Hvad er oversættelsen af " SYSTEMIC EFFECTS " på dansk?

• systemiske effekter
• systemiske bivirkninger
• systemiske virkninger
• systemisk effekt

Eksempler på brug af Systemic effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Systemic Effects of Inflammation.
Systemiske virkninger af Inflammation.

No NOAEL for systemic effects were found.
Der blev ikke fundet en NOAEL for systemiske effekter.

Limited data was found describing systemic effects.
Der blev fundet begrænsede data, der beskriver systemiske effekter.

Systemic effects of individual components on the child's body.
Systemiske virkninger af individuelle komponenter på barnets krop.

With the calculated exposure, it is evaluated that the risk of systemic effects is negligible.
Med den beregnede eksponering vurderes det, at risikoen for systemiske effekter er ubetydelig.

NOAELS for systemic effects were only found for 2 of the 3 acrylates table 7.2.
NOAELS for systemiske effekter blev kun fundet for 2 af de 3 akrylater tabel 7.2.

It was shown in the risk assessment that use of artificial nails will pose no risk of systemic effects.
Risikovurderingen viste, at anvendelse af kunstrige negle ikke vil udgøre en risiko for systemiske effekter.

However, there were no systemic effects on juvenile rats with topical application of retapamulin ointment.
Der var derimod ingen systemisk effekt hos unge rotter efter påsmøring af retapamulin salve.

A realistic worst-case scenario was set up for nail hardeners and the risk of systemic effects when using nail hardeners was calculated.
For neglehærderne blev der opstillet et realistisk worst-case scenario, hvor risikoen for systemiske effekter ved brug blev udregnet.

Systemic effects of nasal corticosteroid may occur, particularly at high doses prescribed for prolonged periods.
Intranasale kortikosteroider kan give systemiske bivirkninger, specielt ved høje doser i længere tid.

In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence glycaemia.
I tilfælde af diabetes mellitus kan produktets potentielle systemiske effekt påvirke blodsukkerniveauet.

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically.
Systemiske bivirkninger Travoprost og timolol absorberes lige som andre øjendråber systemisk..

In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence blood glucose concentrations.
I tilfælde af diabetes mellitus kan produktets potentielle systemiske effekt påvirke blodsukkerniveauet.

Systemic effects of nasal corticosteroid may occur, particularly at high doses prescribed for prolonged periods.
Systemiske bivirkninger af nasale kortikosteroider kan forekomme, specielt ved høje doser i længere perioder.

No clinically significant local or systemic effects were observed in long-term topical ocular studies in rabbits.
Ingen klinisk signifikante lokale eller systemiske effekter blev observeret i topikale okulære langtidsundersøgelser hos kaniner.

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Systemiske effekter Ligesom andre topikalt administrerede oftalmiske lægemidler, absorberes brinzolamid og timolol systemisk..

The results of these showed no unanticipated or systemic effects of toxicity during the observation period and after administration.
Resultaterne af disse undersøgelser viste ingen uforudsete eller systemiske virkninger af toksicitet i observationsperioden og efter indgift.

Systemic effects of nasal corticosteroids may occur, particularly when prescribed at high doses for prolonged periods see section 4.4.
Systemiske bivirkninger af nasale kortikosteroider kan forekomme, specielt ved høje doser i længere perioder se pkt. 4.4.

This particularity will increase the ratio between the desired local anti-inflammatory effect in the skin and the undesirable systemic effects.
Dette øger specielt forholdet imellem den ønskede lokale antiinflammatoriske virkning i huden og den uønskede systemiske virkning.

No systemic effects were observed at the highest concentration even if concentration dependent skin irritations(erythema) were observed.
Der blev ikke observeret systemiske effekter ved den højeste koncentration, selv om der var observationer af koncentrationsafhængige hudirritationer erythema.

Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Længevarende og intensiv anvendelse af topikale kortikosteroider kan udløse systemiske virkninger, herunder undertrykkelse af binyrefunktionen se pkt.

Based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
Baseret på humane undersøgelser og dyreundersøgelser bør de systemiske virkninger, der kan tillægges orlistats lipasehæmmende egenskaber, være hurtigt reversible.

The health assessment of products for building up artificial nails showed that there is no health risks of systemic effects related to the use.
Sundhedsvurderingen af produkter til opbygning af kunstige negle viste, at der ikke er sundhedsmæssige risici for systemiske effekter forbundet med brugen.

Based on the demonstrated NOAEL values for systemic effects of formaldehyde(15 mg/kg bw/day), a margin of safety is calculated for the maximum allowed concentrations of formaldehyde in nail hardeners; 5% table 7-1.
Baseret på de fastsatte NOAEL værdier for formaldehyds systemiske effekter(15 mg/kg lgv/dag), beregnes en sikkerhedsmargin for de højst tilladte koncentrationer formaldehyd i neglehærdere; 5%(tabel 7.1). Tabel 7.1.

In(EU Risk assessment 2-ethylhexyl acrylate, 2005) data from the inhalation study is used for calculation of NOAEL for systemic effects by skin exposure using the following data.
I(EU Risk assessment 2-ethylhexyl acrylat, 2005) er data fra inhaleringsstudiet benyttet til beregning af NOAEL for systemiske effekter ved hudeksponering ved brug af følgende data.

Since renal excretion of excess magnesium is so efficient, such ingestions usually have minimal direct systemic effects, but systemic excess, such as may arise from large intakes of magnesium salts by individuals with renal insufficiency or from intravenous administration, can cause central nervous system depression, with muscular paralysis and death6.
Eftersom udskillelsen af overskudsmagnesium i nyrerne er så effektiv, har sådan indtagelse normalt en minimal direkte systemisk effekt, men systemisk overskud, som f. eks. kan opstå som konsekvens af indtagelse af store tilførsler magnesiumsalt hos individer med utilstrækkelig nyrefunktion eller efter intravenøs indgift, kan medføre depression af centralnervesystemet med muskellammelse og døden til følge6.

The calculated margin of safety for formaldehyde in nail hardeners is larger than 100, which indicates an acceptable health risk in relation to systemic effects and the scenario described above.
Den beregnede sikkerhedsmargin for formaldehyd i neglehærdere er større end 100. Dette indikerer en acceptabel sundhedsrisiko i forhold til systemiske effekter og scenariet beskrevet ovenfor.

Therefore the below risk assessment is split in a risk assessment of the systemic effects and a part describing the potential risk of sensitisation.
Derfor er risikovurderingen nedenfor opdelt i en risikovurdering af de systemiske effekter og en del, der beskriver de potentielle risici for allergi.

The risk assessment of formaldehyde in nail hardeners shows that the allowable concentration of free formaldehyde in nail hardeners gives no health concerns regarding systemic effects of formaldehyde.
Sundhedsvurderingen af formaldehyd i neglehærdere viser, at den tilladte koncentration af frit formaldehyd i neglehærdere ikke giver sundhedsmæssige problemer i forhold til stoffets systemiske effekter.

Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
Langvarig og intensiv brug af topikale kortikosteroider er kendt for at udløse lokale og systemiske effekter, inklusive nedsat binyrefunktion, atrofi af epidermis og forlænget helingstid.

Hvordan man bruger "systemic effects" i en Engelsk sætning

Suspend if systemic effects or severe dermatological alterations appear.

Irritation, sensitivity, excessive drying; systemic effects on prolonged use.

However, it has been reported that systemic effects are possible.

Review of NSAIDs: COX selectivity and systemic effects beyond analgesia.

What research says about the systemic effects of periodontal disease.

In the case of inhalation, systemic effects can be observed.

The presentation looks to the systemic effects of recent U.K.

What are the systemic effects of economic and social inequality?

Systemic effects of orally applied polyphenols therefore cannot be expected.

Systemic Effects of Inflammation on Health during Chronic HIV Infection.

Hvordan man bruger "systemiske bivirkninger, systemiske virkninger, systemiske effekter" i en Dansk sætning

Hos spædbørn og børn (under 2 år) var de hyppigste lokale og systemiske bivirkninger, som blev observeret i kliniske studier, ømhed og rødme på injektionsstedet, feber og irritabilitet.

Der kan opstå systemiske virkninger med alle inhalerede kortikosteroider, der ordineres i længere perioder, specielt ved høje doser.

Men, systemiske virkninger er rapporteret efter topikal administration af naphazolin hos mennesker.

Høring en physicianAlternative plan for Tamoxifen angioimmunoblastisk T-celle lymfom har systemiske virkninger , der involverer lymfeknuder , leveren . , milt , hud og knoglemarv .

Intranasale kortikosteroider kan give systemiske bivirkninger, specielt ved høje doser i længere tid.

Manglen på systemiske effekter giver dig mulighed for at kombinere Kameton med andre lægemidler.

Til dette formål kan stoffer fra forskellige farmakologiske grupper anvendes, idet de både har lokale og systemiske virkninger.

Herved ses systemiske bivirkninger fra centralnervesystemet i form af rysten på hænderne, uro og søvnløshed.

Der kan opstå systemiske virkninger, især ved høje doser ordineret i længere perioder.

Udløsning af arteriogenese kan påvirke tumorvækst eller diabetisk retinopati, og sådanne mulige systemiske virkninger af injicerede-løsninger skal undersøges i fremtidige studier.