Hvad er oversættelsen af " SYSTEMETS FUNKTIONALITET " på engelsk?

• the functionality of the system

Eksempler på brug af Systemets funktionalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ZXReader har en behagelig brugerflade, har programmet en fleksibel konfiguration systemets funktionalitet.
ZXReader has a pleasant interface, the program has a flexible configuration system functionality.

Derfor skræddersyer vi gerne systemets funktionalitet og design, så det bliver det bedst mulige arbejdsredskab for jer.
Therefore, we would like to tailor the system's functionality and design to make it the best possible tool for you.

Har en bred vifte af facetter, fyldt med spil med beundringsværdig grafik og lyde, samt systemets funktionalitet.
Have a wide variety of facets, replete with games with admirable graphics and sounds, as well as the functionality of the system.

Systemets funktionalitet blev afprøvet med en kendt metanstandard, svarende til en konstant produktion, og med svinegylle.
The functionality of the system was tested with a known methane standard, corresponding to a constant production, and with pig slurry.

Grande Vegas Casino er drevet af Realtime Gaming software, som har en bred vifte af facetter, fyldt med spil med beundringsværdig grafik og lyde samt systemets funktionalitet.
Grande Vegas Casino is powered by Realtime Gaming software, which has a wide variety of facets, replete with games with admirable graphics and sounds, as well as the functionality of the system.

Indskrænkninger i systemets funktionalitet eller udvikling, som er forårsaget af Kundens indlægning af software mv., som påvirker det af inLogic leverede.
Reduction of the system's functionality or development resulting from the Customer's installation of software(etc.), which affects inLogic's product.

Vægten på systemet er 6 kg/stk. Ecophon Hygiene Advance Protection C3 er et teknisk system, som kan have æstetiske variationer, der dog ikke vil påvirke systemets funktionalitet.
The weight of the system is 6 kg/pcs. The Ecophon Hygiene Advance Protection C3 is a technical system which might have aesthetic variations that will not affect the functionality of the system.

WEBFLEET er hjertet i vores løsning og systemets funktionalitet kan udvides ved at tilføje forskellige telematikenheder eller driver terminals i køretøjerne.
WEBFLEET is the heart of your solution and its functionality can be expanded by adding different in-vehicle telematics devices and/or driver terminals.

Fra tid til anden kan udbyderen eller OnStar eksternt opdatere, opgradere, ændre eller slette appen af visse årsager, herunder, uden begrænsning, for at forbedre appens eller systemets funktionalitet eller stabilitet eller for at håndtere potentielle sikkerhedsproblemer.
From time to time, Provider or OnStar may remotely update, upgrade, modify, or delete the App for certain reasons, including, without limitation, to enhance App or system functionality or stability or to address potential safety or security concerns.

Aurora ransomware udnytter automatisk eksekvere systemets funktionalitet ved indstillinger nogle ondsindede værdier under Run og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler.
Aurora ransomware exploits the auto-execute system functionality by settings some malicious values under Run and RunOnce registry sub-keys.

Nogle af de ondsindede filer kan overtage væsentlige system processer for at forblive uopdaget indtil udgangen af infektionen proces. Aurora ransomware udnytter automatisk eksekvere systemets funktionalitet ved indstillinger nogle ondsindede værdier under Run og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler.
Some of the malicious files may take over essential system processes in order to remain undetected until the end of the infection process. Aurora ransomware exploits the auto-execute system functionality by settings some malicious values under Run and RunOnce registry sub-keys.

Bærværket er et korrosionsbeskyttet synligt Connect T24 C3 skinnesystem af speciel behandlet stål, med høj korrosionsresistens. Vægten af systemet er ca. 4 kg/m². Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 er et teknisk loftsystem, som kan have æstetiske variationer, der dog ikke vil påvirke systemets funktionalitet.
The supporting structure is a corrosion protected exposed Connect T24 C3 grid of specially treated steel with a high corrosion resistance. The weight of the system is approximately 4 kg/m². The Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 is a technical ceiling system which might have aesthetic variations that will not affect the functionality of the system.

Systemudvikling kan også bestå i videreudvikling på en organisations eksisterende systemer enten ved at forbedre systemets funktionalitet som hastighed, brugervenlighed og kapacitet eller ved at tilføre systemet ny funktionalitet, som eksempelvis rapportudtræk, håndtering af nye typer data og integration til andre af organisationens systemer..
System development can also be about further developing the existing systems of an organization. This could be done either by improving system functionality in terms of speed, user friendliness, and capacity, or by adding new functions such as reports, the ability to manage new types of data, and integration with other systems of the organization.

Jeg vil derfor tale om retsgrundlaget og om de store problemer forbundet med systemets funktionalitet, men forinden vil jeg gerne på ny takke ordføreren, hr. Coelho, for hans tætte samarbejde, ikke blot med Rådet, men også med Kommissionen, med henblik på at nå frem til et tilfredsstillende kompromis vedrørende retsgrundlaget, som jeg vil sige et par ord om lige om lidt.
I am therefore going to speak about the legal basis and about the major problems that the functionality of the system has brought up, but before doing so, I should like once again to thank the rapporteur, Mr Coelho, for having worked closely not only with the Council, but also with the European Commission, with the aim of reaching a satisfactory compromise on the legal basis about which I shall say a few words in a moment's time.

En række problemer kan have forårsaget miss-match mellem system funktionalitet og forretningsmæssige krav.
A variety of problems may have caused the miss-match between system functionality and business requirements.

SSADM kan mindske chancerne for oprindelige krav bliver mis-forstået og systemer funktionalitet forvilder fra kravene ved brug af utilstrækkelige analyse og design teknikker.
SSADM can reduce the chances of initial requirements being mis-understood and of the systems functionality straying from the requirements through the use of inadequate analysis and design techniques.

Package og giver adgang til systemet funktionalitet som standard input og output, kopiering arrays, at få den aktuelle dato og tid og egenskaber.
Package and provides access to system functionality such as standard input and output, copying arrays, getting the current date and time and properties.

System klasse er medlem af java. lang. package og giver adgang til systemet funktionalitet som standard input og output, kopiering arrays, at få den aktuelle dato og tid og egenskaber.
The System class is a member of the java. lang. package and provides access to system functionality such as standard input and output, copying arrays, getting the current date and time and properties.

Derudover kommer det med støtte til dynamiske kolonner, GIS(Geographic Information System) funktionalitet, statusrapportering, virtuelle kolonner, tabel elimination, HandlerSocket, samt færre fejl og advarsler.
In addition, it comes with support for dynamic columns, GIS(Geographic Information System) functionality, progress reporting, virtual columns, table elimination, HandlerSocket, as well as fewer bugs and warnings.

Vi gentager derfor vores alvorlige tvivl om grænserne for den potentielle anvendelse af disse programmer i en situation med konkurrence både mellem systemernes funktionalitet og effektivitet og mellem EU og USA.
As such, we still have serious doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of competition, both between functionalities and efficiencies of these systems, and between the EU and US.

Vi gentager derfor vores tvivl om grænserne for den potentielle anvendelse af disse programmer i en situation med formodet konkurrence mellem EU og USA med hensyn til disse systemers funktionalitet og effektivitet.
We are therefore reaffirming our doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of assumed EU-US competition regarding the functionalities and efficiencies of these systems.

Glamox ønsker at være din foretrukne partner, når det kommer til systemer og funktionalitet.
Glamox aims to be a competent partner both when it comes to systems and functionality.

I løbet af projektet vil der blive tilføjet ny funktionalitet til systemet.
During the project a new function will be added to the system.

Det viser, hvad der er uden for systemet(aktører) og funktionalitet, at systemet skal give use cases.
It shows what is outside the system(actors) and the functionality that the system must provide use cases.

Produktet kan forbindes til forskellige andre produkter og systemer for at udveksle oplysninger og derved øge det samlede systems funktionalitet.
Your product can be connected to various products and systems to share information and so improve the functionality of the overall system.

In-game chat funktionalitet Innovativt system til opgradering af mandskab.
In-game chat functionality Innovative crew upgrade system Cross-platform gameplay.

Sådan bruges "systemets funktionalitet" i en sætning

Shopify er ikke en billig webstedsbygger, men dens prispolitik kommer op til systemets funktionalitet.

Prøver af firkantede online butikker er det bedste bevis på systemets funktionalitet og anerkendelse.

Ecophon Hygiene Advance Baffle C3 er et teknisk loftsystem, som kan have æstetiske variationer, der dog ikke vil påvirke systemets funktionalitet.

Forløbet vil være en blanding af repetition/anvendelse og indlæring af kernestof, afprøvning af muligheder i systemet og tilegnelse af ny viden gennem udforskning af systemets funktionalitet.

Disse afbrydelser har dog ikke alvorlig indflydelse på systemets funktionalitet.

Et OpenCart-modul er en mindre tilføjelse til CMS-systemets funktionalitet.

Ved anskaffelse af IT-systemer til dokumentbehandling bør leverandøren afkræves en redegørelse - og en kontraktlig garanti - for systemets funktionalitet på dette område.

Skal der laves rettelser i design eller systemets funktionalitet, kræver dette naturligvis et dybdegående kendskab til programmering.

Systemets funktionalitet vil også bli-­‐ ve beskrevet i dette afsnit via en funktionsliste, som vil skildre relevante funktioner.

På det nye BBR s hjemmeside står der, at der er planlagt en række udvidelser af it-systemets funktionalitet til foråret.