Hvad er oversættelsen af " SYSTEMETS FUNKTION " på engelsk?

• the functioning of the system

Eksempler på brug af Systemets funktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på denne indstilling for vigtige enheder, der er afgørende for systemets funktion.
Click this option for critical devices that are essential to system operation.

For at lette systemets funktion i de indvendige døre skal underbudt under 1,5-2 cm eller indlejret gitter.
To facilitate the functioning of the system in the interior doors must be undercut below 1.5-2 cm or embedded grid.

KnowledgeTree plug-in-arkitektur tillader nem forlængelse af alle systemets funktioner.
KnowledgeTree's plug-in architecture allows easy extension of all system functionality.

I løbet af disse tests finjusterede vi systemets funktion, så det levede 100% op til rytternes forventninger.
Within these tests we finetuned the function of the system to perform to 100% of the comfort trekking riders expectations.

Den måde, visse medlemslande optræder på i denne forbindelse, viser manglende viden om systemets funktion.
The way in which some Member States are acting in this connection is a display of ignorance of how the system works.

Systemets funktioner er vegetative(ansvarlige for transmission af impulser) og somatisk forbinder hjernen med huden og IDP.
The functions of the system are vegetative(responsible for the transmission of impulses) and somatic connecting the brain to the skin and the IDP.

Et rootkit til Windows-systemer er et program, der trænger ind i systemet, og opfanger systemets funktioner Windows API.
A rootkit for Windows systems is a program that penetrates into the system and intercepts the system functions Windows API.

Med hensyn til telemåling skal betingelserne også omfatte systemets funktioner og de havområder, der skal kontrolleres ved pilotprojekterne.
As regards remote sensing, the conditions should also cover the functions of this system and the areas to be monitored during the pilot projects.

Jeg vil også gerne takke det portugisiske formandskab for udvidelsen af Schengenområdet samt appellere til, at systemets funktion systematisk bedømmes.
I would also like to take this opportunity to thank the Portuguese Presidency for enlarging the Schengen area, and at the same time appeal for a regular evaluation of the functioning of this system.

Software konflikter: Uregelmæssigheder i bearbejdning af Outlook ansøgning eller i systemets funktioner kan føre til pludselig indefrysning af systemet, mens adgang til Outlook e-mails, og dermed ødelægge den PST-fil.
Software conflicts: Irregularities in the working of Outlook application or in system functionality may lead to sudden freezing of system while accessing Outlook emails, thus corrupting the PST file.

Muligheden af at anvende forskellige gebyrer alt efter tidspunktet for betalingsordrernes udførelse vil blive overvejet på grundlag af erfaringerne med systemets funktion.
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system.

Der er imidlertid svagheder i systemets funktion. Der er risiko for, systemets omdømme og effektivitet undermineres af oplysningerne om, at det er blevet brugt til forhør i stedet for sigtelser og retsforfølgelse i forbindelse med små forseelser.
However, there are imperfections in the functioning of the system: there is a possibility that its reputation and effectiveness may be undermined by news of its use for interrogations instead of charges and prosecutions in cases of petty crime.

Disse betingelser vedrører projektering, anlæg, udbygning og drift af de infrastrukturer og det rullende materiel, som bidrager til systemets funktion, og som skal tages i brug efter ikrafttrædelsesdatoen for dette direktiv.
These conditions concern projects for and the construction, upgrading and operation of the infrastructures and rolling stock which will contribute to the functioning of the system to be put into service after the date of entry into force of this Directive.

Den resterende anvendelsesperiode for forordning(EF) nr. 732/2008 er imidlertid ikke lang nok til, at Kommissionen kan stille et forslag til en ny forordning, og at en ny forordning kan vedtages via den almindelige lovgivningsprocedure, så det synes nødvendigt at udvide den nuværende forordnings anvendelsesperiode indtil den 31. december 2013 for at sikre kontinuitet i systemets funktion.
However, the remaining period of application of Regulation(EC) No 732/2008 is not sufficient to allow a Commission proposal to be drawn up and a new regulation to be adopted by means of the Ordinary legislative procedure, so it would appear necessary to extend this regulation's period of application until 31 December 2013, in order to ensure continuity in the functioning of the system.

Derfor informerede Kommissionen i juli 1995 den ansvarlige budgetmyndighed i en særlig meddelelse, der anfører, at den halvårlige beretning om garantier ikke er det mest velegnede middel til at evaluere systemets funktion og fremsætte nye forslag.
For that reason, in July 1995 the Commission informed the budget authority in a special statement, that the six-monthly report on guarantees is not the appropriate means to assess the operation of the system and to submit new proposals.

Ifølge artikel 1 i direktiv 96/48/EF vedrører betingelserne for at tilvejebringe interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog projektering, anlæg, udbygning og drift af de infrastrukturer og det rullende materiel, som bidrager til systemets funktion, og som tages i brug efter ikrafttrædelsesdatoen for direktivet.
As specified in Article 1 of Directive 96/48/EC, the conditions for achieving interoperability of the trans-European high-speed rail system concern the design, construction, upgrading and operation of the infrastructures and rolling stock contributing to the functioning of the system to be put into service after the date of entry into force of the Directive.

System funktioner:* Bydende kan præ-registreret i dit kontor gennem Admin panelet.
System features:* Bidders can be pre-registered in your office through the Admin panel.

Se al information Nogle hånd holdt PA systemer funktion Bluetooth, så du kan afspille musik trådløst fra en smartphone, tablet eller laptop gennem højttaleren.
View all information Some hand held PA systems feature Bluetooth, allowing you to play music wirelessly from a smartphone, tablet or laptop through the speaker.

Forøgelse af resistensens kapacitet- Anion aktiv meshy endodermis system funktion, øge globulin i blodet, forbedre kvaliteten og mængden af leukocytterne, forbedre dets svelger bakterier funktioner..
Enhance the capacity of resistance--Anion active meshy endodermis system function, increase the globulin in the blood, improve the quality and quantity of the leukocytes, enhance the its swallowing bacteria functions.

Pauseskærmen er et system funktion designet til at beskytte computeren, når den er ledig, som aktiveres automatisk, når stationen er inaktiv.
The screensaver is a system function designed to protect the computer when it is idle, which is automatically activated when the station is idle.

Relæ digital trådløs systemer funktion et kabel Tone Simulator, hvilket betyder, at du kan matche lyden af din relæ til lyden af din kabel.
Relay digital wireless systems feature a Cable Tone Simulator, which means you can match the sound of your Relay to the sound of your cable.

Dette system funktioner nydesignet software og praktisk orienterede programmer med omfattende kapaciteter i både DMX og standalone-tilstand.
This system features redesigned software and practicality oriented programs with extensive control capabilities in both DMX and standalone mode.

Begge komponenter af systemet funktionen høj kvalitet LCD-skærme, så du nemt holde styr på de resterende batteristrøm og stereo audio niveauer.
Both components of the system feature high quality LCD screens, letting you easily keep track of the remaining battery power and stereo audio levels.

Den Fishman Sonitone ombord Preamp System funktioner et soundhole monteret preamp med roterende kontrolelementer for volume og Tone, der let kan tilgås til at justere din lyd.
The Fishman Sonitone Onboard Preamp System features a soundhole mounted preamp with rotary controls for Volume and Tone that can be easily accessed to tweak your sound.

Denne kraftige system funktioner dedikeret lave og mid-range frekvens højttalere, der er designet af Onkyo for exceptionel lydkvalitet.
This powerful system features dedicated low and mid-range frequency speakers that are designed by Onkyo for exceptional sound quality.

Fishman Sonitone elektronikDen Fishman Sonitone pickup system funktioner et soundhole monteret pre-amp med roterende kontrol til volumen og Tone.
Fishman Sonitone Electronics The Fishman Sonitone pickup system features a soundhole mounted pre-amp with rotary controls for Volume and Tone.

Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Dunlop Platinum 65 Spray Wax system funktioner montanvoks; forstenede planter voks værdsat for den lette anvendelse og dybt skinnende glans.
Overview The Dunlop Platinum 65 Spray Wax system features Montan wax; fossilised plant wax prized for it ease of use and deep glossy shine.

Se al information Den Line 6 PA systemer funktion alsidige højtalere med best-in-class teknologi såsom integrerede mixere og 6 forskellige højttaler modes, hvilket gør den ideel for en række forskellige forestillinger.
View all information The Line 6 PA Systems feature versatile speakers with best-in-class technology such as integrated mixers and up to 6 different speaker modes, making it ideal for a variety of different performances.

Niacin desuden afgørende for en sund og afbalanceret cardio funktion, ængstelige system, funktion og immunforsvar og er vigtig for over 50 forskellige andre forskellige opgaver i kroppen, som består af.
Niacin additionally essential for healthy and balanced cardio feature, anxious system function and immune function and is important for over 50 various other different tasks in the body, consisting of.

PMD670 kan i fire timers batteritid, og giver en one-stop-optagelse funktion og EDL optagelse system funktion, der kan optage på det tidspunkt, at oprette en ny fil, let at bruge hjem under afspilning for at vælge den ønskede fil.
PMD670 can in four hours of battery life, and provides a one-stop recording function and EDL recording system feature that can record at the time, to create a new file, easy to use home during playback to select the desired file.

Sådan bruges "systemets funktion" i en sætning

Loddefastgørelsespunkter anbefales ikke; Derefter skal du tænde den sædvanlige nøglekontakt og kontrollere systemets funktion.

Det er også en partner fra Bech-Bruun, der har rådgivet nogle af habitterne om systemets funktion, så man kunne få refusion.

GENEREL BESKRIVELSE...4 2.1 SYSTEM BESKRIVELSE...4 2.2 SYSTEMETS FUNKTION...4 Læs mere Sensorer.

Det her handler om systemets funktion, ikke om nogen teknisk fejl.

Der er andre ting, der er nødvendige for at forbinde og hjælpe systemets funktion, men de er ikke dedikeret udelukkende til A / C-systemet .

Dette illustreres med følgende eksempel: Dette bilag indeholder Kundens specifikation af krav til Systemets funktion og virkemåde.

Ydermere skal sælger i selve tilstandsrapporten nu udtale sig yderligere om VVS-systemets funktion.

GENEREL BESKRIVELSE...4 2.1 SYSTEM BESKRIVELSE...4 2.2 SYSTEMETS FUNKTION...4 Læs mere Sikkerhedsanbefaling.

GENEREL BESKRIVELSE...4 2.1 SYSTEM BESKRIVELSE...4 2.2 SYSTEMETS FUNKTION...4 Læs mere Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores.

Funktion Placer ikke nogen genstande på bagsædet, som kan hindre WHIPS-systemets funktion.