Hvad er oversættelsen af " TÆLLINGEN " på engelsk?

• count
• census
• counting

Eksempler på brug af Tællingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spider, hvad er tællingen?
Spider, what's the count?

Tællingen begynder om ti minutter.
Count will commence in ten minutes.

Befolkningen var 1, ved tællingen.
The population was 1, at the census.

Hvis tællingen er"tre," kan du gøre det på"fire.
If the count is"three," you do it on"four.

Hvis du ser på mig mister jeg tællingen.
If you look at me I lose count.

Tællingen er fra den første dag i den sidste menstruation.
The count is from the first day of the last menstruation.

Hun er derfor ikke nævnt i tællingen.
The daughter Hulda is not mentioned in the census.

Også WHO stoppede tællingen- allerede i juli- af de alt for få tilfælde!
Also, the WHO stopped counting already in July! to cover the much too small numbers up!

De er på vej til at starte knockout tællingen.
They're going to start the knockout count.

Jeremy Siegel: Med tech ned for tællingen, kunne et overraskende flytte føre markedet højere.
Jeremy Siegel: With tech down for the count, a‘surprise' move could lead the market higher.

Returner til jeres celler, for aften tællingen.
Return to your cellblocks for evening count.

Tællingen er ikke nødvendig for de fleste brugssager og tilføjer en samlet præstationsydelse.
The count is not necessary for the majority of use-cases and adds an overall, performance benefit.

Returner til jeres celler, for aften tællingen.
Return to your cell blocks for evening count.

Godkendelse af tællingen i den baskiske Federation Stipendier Har været udskrevet fra en gruppe, Winds ASO.
Approval of the census of the Basque Federation Fellowships Have been discharged Grouping, HAIZETE ASO.

Du skal stå ved din dør til tællingen.
You gotta be standing by your door for their head count.

På tællingen af"tre" begynder vidnet at køre negle over hovedet i baren, og vidnet begynder at skrælke kartofler.
On the count of"three," the witness begins to drive nails over the head into the bar, and the witness begins to peel potatoes.

Hvis du siger"tre", vil du aldrig høre tællingen til ti.
If you say three, you will never hear the man count ten.

Fuldfør tællingen automatisk i flasken, vejer vægten af påfyldning, transporterer en flaske med en søjleoperation.
Automatically complete the counting into the bottle, weighing the weight of filling, conveying a bottle of a column operation.

Der er to måder at få et overblik for at holde tællingen.
There are two ways to get an overview to keep the count.

Opponents af tællingen omfatter civile frihed fortalere der hævder, at den lange form folketælling er for invasive og krænker folks privatliv.
Opponents of the census include civil liberty advocates who argue that the long form census is too invasive and violates people's privacy.

Også jeg har set kolleger forlade salen under tællingen.
I, too, noticed Members leaving the Chamber during the count.

Før krigen i tællingen i 1860 Jasper County havde 6883 indbyggere; efter krigen i december 1865 var der kun 30 kendte indbyggere i Jasper County.
Before the war in the Census of 1860 Jasper County had 6883 residents; after the war in December of 1865 there were only 30 known residents in Jasper County.

Ud han tjente på mange paneler indberetninger om emner såsom miljø og tællingen.
In addition he served on many panels reporting on issues such as the environment and the census.

De største koncentrationer af polske talere rapporteret i tællingen(over 50%) blev fundet i tre stater.
The largest concentrations of Polish speakers reported in the census(over 50%) were found in three states.

Brugeren indstiller blot antallet af slag per minut og vælger et antal slag per bar(fra 2 -6), fà ̧r man starter tællingen.
The user simply sets the number of beats per minute and selects a number of beats per bar(from 2 -6) before starting the count.

De største koncentrationer af polske talere rapporteret i tællingen(over 50%) blev fundet i tre stater: Illinois(185749), New York(111740) og New Jersey 74663.
The largest concentrations of Polish speakers reported in the census(over 50%) were found in three states: Illinois(185,749), New York(111,740) and New Jersey 74,663.

Hvis pigerne og drenge maler de forskellige dyr i en anden farve, bliver tællingen endnu nemmere.
If the girls and boys paint the different animals in a different color, counting will be even easier.

Mikrodatafil tællingen af lokaler og aktiviteter i byen Madrid, opdelt efter adgangstype(gade eller samlet), deres status(åben og lukket) og angivelse af den økonomiske….
Micro-data file to the census of premises and activities of the City of Madrid, classified by type of access(door street or grouped), their status(open, closed) and indication….

At der skal foretages en officiel tælling af alle kategorier af svin på samtlige bedrifter; tællingen skal holdes ajour af ejeren.
An official census be carried out of all categories of pigs on all holdings; the census shall be kept up to date by the owner.

Fortalere for genindsætte tællingen frivillig undersøgelse hævder, at uden den obligatoriske lange form folketælling det er sværere at spore tendenser i indkomstuligheden, indvandrede resultater på markedet job, mangel på arbejdskraft og demografiske forskydninger.
Proponents of reinstating the census voluntary survey argue that without the mandatory long form census it's harder to track trends in income inequality, immigrant outcomes in the jobs market, labour shortages and demographic shifts.

Hvordan man bruger "tællingen" i en Dansk sætning

Erhvervsgruppering som ved tællingen i Hjemmeboende børn og gifte kvinder samt personer med tjeneste i huset er placeret i samme erhverv som husstandsoverhovedet.

Hvad nu, hvis der var en spændende fugle dagen før tællingen?

Dette er for at sikre, at tællingen sker på samme måde år efter år.

Vi er kun interesseret i netop de fugle, der ses indenfor de fem minutter, som tællingen på det enkelte punkt varer.

Derimod kan det lidt lavere antal slagtesvin ved november tællingen ikke ses i de øjeblikkelige ugeslagtninger i Tyskland, der i disse uger ligger på et rekordniveau.

Hvorfor er det så vigtigt, at tællingen forgår på samme måde hvert år?

Hvis bolden tabes eller erobres af det andet hold, startes der forfra med tællingen.

Jeg har også tjekket Handle-tællingen ved hjælp af handle.exe fra sysinternals og fandt ud af, at der højst er 8000 ulige håndtag åbnet.

Dette passer med "billedet" fra maj tællingen, hvor der var nedgange på -1,3 % i totalbestanden og -5,4 % for drægtige søer.

Ja, vi kan jo ikke vide det, for tællingen er en lignelse, et billede, og hvad det er et billede på, må vi selv finde ud af.

Hvordan man bruger "count, census, counting" i en Engelsk sætning

Style versus math—what should count more?

Long Term Wave Count for GBPUSD.

Discover census data for Prairieville, LA.

The awful, villainous penguin, Count Visbek.

make our lives count for you.

More details about counting the votes.

Then, when you exhale, counting “two”.

Discover census data for Grove, OK.

Discover census data for Vauxhall, NJ.

Work Product you can count on!