may lead to symptomatic hypotension in some patients because both are vasodilators.

Forøget risiko for symptomatisk hypotension bør behandlingens start og j stering af dosis monitoreres u nøje.
In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored.

Bivirkningsprofilen ligner den eksisterende behandling med ACE-hæmmmere/ARB, dog med en større hyppighed af symptomatisk hypotension.
The profile of adverse reactions is similar to the existing treatment with ACE inhibitors/ARBs, although Entresto has an increased rate of symptomatic hypotension.

Risikoen for symptomatisk hypotension under Zestril behandling kan mindskes ved seponering af diuretikum før behandlingsstart med Zestril se punkt 4. 4 samt punkt 4.
The possibility of symptomatic hypotension with Zestril can be minimised by discontinuing the diuretic prior to initiation of treatment with Zestril see section 4.4.

Samtidig administration af sildenafil hos patienter, der er i alfa- blokker- behandling, kan hos få følsomme individer føre til symptomatisk hypotension.
Concomitant administration of sildenafil to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in a few susceptible individuals.

Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS er kun sjældent blevet associeret med symptomatisk hypotension hos hypertensive patienter uden andre risikofaktorer for hypotension..
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS has been rarely associated with symptomatic hypotension in hypertensive patients without other risk factors for hypotension..

Samtidig administration af sildenafil eller andre PDE- 5 hæmmere til patienter, der er i behandling med alfa- blokkere, kan lede til symptomatisk hypotension hos nogle patienter.
Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients.

Symptomatisk hypotension kan forventes at optræde hos patienter med hypovolæmi og/ eller hyponatriæmi forårsaget af kraftig diuretisk behandling, nedsat saltindtag gennem kosten, diarré eller opkastning.
Symptomatic hypotension may be expected to occur in patients who are volume and/ or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

Hos patienter, som er i behandling med alfa1- blokkere, kan samtidig indgift af CIALIS give anledning til symptomatisk hypotension hos visse patienter se pkt.
In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of CIALIS may lead to symptomatic hypotension in some patients see section 4.5.

Intravaskulær væskemangel Symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med væske- og/ eller saltmangel som et resultat af kraftig diuretikabehandling, diæt med begrænset saltindtag, diarré eller opkastning.
Intravascular volume depletion Symptomatic hypotension may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted as a result of vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

Hos patienter, som er i behandling med alfa1 blokkere, kan samtidig indgift af Tadalafil Lilly give symptomatisk hypotension hos visse patienter se pkt.
In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of Tadalafil Lilly may lead to symptomatic hypotension in some patients see section 4.5.

Symptomatisk hypotension(især hos patienter med intravaskulær væskemangel, f. eks. patienter med svær hjerteinsufficiens eller i behandling med højdosis diuretika), dosisrelateret orthostatiske effekter, udslæt.
Symptomatic hypotension(especially in patients with intravascular volume depletion, e. g. patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics), dose-related orthostatic effects, rash.

Hos patienter er overdosering med mere end det dobbelte af den anbefalede dosis blevet forbundet med akut symptomatisk hypotension og trombocytopeni med dødelig udgang.
In patients, overdose more than twice the recommended dose has been associated with the acute onset of symptomatic hypotension and thrombocytopenia with fatal outcomes.

Specielt efter første dosis kan der forekomme symptomatisk hypotension hos patienter, som har for lavt volumen i blodbanen eller natriummangel på grund af kraftig diuretisk behandling, saltfattig diæt, diarré eller opkastning.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

Forsigtighed tilrådes, når sildenafil gives til patienter, der tager alfa-blokkere, da samtidig administration hos få følsomme individer kan føre til symptomatisk hypotension se pkt. 4.5.
Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker, as the coadministration may lead to symptomatic hypotension in a few susceptible individuals see section 4.5.

Man bør derfor være opmærksom på påvirkning af nyrefunktion, hyperkaliæmi og symptomatisk hypotension specielt hos de ældre patienter, ligesom samtidig behandling med NSAID bør undgås.
It is therefore important to pay attention to renal dysfunction, hyperkalaemia and symptomatic hypotension, especially in elderly patients, just as NSAID treatment should be avoided.

Symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med et aktiveret renin- angiotensin- system(f. eks. patienter med væske- og/ eller natrium mangel, der får høje doser af diuretika), som behandles med angiotensin- receptorblokkere.
In patients with an activated renin-angiotensin system(such as volume- and/ or salt-depleted patients receiving high doses of diuretics) who are receiving angiotensin receptor blockers, symptomatic hypotension may occur.

Brug af Diovan til patienter med hjertesvigt medfører ofte en vis reduktion af blodtrykket, men seponering af behandlingen på grund af vedvarende symptomatisk hypotension er normalt ikke nødvendigt forudsat, at doseringsvejledningen følges se pkt.
Use of Diovan in patients with heart failure commonly results in some reduction in blood pressure, but discontinuation of therapy because of continuing symptomatic hypotension is not usually necessary provided dosing instructions are followed see section 4.2.

Specielt efter første dosis kan derforekomme symptomatisk hypotension hos patientermed hypovolæmi og/ eller hyponatriæmi forårsaget af kraftig diuretisk behandling, nedsat saltindtag gennem kosten, diarré eller opkastning.
Intravascular volume depletion: symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

Symptomatisk hypotension, især efter den første dosis og efter dosisøgning, kan forekomme hos patienter med væske- og/ eller natriummangel som følge af behandling med højdosis- diuretika, begrænsning på salt i kosten, diarré eller opkastning.
Hypotension and Electrolyte/ Fluid Imbalance Symptomatic hypotension, especially after the first dose and after increasing of the dose, may occur in patients who are volume- and/ or sodium-depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

Patienter med natrium- og/ eller væskemangel Symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med markant væske- og/ eller natriummangel(f. eks. patienter, som får høje doser af diuretika) efter initiering af behandling med Riprazo.
Sodium and/ or volume depleted patients In patients with marked volume- and/ or salt-depletion(e. g. those receiving high doses of diuretics) symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Riprazo.

Patienter med natrium- og/ eller væskemangel Symptomatisk hypotension kan i sjældne tilfælde opstå efter påbegyndt behandling med Diovan hos patienter med alvorlig natrium- og/ eller væskemangel, såsom de, der får høje doser af diuretika.
Sodium- and/ or volume-depleted patients In severely sodium-depleted and/ or volume-depleted patients, such as those receiving high doses of diuretics, symptomatic hypotension may occur in rare cases after initiation of therapy with Diovan.

Hvordan man bruger "symptomatisk hypotension" i en Dansk sætning

Smerter, der skyldtes kanylen, og/eller angst, har medført vasovagalt respons inklusive forbigående symptomatisk hypotension og synkoper.

Du har, hvis du hele 17, samt binyrebarkhormoner kan medføre sår på forhuden symptomatisk hypotension.

Sport live stillinger sports-tv fodbold skolefodbold håndbold formel 1 ud, øjenbetændelse blod tilstrømning til symptomatisk hypotension.

Når du prøver bispehue ikke skal du får rejsning kan ændre dosis. 55 ældre mænd på 18-30 år blevet undersøgt til symptomatisk hypotension.

Lægen kan have foreskrevet Cardiostad kan i sjældne tilfælde give for lavt blodtryk ( symptomatisk hypotension), især i starten af ..

Samtidig anvendelse af α-blokerende midler kan hos nogle patienter medføre symptomatisk hypotension og synkope.

Brug af beta-blokkere er forbudt for personer med astma, symptomatisk hypotension, bradykardi, dekompenseret hjertesvigt.

Information til patienten viagra för kvinnor receptfritt om Viagra Samtidig anvendelse af α-blokerende midler kan hos nogle patienter føre til symptomatisk hypotension.

Derudover er et tilfælde af kroner på at udvide sig op til symptomatisk hypotension.

Hvordan man bruger "symptomatic hypotension" i en Engelsk sætning

Concomitant use of these two drug classes can potentially cause symptomatic hypotension [see Warnings and Precautions (5.4)].

An angiotensin-converting enzyme inhibitor, ramipril, was started, but was discontinued due to symptomatic hypotension three days later.

Warnings and Precautions, hypotension, symptomatic hypotension is possible, particularly in patients with severe aortic stenosis.

Previous episodes of symptomatic hypotension causing unconsciousness.

Consider reducing diuretic dose only if the patient experiences symptomatic hypotension AND is clinically euvolemic.

Concomitant administration of VIAGRA and an alpha-blocker may lead to symptomatic hypotension in some patients.

As with all antihypertensive therapy, symptomatic hypotension may occur in some patients.

Hypotension: Dapagliflozin causes intravascular volume contraction, and symptomatic hypotension can occur.

If symptomatic hypotension occurs, supportive treatment should be initiated.

Concomitant use of these two drug classes can potentially cause symptomatic hypotension [see Drug Interactions (7.5)].