Hvad er oversættelsen af " SYNERGIEFFEKTER " på engelsk?

• synergies
• synergy
• synergistic effects
• synergic effects

Eksempler på brug af Synergieffekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan opnås væsentlige synergieffekter.
Significant synergies can be achieved.

Der ville også kunne opnås synergieffekter med de aktiviteter, der er planlagt i det femte forskningsrammeprogram.
Synergistic effects could also be achieved with activities planned under the Fifth Framework Programme on Research.

Her skal der opnås synergieffekter.
Synergy effects must be obtained in this sphere.

Disse synergieffekter mellem portal, nyhedsbreve og annoncering er også grunden til at enhver annoncør rådgives til at være medlem.
This synergy between the portal, the newsletters and advertising is also the main reason why advertisers are advised to become members.

Programmerne kan føre til samarbejde på andre områder og skabe synergieffekter.
They may create synergy and further cooperation in other areas;

Ren teknologier altafgørende for fuldt ud at udnytte synergieffekter mellem erhvervslivet og miljøet.
Clean technologies are vital in order to fully exploit synergies between enterprise and the environment.

Sikrer synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og -aktioner inden for uddannelse, forskning, socialpolitik og regional udvikling.
Ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development;

Komplementaritet og koordinering er vigtige forudsætninger for synergieffekter.
Complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.

Fremmer potentielle synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og eventuelle tilsvarende nationale initiativer, der tages på medlemsstatsplan.
Encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level.

Den nye realitet vil blive mere rationel, have flere synergieffekter og være mere europæisk.
The new reality will be more rational, more synergistic and more European.

Alle disse faktorer kan sammen skabe synergieffekter, der fører til muskel- og knoglesygdomme og psykosociale risici som f. eks. arbejdsrelateret stress. Psykosociale risici.
All these factors, in combination, may create synergistic effects leading to musculo-skeletal disorders and psychosocial risk outcomes, such as work-related stress.

Jeg mener, det skaber mulighed for, at der kan udvikles effektive synergieffekter mellem EU's og G8's arbejde.
I believe it allows an opportunity for effective synergies to develop between the work of the European Union and indeed of the G8.

FREJA Consulting tilbyder optimeringer i form af synergieffekter, hvor kunden oplever et løft i forhold til værdiskabelse, samtidig med at anvendelsen af ressourcer optimeres.
FREJA Consulting offers optimisation consisting of synergy effects, where the customer will experience increased value creation and a higher utilisation of resources.

Fremme af konkurrenceevne- specielt i kategorien af små virksomheder- er en af disse mulige synergieffekter, der nøje skal overvåges og analyseres.
The promotion of competitiveness, especially in the small enterprise category, is one of these possible synergy effects that should be closely monitored and analysed.

Jeg siger det klart og entydigt: Jeg ønsker ingen forhøjelse af forsvarsbudgettet, og min gruppe ønsker frem for alt besparelser som følge af samarbejde og udnyttelse af synergieffekter.
To put it clearly, I do not want any increase in the defence budget; above all, my group wants to see savings by means of cooperation and the use of synergies.

I Nye Byggesten i Byfornyelsen er GivRum med til at undersøge potentielle synergieffekter i krydsfeltet mellem disse to store udfordringer.
In Bricks in the urban development GivRum is investigating potential synergies at the intersection of these two major challenges.

Vi vil fortsætte den integrerede holdning fra januarpakken for at sikre sammenhæng i politikkerne med hensyn til vedvarende energi og klimaændringer og skabe synergieffekter mellem dem.
We will continue the integrated approach from the January package to ensure consistency between renewable energy and climate change policies, and create synergies between them.

Visionsplanen indeholder en udpegning af potentielle sammenhænge og synergieffekter mellem skybruds-planlægningen, klimatilpasning, grønne og blå områder, grønne forbindelser, UHI dvs.
The Plan includes a potential connection and synergy effect between cloudburst-planning, climate adaption, green and blue areas, green connection and UHI.

Synergipunkter er opstået ved en sammenlægning af byens lag, og der ligger et stort potentiale for at opnå synergieffekter og løsninger med merværdi.
The synergy spots occur when there is a merging of the city's layers and there is a high potential to achieve a synergy effect and solution for added value.

Netværk organiseret som partnerskaber kan udnytte po tentielle synergieffekter, og der kan igangsættes læreprocesser, som formidler viden og information mellem virksomheder lokaliseret tæt på hinanden.
Potential synergies can be exploited and learningprocesses established, to provide companies in spatial proximity with knowledge and information.

Fordi det er også en termogeniske, er du ikke kun at spise mindre, men din krop gør mere med den ernæring, du lægger i det, øge dit vægttab ved flere ordrer størrelsesorden med den måde, dets ingredienser synergieffekter.
Because it is likewise a Thermogenic, you not only eat less however your body does more with the power supply that you embed it, improve your weight loss by many orders of magnitude with the way the components synergize.

Betydelige forbedringstiltag pågår i begge selskaber og vil, sammen med formodede årlige synergieffekter på én milliard NOK, bidrage til en videre styrkelse af det nye selskab.
Significant improvement efforts are ongoing in both entities and will, together with assumed annual synergies of around NOK 1 billion, contribute to further strengthening the new company.

Der vil fortsat være synergieffekter, men i de seneste år er der sket en professionalisering af offshore-vindindustrien, hvor der i stigende grad er udviklet tekniskeløsninger, der er skræddersyet til netop offshorevindindustrien, f. eks. transport- og installationsfartøjer.
There will still be synergic effects, but in recent years we have seen increasing professionalization of the offshore wind industry with the development of technical solutions that are tailored to the offshore wind industry such as transport and installation vessels.

Man kan anskaffe visse ting i fællesskab, f. eks. transportkapacitet, for på dette grundlag at opnå synergieffekter i forbindelse med vedligeholdelse, anskaffelse og mange andre områder og dermed blive billigere.
There are certain things that we can acquire jointly- transport capacity is one example- in order to synergise on that basis in maintenance, acquisitions and much else, thus achieving more reasonable costs.

Skaber nye muligheder for vækst og forretningsudvikling gennem overtagelse af en virksomhed med en stærk IT platform og gode historiske resultater med hensyn til lønsom vækst og innovationsevne. Derudover indebærer overtagelsen: Potentielle synergieffekter inden for markedsføring, indkøb og logistik.
Adding a platform for growth and business development by acquiring a business with a strong track record of profitable growth and innovation capability. In addition, the acquisition entails: Potential synergies within marketing, procurement and logistics.

Martin Lidegaard: Der har allerede været store synergieffekter imellem olie- og gassektoren og offshore vindindustrien, især i startfasen for udvikling og opstilling af offshore havmøller.
Martin Lidegaard: We have already seen major synergic effects between the oil and gas sector and the offshore wind industry, particularly in the early stages of the development and installation of offshore wind turbines.

Det er grunden til, at Kommissionen i november udarbejdede en meddelelse om en fælles politik mod ulovlig indvandring med det formål at få skabt synergieffekter mellem de bestræbelser, der udfoldes på nationalt plan, ved at tilføje en europæisk dimension.
This is why the Commission put forward in November a communication on a common policy on illegal immigration, aiming at creating synergy of national efforts by adding a European dimension.

Idet vi udnytter såvel vores lange og forskelligartede erfaringer som udvekslingen af knowhow, tilstræber vi inden for den ramme af klart definerede roller og ansvar, der gælder for alle medlemmer af Eurosystemet at styrke vores fælles identitet, at tale som med én stemme og at udnytte synergieffekter.
Drawing on the breadth and depth of our experiences as well as on the exchange of know-how, we aim to strengthen our shared identity, speak with a single voice and exploit synergies, within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all members of the Eurosystem.

Vi ønsker at levere kvalitetsfoder, og vi forventer at kunne skabe nogle klare synergieffekter med Alimentsa gennem vores mangeårige forsknings- og udviklingsaktiviteter- herunder erfaring med at substituere de mest knappe ressourcer.
We aim to deliver quality feed and expect to create clear-cut synergies with Alimentsa through our long-standing R& D track record, including experience in substituting the most scarce resources.

Vi ser meget frem til samarbejdet med vores”nye kollegaer” fra bl.a. Det Grønlandske Hus og AAU Arctic, og vi venter os at der vil opstå en lang række synergieffekter og nye spændende initiativer mellem de arktiske aktører i huset”.
We are very much looking forward to work with our“new colleagues” from, among others, The Greenland House Aalborg and AAU Arctic, and we expect that there will be a wide range of synergies and new exciting initiatives between the Arctic actors in the house”.

Hvordan man bruger "synergieffekter" i en Dansk sætning

Det giver synergieffekter og effektivisering af forskningen i f.eks.

Samarbejde med relevante parter Optimering af synergieffekter og samarbejdsmuligheder og minimering af lokal konkurrence er prioriteret højt i projektet.

Der er gode muligheder for at opnå andre synergieffekter mellem de to planer, men i enkelte tilfælde kan der opstå konflikter, f.eks.

Der forventes desuden synergieffekter, når det er den samme enhed, der har ansvaret for anlæg, vedligehold og rengøring mv.

Men selvfølgelig vil vi gerne i gang, så vi kan skabe lokale job og få endnu større synergieffekter i den grønne energiproduktion," siger Nils Ulrik Nielsen.

Hun er startet i kontorfællesskab med Buusmark Advokatfirma i Roskilde, hvor hun håber på at opnå "en masse gode synergieffekter".

Som programorganisation har vi mulighed for at arbejde med et længere strategisk sigte, og det vil samtidigt gøre det lettere at skabe synergieffekter på tværs af partnerne.

Vi vil tænke klima ind på alle relevante områder i kommunens arbejde og skabe synergieffekter på tværs af kommunens myndigheds- og opgaveløsning.

Han peger på Øresundsforbindelsen, som det bedste eksempel på, hvilke synergieffekter, investeringer i infrastruktur kan udløse.

Med udviklingen af bymidten med varieret detailhandel og muligheder for socialt fællesskab høster byen de positive synergieffekter af turisme og et stærkt lokalt miljø.

Hvordan man bruger "synergy, synergies" i en Engelsk sætning

Orthopaedic Surgery, Synergy Orthopaedic Group Pte.

Completing the Synergy training programs, Dr.

Search for synergies within each list.

Create synergies between research and consulting.

The Synergy Spanish program was born.

Synergies intensified with increasing effect rates.

Underground Synergy Model for Patient Care.

The synergy between the powerful, age-defy..

Find the synergies and maximize them.

Nikolay Tomov from Synergy Horizons Ltd.