Hvad Betyder TÆLLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tellingen
• å telle

Eksempler på brug af Tællingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor skal tællingen begynde?
Hvor skal tellingen begynne?

Tællingen begynder om ti minutter.
Tellingen begynner om ti minutter.

Hvor skal tællingen begynde?
Hvor skal man begynne å telle?

Tællingen påbegyndes om ti minutter.
Tellingen begynner om ti minutter.

Creed klarer tællingen og kampen fortsætter!
Creed klarer tellingen, og kampen fortsetter!

Engang dag 181 hits, nulstiller tællingen sig selv.
En gang dag 181 treff, resetter tellingen seg selv.

Tællingen udføres fra væggen med en indrykning på 5 cm.
Tellingen utføres fra veggen med en innsats på 5 cm.

En markør på omgangens overgang gør tællingen lettere.
En markør på rundeovergangen gjør teller enklere.

Herefter udføres tællingen af kolonier af mikroorganismer.
Deretter utføres teller av kolonier av mikroorganismer.

Tællingen er fra den første dag i den sidste menstruation.
Tellingen er fra den første dagen i den siste menstruasjonen.

Spil hjemme og se hvornår er det, at du laver fejl i tællingen.
Spill hjemme og se når er det at du gjør feil i tellingen.

Tællingen opdateres regelmæssigt med friske månedlige statistikker.
Tellingen oppdateres jevnlig med fersk månedlig statistikk.

Først beundrede forfatteren tællingen, og så kunne han ikke lide ham meget.
Først beundret forfatteren tellingen, og så likte han ikke veldig mye.

Tællingen bragte sit bibliotek til sin søn Alexei, og derefter Rumyantsev-museet.
Tellingen bragte biblioteket til sønnen Alexei, og deretter Rumyantsev-museet.

Men hvis omskifteren er indstillet til 5 udgang(højere 1), vil tællingen kun ske indtil 5.
Men hvis bryteren er satt til 5 utganger(høyere 1), vil tellingen bare skje til 5.

De skal tælle, koble tællingen til specifikke mængder og derefter gradvist til symboler.
De må telle, koble tellingen til spesifikke mengder og så gradvis til symboler.

Baseret på omkredsen og arealet af badeværelset er tællingen af mængden af materialer som følger.
Basert på omkretsen og arealet på badet, er det som følger å telle mengden materialer.

Kendskab til detaljerne er vigtige- I opstartsverdenen, som i baseball, du skal kende tællingen.
Å vite at detaljene er viktige- I oppstartsverdenen, som i baseball, du må vite tellingen.

Tællingen har en høj nøjagtighed, og det er muligt at se besøgende ud fra time, dag, uge, måned og år.
Tellingen har høy nøyaktighet, og det er mulig å se besøkende fra time, dag, uke, måned og år.

Over 130 millioner mennesker bruger PSN-tjenesten fra nu og tællingen vil kun fortsætte med at stige.
Over 130 millioner mennesker bruker PSN-tjenesten fra nå og tellingen vil fortsette å øke bare.

Maksimumværdien for tællingen er 4, hvilket betyder at kun de første fire humle kan være tidsstemplet.
Maksimumverdien for tellingen er 4, noe som betyr at bare de første fire humlene kan være tidsstemplet.

At de udfyldte Schemaer skulle indsendes til det statistiske Centralbureau, såsnart Tællingen er.
At de utfylte skjemaer skal innsendes til det Statistiske Centralbyrå så snart tellingen er avsluttet og.

Fuldfør tællingen automatisk i flasken, vejer vægten af påfyldning, transporterer en flaske med en søjleoperation.
Fullfør tellingen automatisk i flasken, veier fyllingsvekten, transporter en flaske med en kolonneoperasjon.

Baguette er nivelleret ved hjælp af et laser- eller vandniveau, og tællingen udføres fra det højeste hjørne af rummet.
Baguette er utjevnet ved hjelp av et laser- eller vannnivå, og tellingen utføres fra det høyeste hjørnet av rommet.

Du ønsker selvfølgeligt at være sikker på, at din aktivitetsmåler ikke mister af et enkelt trin eller hjerteslag under tællingen.
Selvfølgelig ønsker du være sikker på at aktivitetsmåleren din ikke mister et eneste trinn eller hjerterytme under tellingen.

Tællingerne fremsendes daglig til din e-mail indbakke sammen med vejrinformation for det sted hvor tællingen foregår.
Tellingen sendes daglig til din e-postboks sammen med værinformasjon for stedet der tellingen foregår.

Produktanvendelse Denne maskine er velegnet til måling og vejning af påfyldning og påfyldning af væske 10-50 kg. Fuldfør tællingen automatisk….
Produktapplikasjon Denne maskinen er egnet til å måle og veie fylling og fylling av væske 10-50 kg. Fullfør tellingen automatisk….

Faktisk, variationerne i fregne tællinger synes at være i vid udstrækning skyldes arvelighed.
Faktisk, variasjonene i fregne teller synes å være det i stor grad arvelig.

Ingen øvrige tællinger.
Intet annet teller.

Det kræver selvfølgelig lidt mere tælling end til ti.
Det tar garantert lenger tid enn å telle til ti.

Hvordan man bruger "tællingen" i en Dansk sætning

Facit af tællingen, der er et led i en storstilet europæisk glentetælling, kom til at lyde på mindst 371 røde glenter fordelt på et halvt hundrede lokaliteter i Danmark.

Med tællingen er det muligt at følge ynglefuglenes udvikling.

Tællingen viser en fortsat meget kraftig nedgang i den polske svinebestand.

Håber på godt vejr og at så mange som muligt vil deltage i tællingen.

Efter en god begyndelse for Jette triumferer Niels med tællingen af adskillige hundrede lilla lastbiler, (han fortsætter længe efter konkurrencen er slut).

F.eks.: – Ved den daglige åndedrætsøvelse, skal man holde sig præcis til tællingen og opmærksomt lytte efter lyden, som 'lyder i mellemstadiets stilhed'.

Derudover viser tællingen, at der var ca. 135 køretøjer i morgenspidstimen.

Folkemængden i Kjøbstæderne og i Landsognene i Kongeriget Danmark efter Tællingen den 1 ste Februar samt Folkemængden i Jurisdiktionerne den 1 ste Februar og ; Kjøbenhavn ; Tabel 1, s.

De mest almindelige er kvadrater, der måler 10 af 10 kryds, hvilket letter i høj grad tællingen af ​​kryds og overførslen af ​​mønsteret til bunden.

Første gang du laver tællingen, skal du også ved hvert punkt registrere i fjerdedele, hvilke naturtyper punktet er omgivet af ud til en afstand på cirka 300 meter.

Hvordan man bruger "tellingen" i en Norsk sætning

Tror ikke han har tellingen heller.

Døpt kirken Bosatt hjemme ved tellingen 1900.

Røde Kors vil forsette tellingen i morgen.

Den siste tellingen ble foretatt 10.

Han nevnes også ved tellingen 1900.

FV170130 Tellingen arrangeres samarbeid med miljolare.no.

Bosatt hos svigerforeldrene ved tellingen 1900.

Det er denne tellingen jeg viser til.

Tellingen skal gjøres mest mulig mekanisk.

Han har mistet tellingen på hvor mange.