Hvad er oversættelsen af " SYNES DU BURDE " på engelsk?

• think you should
• think you ought to
• think you need

Eksempler på brug af Synes du burde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg synes du burde gå. Wow.
I think you should leave. Wow.

Der er noget jeg synes du burde se.
There is something I think you should see.

Jeg synes du burde have set efter.
I think you should check.

Jeg synes, nu er du amatøren… Jeg synes du burde følge instinkterne.
I think you are the amateur now, and I think you should go with your instincts.

Jeg synes du burde sove her.
I think you should spend the night.

Nej, hvad jeg siger er, at vi har været igennem en masse i den tid og jeg synes du burde huske noget af alt det.
No, what I'm saying is we have been through a lot in that time and I think that you should remember some of that stuff.

Jeg synes du burde spise lidt?
I think you should eat, you know?

Men tag ikke vores ord for det, da VPN Monster tilbyder en 14-dages gratis prøve så vi synes du burde teste deres services selv.
But don't take our word for it, as VPN monster offers a 14 day free trial so we believe you should test out their services for yourself.

Og jeg synes du burde få noget søvn.
And I think you should get some sleep.

Synes du burde spille en større rolle i vores organisation.
Thinks you should be playing a larger role in our organization. So.

Nøjagtigt. Jeg synes du burde bare sige det til ham.
I think you should just say it to him. Yeah, exactly.

Jeg synes du burde at vise nogle taknemmelighed.
I think you ought to show some gratitude.

Ja, nøjagtigt. Jeg synes du burde bare sige det til ham.
Yeah, exactly. I think you should just say it to him.

Jeg synes du burde trække dig fra McMurdo-sundet" skrev han, og rådede Shackleton til ikke at lægge nogen planer om at arbejde fra noget sted i området ved Rosshavet, før Scott havde bestemt"hvilke grænser han satte på sine egne rettigheder.
I think you should retire from McMurdo Sound", he wrote, advising Shackleton not to make any plans to work from anywhere in the entire Ross Sea quarter until Scott decided"what limits he puts on his own rights.

Hvad jeg synes du burde se ud for er et par af disse punkter.
What I think you ought to look out for are a few of these points.

Jeg synes du burde være mere…-… fleksibel.
I think you need to be more flexible.

Jeg synes du burde følge instinkterne.
I think you should go with your instincts.

Jeg synes du burde være mere…-… fleksibel.
Flexible. Well, I think you need to be more.

Jeg synes du burde overveje at gå længere end det.
I think you should consider going farther than that.

Jeg synes du burde forlade ved første lys i morgen.
I think you ought to leave at first light tomorrow.

Jeg synes du burde mødes med Birgitta, for jeres begges skyld.
I think you should meet Birgitta. Both for her sake and yours.

Så, Cara… synes du burde spille en større rolle i vores organisation.
So Cara thinks you should be playing a larger role in our organization.

Jeg syntes du burde vide det.
I thought you should know.

Jeg syntes, du burde vide det.
I felt you should know.

Jeg syntes du burde hører hvad de vil. om hvad?
What about? I think you ought to hear them out?

Jeg syntes du burde hører hvad de vil.
I think you ought to hear them out.

Jeg syntes du burde gør det.
I think you should do the honors.

ISir, der er en masse ting, ^Ijeg syntes, du burde vide.
Sir, there are a lot of things I think you should know.

Det er ovre nu, men jeg syntes, du burde vide det.
It wasn't anything too serious. Sort of over for now, but I thought you should know.

Det er ovre nu, men jeg syntes, du burde vide det.
It's sort of over for now, but I thought you should know.