Hvad er oversættelsen af " SYSTEMISKE EFFEKTER " på engelsk?

• systemic effects
• systematic effects

Eksempler på brug af Systemiske effekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der blev ikke fundet en NOAEL for systemiske effekter.
No NOAEL for systemic effects were found.

NOAEL for systemiske effekter er estimeret til 66 mg/kg/dag.
NOAEL for systemic effect is estimated to 66 mg/kg/day.

Der blev fundet begrænsede data, der beskriver systemiske effekter.
Limited data was found describing systemic effects.

Resumé NOAEL for systemiske effekter er estimeret til 66 mg/kg/dag.
Summary NOAEL for systemic effect is estimated to 66 mg/kg/day.

Med den beregnede eksponering vurderes det, at risikoen for systemiske effekter er ubetydelig.
With the calculated exposure, it is evaluated that the risk of systemic effects is negligible.

NOAELS for systemiske effekter blev kun fundet for 2 af de 3 akrylater tabel 7.2.
NOAELS for systemic effects were only found for 2 of the 3 acrylates table 7.2.

Risikovurderingen viste, at anvendelse af kunstrige negle ikke vil udgøre en risiko for systemiske effekter.
It was shown in the risk assessment that use of artificial nails will pose no risk of systemic effects.

Ingen klinisk signifikante lokale eller systemiske effekter blev observeret i topikale okulære langtidsundersøgelser hos kaniner.
No clinically significant local or systemic effects were observed in long-term topical ocular studies in rabbits.

Systemiske effekter Ligesom andre topikalt administrerede oftalmiske lægemidler, absorberes brinzolamid og timolol systemisk..
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.

For neglehærderne blev der opstillet et realistisk worst-case scenario, hvor risikoen for systemiske effekter ved brug blev udregnet.
A realistic worst-case scenario was set up for nail hardeners and the risk of systemic effects when using nail hardeners was calculated.

Der blev ikke observeret systemiske effekter ved den højeste koncentration, selv om der var observationer af koncentrationsafhængige hudirritationer erythema.
No systemic effects were observed at the highest concentration even if concentration dependent skin irritations(erythema) were observed.

Sundhedsvurderingen af produkter til opbygning af kunstige negle viste, at der ikke er sundhedsmæssige risici for systemiske effekter forbundet med brugen.
The health assessment of products for building up artificial nails showed that there is no health risks of systemic effects related to the use.

Der er derfor en NOAEC på 500 ppm(1,720 mg/m3) for systemiske effekter i rotter, mens der med hensyn til udvikling af fostrene er en NOAEC på 7000 ppm 24,080 mg/m3.
Therefore, there is a NOAEC of 500 ppm(1.720 mg/mÂ3) for systematic effects in rats, but with regard to the development of the foetuses there is a NOAEC of 7000 ppm 24.080 mg/mÂ3.

I(EU Risk assessment 2-ethylhexyl acrylat, 2005) er data fra inhaleringsstudiet benyttet til beregning af NOAEL for systemiske effekter ved hudeksponering ved brug af følgende data.
In(EU Risk assessment 2-ethylhexyl acrylate, 2005) data from the inhalation study is used for calculation of NOAEL for systemic effects by skin exposure using the following data.

Baseret på de fastsatte NOAEL værdier for formaldehyds systemiske effekter(15 mg/kg lgv/dag), beregnes en sikkerhedsmargin for de højst tilladte koncentrationer formaldehyd i neglehærdere; 5%(tabel 7.1). Tabel 7.1.
Based on the demonstrated NOAEL values for systemic effects of formaldehyde(15 mg/kg bw/day), a margin of safety is calculated for the maximum allowed concentrations of formaldehyde in nail hardeners; 5% table 7-1.

Den beregnede sikkerhedsmargin for formaldehyd i neglehærdere er større end 100. Dette indikerer en acceptabel sundhedsrisiko i forhold til systemiske effekter og scenariet beskrevet ovenfor.
The calculated margin of safety for formaldehyde in nail hardeners is larger than 100, which indicates an acceptable health risk in relation to systemic effects and the scenario described above.

Margin of safety(MOS) beregnes ud fra, at det er rapporteret, at man ikke så systemiske effekter af den enkelte dosis på 600 mg/kg lgv i forbindelse med undersøgelse af absorptionen fra mavetarm-kanalen.
The margin of safety(MOS) is calculated in the light of it having been informed that no systematic effects were seen of the individual dose of 600 mg/kg bw in connection with the investigation of absorption from the gastrointestinal tract.

Af data for gentagen inhalering af stoffet i rotter i 90 dage er fundet en NOAEC på 10 ppm(0,075 mg/l) for lokale effekter i luftrøret og en NOAEC på 30 ppm for systemiske effekter letargi, ptsosis og reduceret kropsvægt.
From data of repeated inhalation of the substance in rats for 90 days a NOAEC was found of 10 ppm(0.075 mg/l) for local effects in the air pipe and a NOAEC of 30 ppm for systemic effects lethargy, ptosis and reduced body weight.

Langvarig og intensiv brug af topikale kortikosteroider er kendt for at udløse lokale og systemiske effekter, inklusive nedsat binyrefunktion, atrofi af epidermis og forlænget helingstid.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.

På basis af de beskrevne forudsætninger, vil en daglig eksponering blive: Daglig eksponeringdermal, ethylendimethakrylat: NOAELS for systemiske effekter blev kun fundet for 2 af de 3 akrylater tabel 7.2.
Using the described assumptions a daily exposure would be: Daily exposuredermal, ethylene dimethacrylate: NOAELS for systemic effects were only found for 2 of the 3 acrylates table 7.2.

En dosisreduktion af glukokortikoid bør overvejes med grundig monitorering af lokale og systemiske effekter eller et skift til et glukokortikoid, der ikke er et substrat af CYP3A4 f. eks. beclomethason.
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 e.g. beclomethasone.

En NOAEL-værdi på 500 mg/kg lgv/dag er fundet for p-Xylener for både reproduktive, neurologiske og andre systemiske effekter i rotter i et forsøg på varighed af to år ATSDR, 2005; NTP, 1986b.
A NOAEL value of 500 mg/kg bw/day is found for p-xylenes for reproductive, neurological and other systemic effects in rats in a test of two-year' duration ATSDR, 2005; NTP, 1986b.

I(EU Risk assessment 2-ethylhexyl acrylat, 2005) er data fra inhaleringsstudiet benyttet til beregning af NOAEL for systemiske effekter ved hudeksponering ved brug af følgende data: vægt rotte 250 g, inhalering 0,8 l/min/kg, daglig eksponering 6 timer.
In(EU Risk assessment 2-ethylhexyl acrylate, 2005) data from the inhalation study is used for calculation of NOAEL for systemic effects by skin exposure using the following data: weight rat 250 g, inhalation 0.8 l/min/kg, daily exposure 6 hours.

I tilfælde af diabetes mellitus kan produktets potentielle systemiske effekt påvirke blodsukkerniveauet.
In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence glycaemia.

Butylacetat har lav systemisk effekt HSDB, 2007.
Butyl acetate has a low systemic effect HSDB, 2007.

Projektet siger mod følgende systemiske effekt.
It envisions the following systemic impact.

I tilfælde af diabetes mellitus kan produktets potentielle systemiske effekt påvirke blodsukkerniveauet.
In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence blood glucose concentrations.

Der var derimod ingen systemisk effekt hos unge rotter efter påsmøring af retapamulin salve.
However, there were no systemic effects on juvenile rats with topical application of retapamulin ointment.

En systemisk effekt på hele kroppen mod virkningerne af stamceller ikke er strengt bevist fordi efter alle de lokale virkning af stamceller og fordi en kvantitativ uoverensstemmelse.
A systemic effect on the entire body from the effects of stem cells is not strictly proved because after all the local action of stem cells and because a quantitative discrepancy.

Efter topikal applicering på huden i den anbefalede dosis, men i den dobbelte tid af det anbefalede, og på et overfladeareal der svarer til begge flanker, fra rygraden til yveret inklusive skuldre og lår, observeredes ingen systemisk effekt.
After topical application on the skin at the recommended therapeutic dosage and twice the recommended duration of treatment and at up to a body surface corresponding to the two flanks, from the spine to the mammary chains including the shoulder and the thighs, no systemic effects are observed.

Hvordan man bruger "systemiske effekter" i en Dansk sætning

Ved svær dysbacteriosis ordinere mundtlige antibiotika for systemiske effekter, såsom Trichopolum Trichopolum - han behandler?

Det er en kendt nervegift med systemiske effekter , der spænder fra nyreskader til mental retardering og død , og kan spille en rolle i nogle udviklingsforstyrrelser.

Kontakten med hud og slimhinder medfører risiko for lokale irritationseffekter og ved optagelse gennem huden også allergiske og mere systemiske effekter.

Efter inhalation af såvel faste som gasformige stoffer kan der opstå lokale eller systemiske effekter eller evt.

Manglen på systemiske effekter giver dig mulighed for at kombinere Kameton med andre lægemidler.

Hvis lokal behandling ikke hjælper, så ordinere svampemidler til systemiske effekter.

Da dine fødder konstant er under tryk, er processen dybt beroligende, uafhængig af om det producerer andre positive systemiske effekter i kroppen.

Modgifte er nemlig relativt godt i stand til at neutralisere systemiske effekter, men mindre gode til at neutralisere lokale vævsskadende effekter.

Generelt behandling kolpitov systemer, herunder lokale og systemiske effekter af lægemidler på kroppen, og en tilstrækkelig lang.

Hvis intestinal dysbiosis normalt er ordineret antibakterielle midler, som virker kun inden tarmen uden at blive absorberet i blodet og uden at forårsage systemiske effekter.

Hvordan man bruger "systemic effects, systematic effects" i en Engelsk sætning

The systemic effects of Platelet-Rich plasma injection.

Disc followed by complex systemic effects and b.

Clouds tend to have more systematic effects in tropical regions.

Can have harmful systemic effects if used by children.

Systemic effects of the brain tumor may cause seizures.

This suggested minimal systemic effects from the nanoparticle dispersion.

Systemic effects can occur from all routes of exposure.

It can trigger systemic effects that impact your overall health.

Abstract: We document that seasonal temperatures have significant and systematic effects on the U.S.

Thus, relevant and systematic effects of short-term water abstinence on AHR seem unlikely.