Hvad er oversættelsen af " SYNTES OM MIG " på engelsk?

• liked me
• thought of me
• like me

Eksempler på brug af Syntes om mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes far syntes om mig.
Her father liked me.

Han syntes om mig, da vi var børn.
He liked me when we were kids.

Tror du at han vil syntes om mig?
Think he will like me?

Han syntes om mig med det samme.
At least he liked me right away.

Ligesom du syntes om mig.
Just the way you thought about me.

Jeg lagde det i bilen og hentede en pige, som syntes om mig.
Put whatever I want inside of it and go get a girl who likes me.

Jeg gik hen til ham. Han syntes om mig og tog mig med hjem.
I went up to him, and he liked me, and he took me home.

Det ville være underligt, hvis du syntes om mig.
It would be weird if you liked me.

Uanset hvad du syntes om mig og mine metoder, holder jeg mit ord.
No matter what you may think of me or my methods, I am a man of my word.

Han sagde, han ikke syntes om mig.
He said he doesn't like me.

Jeg så, at jeg virkelig ønskede at være en velsignelse, men jeg blev så bundet af, hvad andre syntes om mig;
I saw that I really wanted to be a blessing but I was so bound by what others thought of me;

Jeg troede at du syntes om mig!
I thought you liked me.

Åh, hør her, jeg er ligeglad med hvad alle andre i byen syntes om mig.
Oh, listen, I don't care what anyone else in this city thinks of me.

De syntes ikke om mig, de syntes om mig, de hadede mig..
They disliked me, they liked me, they hated me..

Jeg kom kun fordi Tom bad mig undskylde jeg er ligeglad med hvad du syntes om mig.
I only came because Tom asked me to apologize. I don't care what you think of me.

Jeg har aldrig rigtig vidst, hvad Martha syntes om mig, indtil jeg hørte hende tale bag min ryg.
I never really knew what Martha thought of me until I heard her talking behind my back.

Og jeg så gerne, at du syntes om mig.
And I want you to like me.

De syntes ikke om mig, de syntes om mig, de hadede mig, og nu elsker de mig..
They disliked me, they liked me, they hated me. And now they love me..

At jeg ikke troede, at du… syntes om mig.
That I didn't think that you… liked me.

Jeg ønskede at tro, at det var muligt at leve et sejrende liv. Jeg så, at jeg virkelig ønskede at være en velsignelse, men jeg blev så bundet af, hvad andre syntes om mig; af mine egne krav om, at de skulle takke mig, og jeg indså, at jeg ikke rigtigt kunne hjælpe nogle andre, hvis jeg var bundet af synd.
I wanted to believe that it was possible to live a victorious life. I saw that I really wanted to be a blessing but I was so bound by what others thought of me; by my own demands on the others to thank me, and I realized I couldn't really help anyone else if I was bound by sin.

Hvad tror du, Ji-hos mor syntes om mig?
What do you think Ji-ho's mom thought of me?

Tror du virkelig, han syntes om mig?
Do you really believe he liked me,?

Nu ved vi, hvad han syntes om mig.
At least I know what he really thought of me.

Han ved, hvad min far syntes om mig.
He knows exactly how my father felt about me.

Det gjorde, at Leela syntes om mig.
I could play the holophonor, and it made leela like me.

Jeg vil ikke høre, hvad hun syntes om mig.
I don't want to hear what she thought of me.

Jeg vidste ikke, om du syntes om mig.
I was never sure how much you liked me.

Hvorfor skulle du sige, du syntes om mig?
Why the hell did you tell me that you liked me?

Jeg er ligeglad med hvad andre syntes om mig.
Well… And I don't care if anybody doesn't like that about me.

Jeg fatter ikke, at jeg troede, du syntes om mig.
I can't believe I thought you actually oared about me.

Hvordan man bruger "syntes om mig" i en Dansk sætning

Jeg kendte ikke det her sted, og det ville garanteret ikke syntes om mig.

Der var jo en skoleinspektør, som syntes om mig som en moden pige.

Den største fejl var når de begyndte at kunne lide mig, syntes om mig, ville være venner.

Samtidig skulle alle kunne lide mig, det var alfa og omega for mig at være så alle syntes om mig og min person.

Jeg husker det præcise øjeblik, når jeg stoppet pleje så meget, hvad andre syntes om mig.

Selv Rani og Tapana -to piger, som absolut ikke syntes om mig eller Carina -kommer nu hen til en af sig selv.

Glæder mig til at se om de vil syntes om mig. Åh nej tænk hvis nu de ikke kan lide mig, tænk hvis de sender mig tilbage.

Jeg er ikke typen der går op i hvad andre syntes om mig.

Jeg tror også hun syntes om mig.

I de sidste 2 år af folkeskolen blev jeg mere ligeglad med hvad folk syntes om mig og jeg ville være anderledes end de andre på skolen.

Hvordan man bruger "liked me, thought of me" i en Engelsk sætning

Clearly, Andre liked me and my daughter better.

I’m incredibly honored that you thought of me for this.

I’m sure people thought of me as a real pessimist.

Because my colleague liked me less and less.

Have you thought of me in the days gone by?

The fact that you thought of me warms my heart.

My mother-in-law has not liked me since 1992.

People who never particularly liked me anyway.

They had thought of me and thought of me kindly.

God also thought of me when He formed her.