Eksempler på brug af Symptomer forekommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kliniske symptomer forekommer inden for få dage efter fødslen.
Clinical signs appear within days of birth.Men før eller senere alle de samme symptomer forekommer.
Hvis disse symptomer forekommer, bør de informere lægen.
Derfor har denne behandling ikke bivirkninger, og symptomer forekommer virilisering.
Therefore, this treatment does not carry side effects, and symptoms occur virilization.Sådanne symptomer forekommer hos næsten en tredjedel af børnene i førskolealderen.
Such symptoms occur in almost one third of children of preschool age.Opsøg omgående læge, hvis nogen af de nævnte symptomer forekommer efter indtagelse Super Avana.
Consult a physician immediately if any of the mentioned signs appear after consuming Top Avana.Hvis disse symptomer forekommer hyppigt, er det nødvendigt at justere dosis ned.
If these symptoms occur frequently, it is necessary to adjust the dose down.Ovariesuppression og amenoré med menopausale symptomer forekommer hyppigt hos præmenopausale patienter.
Lignende symptomer forekommer med hjernerystelse og vegetarvaskulær dystoni.
Similar symptoms occur with concussion of the brain and vegetovascular dystonia.Hvis De har taget pregabalin i længere tid, er det på nuværende tidspunkt ikke klartlagt, om disse symptomer forekommer oftere eller i en sværere grad.
It is not clear at this time whether these symptoms occur more commonly or severely if you have been taking pregabalin for a longer period of time.Hvis disse symptomer forekommer, skal De omgående informere lægen eller sygeplejersken.
If these symptoms occur you must inform your doctor or nurse immediately.Selv lægen kan ikke altid diagnosticere tilstedeværelsen af orme, kan symptomer forekommer minimal, som ikke giver anledning til en korrekt diagnose.
Even the doctor can not always diagnose the presence of worms, symptoms can appear minimal, that does not give grounds for a correct diagnosis.Vaskulær demens symptomer forekommer ofte efter et slagtilfælde ødelægger en arterie i hjernen.
Vascular dementia symptoms often occur after a stroke destroys an artery in the brain.Det er effektivt til behandling af disse symptomer ved at reducere produktionen i kroppen af en bestemt protein, der forårsager disse symptomer forekommer.
It is effective in treating these Og hvis sådanne symptomer forekommer mindst to gange om året, kan lægen anbefale at fjerne kirtlerne.
And if such symptoms occur at least twice a season, the doctor may recommend removal of the tonsils.Hvis knapceller har passeret esophagus ogingen gastrointestinal skade kan konstateres(hvis ingen symptomer forekommer) lad da batteriet passere gennem kroppen naturligt.
If button cells have passed through the esophagus andno gastrointestinal injury Hvis disse symptomer forekommer, skal personen fjernes fra eksponeringskilden og der skal søges lægehjælp.
If these symptoms occur, remove the individual from the source of exposure and seek medical attention.Det er vigtigt, atpatienter er klar over muligheden for recidivfænomenet for derved at minimere ængstelsen, hvis sådanne symptomer forekommer, når behandlingen med produktet ophører.
It is important that patients be aware of thepossibility of rebound phenomena, thereby minimising anxiety should such symptoms develop when the medicinal product is discontinued.Hvis disse symptomer forekommer, skal personen fjernes fra eksponeringskilden og der skal søges lægehjælp.
If these symptoms occur, the individual should be removed from the source of exposure and medical attention sought.I tilfælde af beskyttelse af symptomer, dvs. når nye symptomer forekommer, patienten tilpasser sig fobi og forsøger at undgå situationer, hvor frygt kan manifestere sig.
In the case of conservation of Hvis sådanne symptomer forekommer, skal patienten rådes til at stoppe brugen af produktet straks og kontakte sin læge.
If such symptoms occur, the patient should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.Hvis du bemærker usædvanlige symptomer forekommer i dit kæledyr, straks dyrlægen for at sikre er taget det rigtige svar.
If you notice any unusual symptoms occurring in your pet, immediately inform the veterinarian to make sure the correct response is taken.De første symptomer forekommer normalt i barndommen og præsenterer sig som en brændende ubehag eller smerter i huden efter solbadning.
The first symptoms usually appear in childhood and presents as a burning discomfort or pain in Hvis nogen usædvanlige symptomer forekommer, bør de fremlægges snarest de synes at være sikker kan træffes det rigtige svar.
If any unusual symptoms do occur, they should be disclosed as soon as they appear to make sure the correct response may be taken.Hvis disse symptomer forekommer, skal den potentielle alvorlighed af disse bivirkninger vurderes af lægen og behovet for tilstrækkelig medicinsk behandling skal overvejes.
If such symptoms appear, the potential seriousness of these undesirable effects must be borne in mind by the prescribing physician and the need for adequate therapeutic management should be considered.Aldrig en patient har ikke alle de symptomer, og nogle symptomer forekommer oftere i de tidlige stadier af sygdommen, mens symptomerne på åndenød bevægelse, forøget muskeltonus i benene, forstyrrelser af vandladning og ustabilitet i gående og stående opstår oftere i en senere fase af sygdommen.
Never one patient does not have all the Hvis sådanne symptomer forekommer, skal den behandlende læge være opmærksom på den potentielle alvor af disse bivirkninger, og behov for passende terapeutisk håndtering bør overvejes.
If such symptoms appear, the potential seriousness of these undesirable effects must be borne in mind by the prescribing physician and the need for adequate therapeutic management should be considered.Hvis dette symptom forekommer regelmæssigt sandsynligt er en inflammatorisk proces.
If this symptom appears regularly likely is an inflammatory process.Men det sker, at symptomet forekommer på grund af problemer i kroppe….
But it happens that the symptom appears due to any problems i….Skulle de ovenstående nævnte symptomer forekomme er en omhyggelig lægeundersøgelse nødvendig så hurtigt som muligt.
Should the above mentioned symptoms occur, a careful medical examination is indicated as soon as possible.
