Hvad Betyder JÄRJESTELMÄN TOIMINTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• driften af systemet
• systemet fungerer
• systemets funktion
• drift af systemet
• ordningens funktion

Eksempler på brug af Järjestelmän toimintaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne eivät vaikuta järjestelmän toimintaan.
De påvirker ikke driften af systemet.

Järjestelmän toimintaa koulutuksen urheilijoiden ei pitäisi rakennettu erillään sosiaaliset, taloudelliset, demografiset ja ympäristöolosuhteet.
At systemet fungerer på uddannelse atleter ikke skal bygges i isolation fra de sociale, økonomiske, demografiske og miljømæssige forhold.

Ohjauslaitteen tai ohjain- valvoo järjestelmän toimintaa;
Kontrol enhed eller controller- overvåger driften af systemet;

Unohtaminen tarkistaa järjestelmän toimintaa, ohjatun vaarassa myöhempää irrotusta jo valmiin rakennuksen etsimään ongelman.
Glemmer at kontrollere driften af systemet, guiden løber en risiko for efterfølgende demontering allerede afsluttet bygning på jagt efter et problem.

Tällainen prosessi vaikuttaa kielteisesti myös järjestelmän toimintaan.
Men en sådan proces påvirker også systemets funktion.

Tietojenvaihtoa ja järjestelmän toimintaa koskevista yleisistä periaatteista säädetään rikosrekisteritietojen vaihtoa koskevassa puitepäätöksessä sekä ECRIS-päätöksessä.
De generelle principper for udveksling af oplysninger og systemets funktion er reguleret i rammeafgørelsen om udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre og i ECRIS-afgørelsen.

Luokitellaan ja käsitellään lisävoimana, järjestelmän toimintaa ei ole tällä hetkellä rajoitettu.
Kategoriseret og behandlet som hjælpedrivning, er driften af systemet ikke begrænset af nogen regler for øjeblikket.

Nimi on johdettu sekä järjestelmän muodosta että sen toiminnasta: X-LOCK-kiinnitys on"X: n" muotoinen ja sana"Lock" kuvaa järjestelmän toimintaa.
Betegnelsen er afledt af systemets form og funktion: X-LOCK-holderen har samme form som et"X", og ordet"Lock" beskriver systemets funktion.

Viikoittainen ohjelmoija kerää järjestelmän toimintaa koskevat tiedot tietyn ajanjakson ajaksi, jotta se voi valita mukavimman ja edullisimman toimintatilan pienellä energiankulutuksella.
Ugentlig programmør samler data om driften af systemet i den angivne tidsperiode for at vælge den mest komfortable og økonomiske driftstilstand med minimalt energiforbrug.

Tämä on yksinkertaisin, Emergency halvin tapa, takaa pitkän- Termi ja asianmukaisen järjestelmän toimintaa kaikissa olosuhteissa.
Dette er den enkleste, Emergency billigste måde, giver lang- sigt og korrekt drift af systemet i alle forhold.

Tietojenvaihtoa ja järjestelmän toimintaa koskevista yleisistä periaatteista säädetään jäsenvaltioiden välisestä rikosrekisteritietojen vaihdosta tehdyssä puitepäätöksessä sekä ECRIS-järjestelmää koskevassa neuvoston päätöksessä.
De principper, der ligger til grund for udvekslingen af oplysninger og ordningens funktion, er fastsat i rammeafgørelsen om udveksling af oplysninger fra strafferegistre og i rådsafgørelsen om ECRIS.

Vuosikertomuksessa annetaan tietoa maksuliikenteestä TARGET2-järjestelmässä sekä kuvataan järjestelmän toimintaa ja kehitystä vuonna 2017.
Beretningen indeholder information om Target2-betalinger, systemets funktion og den vigtigste udvikling, som fandt sted i 2017.

Google tallentaa tietoja kerätään evästeiden palvelimet sijaitsevat yhdysvalloissa, jotka noudattavat Euroopan lainsäädäntöä, jotka koskevat henkilötietojen suojaa ja sitoutuu ei jaa sitä kolmansille osapuolille, paitsi jos laki vaatii sitä tai tarpeen järjestelmän toimintaa.
Google gemmer informationen, der indsamles af cookies, på servere i de forenede Stater, i overensstemmelse med den Europæiske lovgivning om beskyttelse af personoplysninger og forpligter sig til ikke at dele det med nogen tredjepart, medmindre loven kræver det, eller er nødvendige for drift af systemet.

Ohjausjärjestelmä on eristetty organisaatiorakenne ja mekanismi, jolla varmistetaan järjestelmän toimintaa ja tavoitteiden saavuttamista.
Styresystemet er isoleret organisationsstruktur og en mekanisme til at sikre, at systemet fungerer, og opfyldelsen af målsætningerne.

Lähettävät materiaalia, joka sisältää viruksia, Troijan hevoset, matoja, aikapommeja, cancelboteja tai muita tietokoneen ohjelmointia rutiineja tai moottorit, tahallisuus tai vaikutus vahingollista, tuhoaa, häiritsevät tai muuten haittaavaa tietokoneen toiminnallisuuteen tai järjestelmän toimintaa.
Transmission materiale, der indeholder virus, Trojanske heste, orm, tidsindstillede bomber, cancelbots eller andre computer programmering rutiner eller motorer med den hensigt eller den virkning skadelig, ødelægge, forstyrre eller på anden måde forringe en computers funktionalitet eller driften af systemet.

Automaattisella sammutuksella kaasun syöttö polttimeen vähenee mahdollisimman pieneksi, ja järjestelmän toimintaa tukee vain heikosti palava syvennys.
Ved automatisk afbrydelse reduceres gasforsyningen til brænderen til et minimum, og systemets funktion understøttes kun af den svagt brændende wick.

Yhdessä neuvoston kanssa toteuttamillamme yhteisillä toimilla parannamme järjestelmän mainetta ja lisäämme painostusta siinä määrin, että seuraavien kahden vuoden aikana selviää, miten järjestelmä toimii; siten saamme lisää kokemusta, jotta voimme toteuttaa korkealaatuisen uudelleentarkastelutoimen ja selvittää, miten voimme parantaa järjestelmän toimintaa entisestään.
Med vores fælles aktiviteter vil vi sammen med Rådet gøre omdømmet bedre og øge presset så meget, at vi i løbet af de næste to år får at se, hvordan dette fungerer, og det vil give os yderligere erfaringer med henblik på en højkvalitativ revision, og vi vil se, hvordan vi yderligere kan forbedre den måde, hvorpå systemet fungerer.

Termostaatti- monitoiminen laite, jonka avulla voit asettaa haluamasi tila, ohjata järjestelmän toimintaa, suojella sitä ylikuumenemiselta.
Termostat- en multifunktionel enhed, der giver mulighed for at indstille den ønskede tilstand, styre driften af systemet, for at beskytte det fra overophedning.

Tärkein edellytys tehokkaan työ on vastuullinen asenne kaikkeen asioita, koska kaasu on räjähtävä, huolimattomuus missään vaiheessa asennusta ja järjestelmän toimintaa ei ole sallittua.
Den vigtigste forudsætning for effektivt arbejde er en ansvarlig holdning til alt sager, fordi gassen er eksplosiv, er uagtsomhed på ethvert tidspunkt i installation og drift af systemet ikke tilladt.

Haluan lisäksi todeta, että jäsenvaltioiden suuri enemmistö on ilmaissut, silloin kun asia esitettiin niille, olevansa selvästi halukkaita jatkamaan järjestelmän toimintaa kehittyneemmässä muodossa ja suhtautuvansa hyvinkin suopeasti siihen, että ne vastaisivat suuremmasta kustannusosuudesta.
Jeg vil gerne sige, at størstedelen af medlemsstaterne har givet udtryk for, at de gerne vil fortsætte driften af systemet i en mere udvidet form, og at de også har udvist stor velvilje til at påtage sig en større andel af udgifterne.

Lisäksi vuodelle 2004 ehdotetun kattavan ja avoimen tarkistuksen avulla meillä olisi mahdollisuus arvioida järjestelmän toimintaa ja korjata mahdolliset puutteet.
Desuden bør den gennemgribende og åbne revision, som foreslås i 2004, give os mulighed for at vurdere, hvordan systemet fungerer og rette op på eventuelle mangler.

Ensinnäkin katsomme, että olisi erittäin hyödyllistä- ja tämä voidaan tehdä asetusehdotusta esitettäessä- arvioida järjestelmän toimintaa, hyödyntää työssä yli kymmenen vuoden kokemuksia ja kuulla kaikkia asianosaisia.
For det første finder vi det meget fornuftigt at vurdere ordningens funktion, at arbejde på baggrund af mere end 10 års erfaring og at høre de berørte parter, hvilket alt sammen kan gøres, når forslaget til en forordning stilles.

Kuria biolääketieteen, immunologian on tutkimuksen immuunijärjestelmänsä ihmisten ja muita biologisia organismeja, jossa tarkastellaan järjestelmän toimintaa sekä terveillä valtioissa ja kun tartunnan, sekä immunologisia sairauksia, kuten autoimmuunisairaudet.
En disciplin biomedicinsk videnskab, immunologi er studiet af immunsystemet hos mennesker og andre biologiske organismer, der undersøger, hvordan systemet fungerer både raske stater, og når smittede samt immunologiske lidelser, såsom autoimmune sygdomme.

Joitakin melua järjestelmän toiminnan aikana, joka on erityisen havaittavissa kehyspaneelien talojen aikana.
Nogle støj under driften af systemet, hvilket er særligt mærkbart i rammepanelhuse.

Tietojen paikkansapitävyyden ja järjestelmän toiminnan tarkastamisen mahdollisuuden antaminen kuluttajille ja asiasta vastaaville viranomaisille;
Forbrugerne og tildelingsmyndighederne skal have mulighed for at kontrollere dataenes læsbarhed og systemets funktion;

Koaksiaali kutuvaellukselle järjestelmän toiminnan, vakaan ja jatkuvan.
Coaxial Escapement driften af systemet, stabil og varig.

Jos järjestelmän toiminta muuttuu ajallaan, järjestelmää ei pidetä staattisena.
Hvis systemets funktion ændres i tide, anses systemet for ikke-stationært.

Järjestelmän toiminnan parantamista helpottaa kiertopumpun asentaminen, joka tukee veden pakotettua etenemistä.
Forbedre systemets funktion er hjulpet af installationen af en cirkulationspumpe, som vil understøtte det tvunget vandforløb.

Sitä käytetään myös tunnistamaan mahdolliset virheet koko järjestelmän toiminnan aikana.
Det bruges også til at identificere mulige fejl under driften af systemet som helhed.

Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun.
Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes i.

Hvordan man bruger "järjestelmän toimintaa" i en Finsk sætning

Soininen esitteli yleisölle järjestelmän toimintaa näyttämällä mm.

Sitten voit arvioida järjestelmän toimintaa todellisessa käyttötilanteessa.

Järjestelmän toimintaa ohjataan ohjausyksiköllä. (8) Kuva 6.

Vastuuntuntoinen urakoitsija valvoo järjestelmän toimintaa minimissään takuuajan.

Järjestelmän toimintaa heikentävät matalapaine ja tyyni sää.

Kaukolämpölaitokset voivat tällöin seurata järjestelmän toimintaa jatkuvasti.

Tämän järjestelmän toimintaa ei voi sulkea ohjaamosta.

sammuta tietokone Järjestelmän toimintaa valvotaan tietokoneen valvontaohjelmasta.

Järjestelmän toimintaa tullaan käsittelemään tarkemmin ohjaajien koulutuksessa.

Raportissa selitetään myös järjestelmän toimintaa käyttäjän kannalta.

Hvordan man bruger "systemets funktion, driften af systemet, systemet fungerer" i en Dansk sætning

Medarbejderne skal informeres om systemets funktion og indretning, og der skal fastsættes procedurer for håndtering af oplysningerne.

Så vidt det er muligt, vil Energinet.dk opretholde driften af systemet ved at bruge de såkaldte balanceringsværktøjer, f.eks.

Selvom automatisering forenkler driften af ​​systemet, men væsentligt øger prisen på VOC og dens yderligere service.

Der er andre ting, der er nødvendige for at forbinde og hjælpe systemets funktion, men de er ikke dedikeret udelukkende til A / C-systemet .

Fra den nederste del af vinduet kan du skifte til yderligere funktioner, som sørger for avanceret beskyttelse og optimerer systemets funktion.

Mave/tarm systemets funktion Maveindholdet bliver tømt ud i tarmene, men også lever og nyrer tilfører affaldsstoffer ud i tarmene.

Systemet fungerer på følgende made: Hvert sekund modtager OBU en en position fra GPS en.

Systemet fungerer sådan, at PLO, de praktiserende lægers organisation, har retten til at drive almenpraksisser og til ejerskabet heraf.

GENEREL BESKRIVELSE...4 2.1 SYSTEM BESKRIVELSE...4 2.2 SYSTEMETS FUNKTION...4 Læs mere AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO.

Mens newthuads.com pop-ups er aktive, de holder forårsager brugen høj CPU og gøre systemet fungerer i en meget langsom måde, undertiden forårsager kontinuerlige system frysning.