Hvad er oversættelsen af " SYNES AT VÆRE EN MEGET " på engelsk?

• seems to be a very
• appear to be a very

Eksempler på brug af Synes at være en meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette synes at være en meget vanskelig opgave.
This seems to be a very difficult task.

Forklaringerne er beundringsværdigt klart, og den ordning synes at være en meget god.
The explanations are admirably clear, and the arrangement appears to be a very good one.

Men det synes at være en meget kraftfuld browser plugin i de fleste tilfælde.
However, it seems to be a very powerful browser plugin in most cases.

Jeg mødte kaptajn- han synes at være en meget venlig mand.
I met the captain- he seems to be a very nice man.

Dette synes at være en meget mild influenza- sammenlignet med andre influenzaepidemier.
This does seem to be a very mild flu- as compared with other flu epidemics.

Dens funktioner kan afhænge af dets versioner; men det synes at være en meget kraftfuld browser plugin i de fleste tilfælde.
Its features might depend on its versions; however, it seems to be a very powerful browser plugin in most cases.

Nobiletin synes at være en meget ædle fytokemisk med mange potentielle sundhedsmæssige fordele.
Nobiletin seems to be a very noble phytochemical with many potential health benefits.

En anden undersøgelse i Akademiets hedder: Forklaringerne er beundringsværdigt klart, og den ordning synes at være en meget god.
Another review in the Academy states: The explanations are admirably clear, and the arrangement appears to be a very good one.

Selvom dette kan synes at være en meget bekvem måde, men det er slet ikke pålidelig.
Though this might seem to be a very convenient way but it is not at all reliable.

Under en træningskamp på vej mod Nimbasa City-Salen, støder vores helte på hvad der synes at være en meget vred Druddigon.
Getting in a little training on their way to the Nimbasa City Gym, Ash and his friends are surprised to come across what appears to be a very angry Druddigon.

Wifi Prank har meget god UI, og du synes at være en meget professionel techie til dine venner.
Wifi Prank has very good UI and you appear to be a very professional techie to your friends.

Dette synes at være en meget vanskelig opgave. Pontryagin's maksimale princip giver en pæn og systematisk løsning.
This seems to be a very difficult task. Pontryagin's Maximum Principle provides a neat, systematic solution.

For det meste de er forskellige, og på dette punkt, jeg kender ikke de store unpatched sårbarheder, bundlinjen er der synes at være en meget aktiv udnytte kampagne for at holde IE usikkert til daglig brug- ok FINE gør dem prøve at finde ud af hvilke andre browsere til at angribe…….
For the most part they're different and at this point I don't know of major unpatched vulnerabilities, the bottom line is there seems to be a very active exploit campaign to keep IE unsafe for daily use- ok FINE make THEM try to figure out which other browsers to attack…….

Dette synes at være en meget kort Periode for saa mange og saa store Forandringer, som ganske vist siden er foregaaet med Livets Former.
This appears a very short period for so many and such great mutations in the forms of life, as have certainly since occurred.

Sukkersulten. Du har sikkert også observeret, at nogen lettere giver efter fo…» Læs mere 3 Regler til at udnytte styrken i proteiner Skrevet af: Mike Roussell Bachelor i biokemi Bare"Spis mere protein" synes at være en meget almindelige svar på en lang række ernæringsmæssige spørgsmål.
For a long time dietitians have had a rule of thumb saying that a diet eater needs to cut 3.500 c…» Read more 3 Rules for Harnessing the Power of Protein Written by: Mike Roussell Bachelor of science in biochemistry Just"Eat more protein" seems to be a very common answer to a wide variety of nutritional questions.

Bare"Spis mere protein" synes at være en meget almindelige svar på en lang række ernæringsmæssige spørgsmål.
Just"Eat more protein" seems to be a very common answer to a wide variety of nutritional questions.

Det er ikke umuligt nogle specifikke årsager til, at der kan være meget forskellig fra sted til sted. Som en af de relativt fjern mulighed, der synes at være en meget væsentlig del af udledningen energi ikke spredes i den omgivende jord, som måtte være i tilfælde af uregelmæssig logi beskadigelse, svækkelse.
It is not impossible that some specific reasons may be very different from place to place. As one of the relatively remote possibility seems to be that a very substantial part of the discharge energy does not spread into the surrounding ground, as may be in cases of irregular lodging damaging, weakening.

Dette kan synes at være en meget forenklet dating idé, men når du er i San Francisco trappe walk er helt sikkert et must-prøve dating option.
This might appear to be a very simplistic dating idea, but when you are in San Francisco stairway walk is surely a must-try dating option.

Selv om Ebon Browser synes at være en meget nyttig browser, vores specialister har fundet ud af at det har nogle ulemper.
Even though Ebon Browser seems to be a very useful browser, our specialists have found out that it has some drawbacks as well.

Det synes at være en meget god idé, at små og mellemstore virksomheder kan byde på og konkurrere om vedligeholdelse af veje på øer af denne slags.
It seems a very good idea that there should be small- and medium-sized enterprises that are able to tender for and compete for road maintenance work on islands of that kind.

Forklaringerne er beundringsværdigt klart, og den ordning synes at være en meget god. Nr. lærer af de store klasser i vores skoler eller af studerende forberedelserne til universitetets eksaminer bør være uden denne bog.
The explanations are admirably clear, and the arrangement appears to be a very good one. No teacher of the high classes in our schools or of students preparing for the university examinations should be without this book.

Som en af de relativt fjern mulighed, der synes at være en meget væsentlig del af udledningen energi ikke spredes i den omgivende jord, som måtte være i tilfælde af uregelmæssig logi beskadigelse, svækkelse.
As one of the relatively remote possibility seems to be that a very substantial part of the discharge energy does not spread into the surrounding ground, as may be in cases of irregular lodging damaging, weakening.

Hvis socialt arbejde i Afghanistan gør det unødvendigt for os at blive militært involverede i Afghanistan igen om 5-10 års tid, så synes det at være en meget god investering i EU's og regionens og verdens sikkerhed.
If social work in Afghanistan makes it unnecessary for us to be militarily involved in Afghanistan again in five or ten years' time, then that seems to be to be a very good investment in the security of the European Union and the region and the world.

Ifølge jernbaneselskaber og fabrikanter er godkendelsesproceduren ekstremt lang og dyr, og set ud fra et rent teknisk synspunkt synes der at være en meget ringe begrundelse for en række krav fra myndighedernes side.
According to railway companies and manufacturers, the approval procedure is extremely long and costly, and there would appear to be very little justification for a number of the authorities' demands from the purely technical standpoint.

I hvert fald synes det at være en meget indflydelsesrige tænketank, der fodrer Kommissionen og Det Europæiske Råd med deres sølle og onde planer, som vi EU-borgere må lide under.
Anyway, it does seem to be a very influential think tank, feeding the Commission and the European Council with their poor and evil plans which we EU citizens have to suffer under.

Sådan bruges "synes at være en meget" i en sætning

Der er ikke meget mere at tilføje om Muryal andet end hun synes at være en meget positiv og oprigtig person.

Der synes at være en meget begrænset konsekvens for stilladsfirmaerne og håndværkere ved skade på 3.

Indretningen er lys og luftig, og der synes at være en meget varm og indbydende atmosfære derinde.

Synes at være en meget udbredt sygdom på de bonede gulve, i synderlighed de bonede gulve, hvor “the white europeans” hører hjemme.

Disse såkaldte "fund" er, hvad synes at være en meget gammel kliché, men.

Usædvanligt for deres relative eftertanke, Jobaria synes at være en meget primitiv sauropod.

kan synes at være en meget strenge og stive felt.

Der synes at være en meget lille marginal hos mennesket mellem for lav og for høj indtagelse af kobber.