Eksempler på brug af Tænketanken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godt du har medbragt tænketanken.
Tænketanken gemmer sig derude.
The think tank is hiding in subspace.Nu skal vi bare… overliste tænketanken.
All we have to do now is… outthink the Think Tank.Tænketanken[13][14] Open Europe: De sagde det.
Think Tank[12][13] Open Europe: They Said It.Og der var et mystisk rum, der blev kaldt tænketanken.
And there be a mysterious room called the Think Tank.Tænketanken har forsøgt at skubbe Saddam ud siden 97.
Lene Myong er medstifter og medlem af Tænketanken Adoption.
Lene Myong is co-founder and a member of Tænketanken Adoption.Tænketanken Gallery sælger i LA molotovcocktails fra en automat.
The Think Tank Gallery sells in LA Molotov cocktails from a vending machine.Jeg bad Tracy følge op med tænketanken, men de findes ikke.
I asked Tracy to follow up with the think tank, but they don't exist.Tænketanken arbejder på hemmelige projekter.- Og så sker der en ulykke.
Think tank working on undisclosed projects, and then there's an accident.Jeg bad Tracy følge op med tænketanken, men de findes ikke.
But they don't exist. I asked Tracy to follow up with the think tank.Tænketanken bliver sat sammen af børn og unge mellem 12 og 18 år.
The Think Tank is put together by children and young people between the ages of 12-18.Op til en million frygtes at være her ulovligt Tænketanken Migrationwatch.
Up to another million are feared to be here illegally The think-tank Migrationwatch.Og så er der tænketanken af uafhængige eksperter, der giver os ideerne.
Then there is the think tank of independent experts who provide us with the ideas.Dette råd blev oprettet specielt med henblik på klimatopmødet(COP15) af tænketanken Mandag Morgen.
The Copenhagen Climate Council was established especially for COP15 and the Business Summit by the think tank Monday Morning.Han grundlagde og var formand for tænketanken Notre Europa samt en række andre initiativer.
He was the founder and the President of the think tank Notre Europe, and some other initiatives.Tænketanken er sponsoreret af Telia, som ser sin rolle i arbejdet med børns digitale adfærd som meget vigtig.
The Think Tanks is sponsored by Telia who view their role of working with children's digital behaviour as very important.Disse søgeresultater er genereret automatisk af tænketanken Labs LLC/SmartSuggestor computere og Søg software.
These search results are generated automatically by Think Tank Labs LLC/SmartSuggestor's computers and search software.I samarbejde med tænketanken CEPOS og business-skolen Insead afholder CBS en konference om de familieejede virksomheder.
In collaboration with the think tank CEPOS and INSEAD, CBS organises a conference about family-owned companies.Idéen om personlige kvoter for CO2-udledninger er blevet anbefalet af tænketanken, Institute for Public Policy Research.
The idea of personal quotas for carbon emissions is being advocated by the thinktank, the Institute for Public Policy Research.Tænketanken Stratfor, der er oprettet af tidligere CIA-folk, kommer i sin rapport fra 6. september med den følgende forbløffende erkendelse.
The think tank"Stratfor" set up by former CIA staff, in its latest report of September 6 makes En af de ideer, der kom frem både fra ad hoc-udvalget og tænketanken, er at afholde et seminar om oplæring af justitsmyndighederne.
One of Tænketanken Open Europe fortæller, at EU giver 2.4 mia. euro ud på at oplyse om sin egen fortræffelighed- men bliver mere og mere upopulær.
The Think Tank Open Europe tells that Idéen om personlige kvoter for CO2-udledninger er blevet anbefalet af tænketanken, Institute for Public Policy Research. Washington Times 22. Sept.
The idea of personal quotas for carbon emissions is being advocated by the thinktank, the Institute for Public Policy Research. Washington Times 22 Sept.Tænketanken eurofacts 14, Nov. 2008: EU om 50 år: socialistisk og fattig- en slags DDR hvor relativ økonomisk tilbagegang kan tages for givet.
Think Tank eurofacts Nov. 14, 2008: EU in 50 Years: Socialist and poor- a kind of East Germany- in which relative economic decline can be taken for granted.Men det kræver styrket samarbejde mellem videnskaberne,lyder det i en ny rapport fra Copenhagen Business School(CBS) og Tænketanken DEA.
Doing so, however, requires stronger collaboration between Tænketanken er drevet af Red Barnet i samarbejde med Medierådet for Børn og Unge, Center for Digital Pædagogik og ENIGMA.
The Think Tank is run by Save Omdrejningspunktet for debatten var en ny rapport fra Tænketanken DEA, der som den tredje i en række sætter fokus på det internationale udsyn i dansk forskning.
The focal point of the debate was a new report from the DEA think tank which, as the third in a series, focuses on the international outlook for Danish research.Tænketanken er drevet af Red Barnet i samarbejde med Medierådet for Børn og Unge, Center for Digital Pædagogik og ENIGMA- Museum for post, tele& kommunikation.
The Think Tanks is run by Save the Children Denmark in collaboration with The Media Council for Children and Young People, Centre for Digital Youth Care, and ENIGMA- Museum of Communication.Hans politiske karriere startede for mere end 30 år siden:Han var medlem af det spanske parlament fra 1979 til 2004 og grundlagde tænketanken Laboratorio de alternativas i 2002.
His political career began more than 30 years ago: he was a member of the Spanish Parliament from1979 to 2004 and founded the Laboratorio de alternativas think tank in 2002.
