Hvad er oversættelsen af " TÆLLES MED " på engelsk?

• are counted
• be counted

Eksempler på brug af Tælles med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hun skal tælles med.
But you have got to count her.

Det kan tælles med formlen nævnt i andet problem.
It can be counted by the formula mentioned in the second problem.

Vi rangordnes og tælles med tal.
We're all ranked and accounted for by number.

Vælgerne strømmer til for at sikre deres stemme tælles med.
Voters are lining up at the polling booths to make sure their votes are counted.

Arbejdstimerne tælles med fabrikkens eller værkstedets ur" sektorerne metal og maskiner, tekstiler, olie, læder og glas.
The hours of work are counted with the clock of the plant or shop" Metal and Mechanical, Textile, Petroleum, Leather and glass sectors.

Derfor skal barnevognene tælles med.
That's why the baby carriages must be counted.

Kan eksistere sammen Tungstenblå hvis tælles med t-sammensætning af WO 2.9, så har den 82,13% wolframindhold, men WO 3 har 79,30% af W-indholdet.
Tungsten blue if counted with t composition of WO2.9, then it has 82.13% of tungsten content, however, WO3 has 79.30% of W content.

Alle terminaler i landet tælles med.
All terminals located in the country are counted.

Antallet af fordelsophold og antallet af overnatninger i løbet af et fordelsophold tælles med i det antal ophold og/eller overnatninger, der kræves til kvalifikation til Elite-niveau.
The number of Reward Stays and the number of nights during a Reward Stay will count towards the number of stays and/or nights required for Elite tier qualification.

Kun den bedste præstation i hver konkurrence tælles med.
Only the best performance on each event are counted.

Det er praksis, at alle klager, der giver anledning til en undersøgelse, tælles med i den statistik, som Ombudsmanden udarbejder.
In accordance with established practice, all complaints that give rise to an inquiry are counted in the statistics produced by the Ombudsman.

Thomas Mann og hans kolleger har også fremlagt ændringsforslag hertil, f. eks. ændringsforslag 115, hvoraf første del faktisk handler om, hvorvidt de fire uger skal tælles med.
Mr Mann and his colleagues have also tabled amendments on this matter, including Amendment 115, the first part of which really concerns whether or not the four weeks should be counted.

Jeg formoder, at risikerede at sende det defekte dokumentation, og tælles med, at det kan blive udfordret.
I suspect that risked sending the defective documentation, and counted with the fact that it can be challenged.

Opgørelse af Theorem: skæringspunktet mellem et udvalg af grad m med en bred vifte af grad n i komplekse projective plads er enten en fælles komponent eller den består af m·n punkter ved skæringspunkterne tælles med passende mangfoldighed.
Statement of the Theorem: The intersection of a variety of degree m with a variety of degree n in complex projective space is either a common component or it has mn points when the intersection points are counted with the appropriate multiplicity.

Heraf følger, at sidstnævnte kan tælles med formlen.
From this it follows that the latter can be counted by the formula.

Theorem af Bezout San José State University Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Alley USA Theorem af Bezout Opgørelse af Theorem: skæringspunktet mellem et udvalg af grad m med en bred vifte af grad n i komplekse projective plads er enten en fælles komponent eller den består af m·n punkter ved skæringspunkterne tælles med passende mangfoldighed.
Bezout's Theorem San José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Bezout's Theorem Statement of the Theorem: The intersection of a variety of degree m with a variety of degree n in complex projective space is either a common component or it has mn points when the intersection points are counted with the appropriate multiplicity.

Er det retfærdigt, at Sydsudan argumenterer, at de ikke bør tælles med, da de ikke bor der fast?
Is it justified for South Sudan to argue that, no, they should not be counted, as they are not permanent residents?

Når du åbner en. zip-fil på telefonen, downloades alle filerne i den og tælles med i"andet" lager.
When you open a. zip file on your phone, all the files in it are downloaded and counted in"other" storage.

Volumen fra produktkøb lavet gennem virksomheden af detailkunder, der er tildelt en distributørkonto, tælles med i sponsorens PSV.
Volume from product purchases made through the Company by retail customers assigned to a Distributor account are counted towards the sponsor's PSV.

Vi befinder os i øjeblikket i et møde, der er blevet genoptaget, og efter min mening bør de medlemmer, der var til stede, og som ønskede en fastlæggelse af det fornødne antal medlemmer, tælles med som tilstedeværende, selv om de ikke deltager i plenarmødet her i eftermiddag.
We are presently in a sitting that has resumed and, in my view, Members who were present and said they wanted the quorum established should be counted as present even if they are not here in plenary this afternoon.

Symboler der forekommer hvor som helst på skærmen, tæller med i vinderkombinationerne.
Symbols appearing anywhere on the screen are counted towards winning combinations.

Tilmeldinger må kun tælle med, hvis de tilmeldte medlemmer deltager i Diamond Club-arrangementet.
Enrolments may only be counted if enrolees participate in the Diamond Club event.

Vi tæller med jeres, Boss.
We're counting on you, Boss.

Bemærk atalle dele af opgaven tæller med i det samlede antal anslag.
Please note thatAll parts of an assignment count in the total number of characters.

Tæl med, så I kan føle rytmen.
Count it out so you can feel the beat.

Bemærk, at børn tæller med som en del af værelsesbelægningen.
Please note that children count as part of each room's occupancy.

Alle dele af opgaven tæller med i det samlede antal anslag.
All parts of an assignment count in the total number of characters.

Hvilke indtægter tæller med i mit fribeløb?
Which incomes count on my tax-free amount?

Jeg mener, vil det tælle med?
I mean, does that count?

Jeg tror ikke gutter tæller med, Chris.
I don't think dudes count, Chris.

Hvordan man bruger "tælles med" i en Dansk sætning

Eventuelle gær og skimmelsvampe tælles med, men de udgør som regel højst få procenter.

Inderen Sen kan også i en vis forstand tælles med som angelsaksisk.

Den erhvervserfaring skal komme fra området for beskatning (f.eks skattekontoret), er oplevelsen kun tælles med anvendelse af kollokvium.

Hver kant tælles med to gange Hvad er den øvre grænse for en orienteret graf?

Absolut højeste karakter er 10, og de 40 skiområder fik i gennemsnit 7,5 i karakter i undersøgelsen. Østrig og Schweiz er totalt dominerende på top-fem-listen, når alle forhold tælles med.

Den samlede omsætning er ikke retvisende for produktionens værdi for en bredt defineret branche eller sektor, fordi interne leverancer tælles med.

Det resultat kan kun fremkomme, fordi offentlige udgifter til graviditet og fødsler tælles med, og fordi kvinders ubetalte omsorgsarbejde ikke tælles med.

Bemærk at både ledige medarbejdere og medarbejdere, der er i gang med kald tælles med, hvorimod medarbejdere der er i forstyr-ikke ikke medtages.

Her er der mulighed for at følge en årgang unge - dog er det kun unge, som på opgørelsestidspunktet bor i Aalborg Kommune, som registreres og tælles med.

Eventuelt ubesatte pladser i bestyrelsen tælles med i antallet af stemmeberettiget.

Hvordan man bruger "are counted, be counted" i en Engelsk sætning

are counted when calculating overage billing.

citizens are counted towards the cap.

for blank lines are counted correctly?

Multiple job holders are counted once.

Freddie's batting can never be counted on.

Lines are counted from 1, columns are counted from 0.

Tools are counted and locked up.

Unit numbers are counted per driver.

Phone use may be counted towards absences.

SMS and MMS are counted separately.