Hvad er oversættelsen af " TÆNKES " på engelsk?

• be thought
• conceivably
• be conceived
• do you think
• be imagined
• consider
• is conceivable
• thought
• is thought
• are thought
• is conceived

Eksempler på brug af Tænkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne det tænkes?
You think it's possible?

Ja, der tænkes udenfor rammerne.
Yeah. That's thinking outside the box.

Det kan meget vel tænkes.
You might very well think that.

Husk, det kan tænkes at være Russo.
Remember, it just could be Russo.

Større sabotage af livet kan vel ikke tænkes?
A greater sabotage of life surely cannot be imagined.

Kan det tænkes, Rostovskij mistænker Alice?
Can it conceivable Rostovskij suspects Alice?

Jeg siger bare, at det skal tænkes igennem.
Need to think this through, all I'm saying.

Det kan vel tænkes som en løsladelses-gave.
Think of it as a getting out of prison present.

Den slags kompagniskab skal tænkes godt igennem.
Such a partnership requires sober thought.

Kunne det tænkes, du er en anelse paranoid?
Anybody ever tell you you're a little paranoid?

Det samme princip kan tænkes og danses.
The same principle can be thought out and dancing.

Kunne det tænkes, at du var indblandet?
Would I be too far off to think that you're involved?

Sådanne tillykke bør tænkes på forhånd.
Such congratulations should be thought out in advance.

Kan det tænkes, at din telefon er slukket?
Are you--? Maybe your phone's turned off or something?

Hvad kan en hengiven beundrerinde tænkes at sige?
What do you think an enraptured female fan of mine might say?

Men kan det tænkes, at Samsonite-folkene.
But do you think that it's possible that Samsonite.

Og dette er den simpleste Plan, der vel kan tænkes.
And this is the simplest plan which can well be conceived.

Alt skal tænkes ud til den mindste detalje.
Everything must be thought out to the smallest detail.

Det, der gør livet værd at leve, kan ikke tænkes her.
Because the things that make life worth living can't be thought here.

Det kunne tænkes, jeg ville købe spolen tilbage.
I might consider buying back that useless power coil.

Hvis det måske er engangsbrug, kan huslejer tænkes om.
If it is perhaps a one-time use, rents can be thought about.

Og kan det tænkes, at det gode mix er individuelt?
Could it be thought that the good mix is individual?

Det, der gør livet værd at leve, kan ikke tænkes her?
The things that make life worth living can't be thought here… they must be felt here?

Nej. Kunne det tænkes, at det er Dem selv, De ikke stoler på?
Not really. that maybe it's yourself you don't trust?

I denne alder er reaktioner langsomme, og ethvert svar tænkes gennem meget omhyggeligt.
At this age, reactions are slow, and any answer is thought through very carefully.

Der må slet ikke tænkes på særfordele eller særinteresser.
There can be no thought of special benefits or interests.

Denne nødvendighed er den sande grund til, at ingen sammensætning kan tænkes uden atomer.
This latter requisite is the real reason why no combination can be conceived without atoms.

Men kunne det tænkes, at du er så fordømmende.
But do you think that maybe the reason why you are so judgy.

De nuværende rammer for en hvilken som helst form for europæisk miljøbeskatning skal dog tænkes bedre igennem.
However, the setting at the moment of any kind of European-wide environmental taxes must be better thought out.

Kan artikel 11, stk. 1, tænkes at bemyndige følgende praksis?
Does section 11(1) conceivably authorise the following practice?

Hvordan man bruger "tænkes" i en Dansk sætning

Men keep up the good work, dejligt at høre der også tænkes i noget standardisering (SAML) Gert Madsen Onsdag, 11.

Persongruppen: Lovforslaget ikke løser alle de problemstillinger, det somatiske sundhedsvæsen står i her tænkes særligt på de midlertidigt inhabile patienter.

Folkeskolereformen ÅR 2 Folkeskolereformen erfaringer efter år 1 Hvad har vi lært og hvordan tænkes år 2?

Hjulene står aldrig stille, og der tænkes altid i nye muligheder og nye markeder.

Landets særegne form som støvlen (=fastlandet), der sparker til bolden (=Sicilien) forekommer næsten naturgivent, når tænkes på italiensk fodbold på godt og ondt.

Hvis de to på et tidspunkt skal tænkes sammen, skal det ske efter aftale med arbejdsmarkedets parter.

Frivillige vil således skulle tænkes ind i nye baner i de kommunale redningsberedskaber.

Hermed tænkes på eksempelvis dagplejemødre, som aflønnes efter det antal børn, de har i pasning.

Derfor skal didaktikken tænkes ind i klasseledelsen, som – hvis den er god – kan forebygge mobning.

Folkeskolereformen erfaringer efter år 1 Hvad har vi lært og hvordan tænkes år 2?

Hvordan man bruger "be thought, conceivably, be conceived" i en Engelsk sætning

All living arrangements should be thought about.

Each business, conceivably confronts difficulties, or dangers.

Can they conceivably move lower still?

Something that could conceivably invade us.

Conceivably they could still find him.

This could be thought out more systematically.

Could the threshold levels conceivably decrease?

This kind of imagery cannot be conceived of.

What bearing could they conceivably have?

The childless couples can be thought of.