Eksempler på brug af Symptomer bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse symptomer bør forbedre.
Det er vigtigt at forstå, at den høje temperatur hos børnuden symptomer bør ikke forårsage panik.
It is important to understand that the high temperature in childrenwithout symptoms should not cause panic.Sådanne symptomer bør advare barnet.
Such symptoms should alert the baby.Kraftige hypoglykæmiske reaktioner med koma,kramper eller andre neurologiske symptomer bør behandles med intravenøs glukose.
Severe hypoglycaemic reactions with coma, seizure orother neurological symptoms should be treated with intravenous glucose.Sådanne symptomer bør ikke skræmme dig.
Such symptoms should not scare you.Patienter, der tager Oruvail(Ketoprofen)til behandling af smerter og andre symptomer bør følge alle instruktionerne dem af deres læge.
Patients taking Oruvail(Ketoprofen)to treat pain and other symptoms should follow all instructions provided to them by their physician.Visse typer symptomer bør man altid undersøge nøjere.
Certain symptoms should always be examined thoroughly.Feeling eventuelle perechiselnnyh symptomer bør se en læge for en undersøgelse.
Feeling any perechiselnnyh symptoms should see a doctor for an examination.Når disse symptomer bør straks gå til den ene moderskab hospital, som blev udvalgt på forhånd.
When these symptoms should immediately go to the one maternity hospital, which was selected in advance.Patienter med et abnormt ekkokardiogram eller kardiovaskulære symptomer bør følges regelmæssigt med optagelse af ekkokardiogram.
Patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures.Hvis du har symptomer bør straks søge lægehjælp og stille en diagnose.
If you have symptoms should immediately consult a doctor and diagnose.Personer, der udviser flere af disse symptomer bør se en læge for en komplet evaluering.
Individuals who exhibit several of these symptoms should see a physician for a complete evaluation.Alle der oplever disse symptomer, bør omgående gå ned med mindst 600 meter, ellers er de i fare for at lide af cerebral eller lungeødem, hvilket betyder vand i lungerne eller i hjernen, hvilket kan være livstruende og bør tages yderst alvorligt.
Anyone experiencing these symptoms should immediately descend by at least 600m, otherwise they are at risk of suffering from cerebral or pulmonary oedema which can result in a coma or death.Hvidt udslip, smerter i underlivet og andre symptomer bør være årsagen til at kontakte den relevante læge.
White discharge, pain in the lower abdomen and other symptoms should be the reason for contacting the appropriate doctor.Enhver med disse symptomer bør fortælle lægen, så problemer kan diagnosticeres og behandles så tidligt som muligt.
Anyone with these symptoms should tell the doctor so that problems can be diagnosed and treated as early as possible.De oplever nogen af de røde flag symptomer bør konsultere en neurokirurg hurtigst muligt.
Those experiencing any of the red flag symptoms should consult a neurosurgeon as soon as possible.Enhver med disse symptomer, bør konsultere en læge, således at problemer kan diagnosticeres og behandles så hurtigt som muligt.
Anyone with these symptoms should consult a doctor, so that problems can be diagnosed and treated as soon as possible.Men yderligere symptomer bør også overflade.
However, additional symptoms should also surface.Hvis De oplever disse symptomer, bør De kontakte lægen, inden De kører bil eller betjener maskiner.
If Hunde med svære symptomer bør aktivt behandles på hospital.
Dogs with severe symptoms should be actively treated in hospital.Efter eliminering af symptomer, bør overvåges nøje for deres helbred.
After elimination of symptoms should be closely monitored for their health.Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling påbegyndes efter behov.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.Hvis du har nogen af disse symptomer, bør give afkald på brugen af eller reducere dosis.
If you have any of these symptoms should renounce the use of or reduce the dosage.Patienter som udvikler disse symptomer, bør revurderes, og deres behandlingsregimer evalueres.
Patients who develop these symptoms should be reassessed and their treatment regimens evaluated.Hvis du bemærker sådanne symptomer bør medføre"førstehjælp", fordi patienten kan have behov for kirurgi.
If you notice such symptoms should cause"first aid", because the patient may need surgery.Med udviklingen af ubehagelige symptomer bør stoppe med at tage medicinen og søge specialistrådgivning.
With the development of any unpleasant symptoms should stop taking the drug and seek specialist advice.Hvis du bemærker disse symptomer, bør uden forsinkelse at søge hjælp fra en specialist, fordi diagnosen kan være meget alvorlige.
If you notice these symptoms should without any delay to seek help from a specialist, because the diagnosis can be very serious.Patienter med mere alvorlige symptomer bør indlægges, gives væske behandling efter behov og har en fodring indsat rør, hvis de viser symptomer på anoreksi.
Patients with more severe signs should be hospitalized, given fluid therapy if necessary and have a feeding tube inserted if they are showing symptoms of anorexia.Så hans symptomer burde være værre.
So his symptoms should be worse.Symptomerne bør omfatte såsom.
Symptoms should include such as.
