Eksempler på brug af Syndfloden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Før syndfloden.
Jeg må redde dem fra syndfloden.
Efter mig syndfloden, fordi jeg.
Montgomery's verden før syndfloden.
Montgomery's world before the flood.Folkens, syndfloden er forestående!
The flood is imminent! People!
Folk også translate
Og så kom syndfloden.
Well, and then we had a flood.Folkens, syndfloden er forestående!
People! The flood is imminent!Kan vi endog sige:"Efter os, syndfloden!"?
May we even say,“After us the deluge!”?Prøv at fange syndfloden i en papir kop.
Try to catch the deluge in a paper cup.Og Syndfloden kom og ødelagde dem alle.
And the flood came and destroyed them all.Fordi regnen og syndfloden kommer.
Because the rain and the floods are coming.Han har allerede gjort det én gang med syndfloden.
He's already done it once, by flood.Branden i Gomorra, Syndfloden, Pompeji.
The fires of Gomorrah, the Flood, Pompeii.Vis os syndfloden af fødselsdagshilsner.
Selvfølgelig! Dem der undslap syndfloden.
Of course! The ones that escaped the flood.Efter mig syndfloden" opgive ideologi.
After me the deluge" abandon the ideology of.Bosch kaldte det"Mennesket inden syndfloden.
What Bosch called, Human Kind Before the Flood.Spørgsmål: Var syndfloden global eller lokal?
Question:"Was Noah's flood global or local?Syndfloden skete netop ved en sådan lejlighed.
The deluge occurred during just such a time.De har sikkert været sammen siden Syndfloden.
They have probably been together since the Flood.I syndfloden af information, er dette hvor.
Now in the deluge of information, this is where.Du kunne overleve syndfloden, men jeg vil ikke.
Og Noas sønner fik sønner efter syndfloden.
And sons were born iunto the sons of Noah/i iafter the flood.Hvis denne syndfloden virkelig kommer, så hjælp os Evan.
If this flood really does happen, Evan help us.Jeg døde forsøger at spare dig i syndfloden, Robert.
I died trying to save you in the flood, Robert.Lige før Syndfloden var der ulovlig sex og VOLD!
Just before the Flood, there was illicit sex and VIOLENCE!Det er sindssygt at bygge sin ark, efter at syndfloden har ramt én.
Crazy, is building your ark after the flood is already come.Syndfloden, de spedalske, de ti bud og alt det der.
The flood and the lepers and the commandments and all that.Gud fortalte Noah at syndfloden ville komme om 7 dage.
God told Noah that the great flood would be in seven days.Syndfloden! Dæmningen vil ikke holde for evigt!
The Great Flood! Those floodgates won't hold forever, you know!
