Hvad er oversættelsen af " TÆT FULGT " på engelsk?

• closely followed

Eksempler på brug af Tæt fulgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Simon fører tæt fulgt af Nigel!
And it's Simon into the lead, closely followed by Nigel!

Han er tæt fulgt af kollega Portugisisk"Galderio90" med 9203 Leaderboard Point.
He is closely followed by fellow Portuguese"Galderio90″ with 9,203 Leaderboard Points.

Frygt den stærkeste, tæt fulgt af kærlighed.
Fear, the strongest, followed closely by love.

Tæt fulgt af La'el Montrose og Golon Jarlath. Efter første etape har Muirios føringen.
Followed closely by La'el Montrose and Golon Jarlath. And so, after stage one, Muirios has the lead.

Flakkerne fører, tæt fulgt af Booth-brødrene.
The Rovers in the lead followed closely by the Booth brothers.

En af de mest almindelige søgninger på internettet er mp3, mp3 tæt fulgt af volumen.
One of the most common searches on the Internet is mp3, mp3 closely followed by volume.

Området huser flest tyskere, tæt fulgt af russere, hollændere, skandinaverne, englændere, israelere og en række østeuropæere.
It is mostly Germans who visit the area closely followed by Russians, Dutch, Scandinavians, Britons, Israelis and East Europeans.

ABSALON på vej ud af Frederikshavn tæt fulgt af den anden LYNX.
ABSALON leaving Frederikshavn closely followed a the second LYNX.

Han er tæt fulgt af fyr Portugisisk"Galderio90" med 9203 Leaderboard Point. Langt bagefter på tredjepladsen er"FishyFish15" fra Holland med 4.950 Leaderboard Point.
He is closely followed by fellow Portuguese“Galderio90″ with 9,203 Leaderboard Points. Far behind in third place is“FishyFish15″ from the Netherlands with 4,950 Leaderboard Points.

Her er H. C. Callesen(18) i front tæt fulgt på inderbanen.
Callesen(18) leading the pack closely followed by Willy Baasch(17) inside.

Frugtsaft er lækre, forfriskende og populære: tyskere drikker i gennemsnit omkring 37 liter juice om året- den absolutte bestseller er appelsinjuice, tæt fulgt af æblejuice.
Fruit juices are tasty, refreshing and popular: Germans drink about 37 liters of juice a year on average- the absolute bestseller is orange juice, closely followed by apple juice.

Sigrid Ekran vandt Femund 600- tæt fulgt af Inger-Marie Haaland.
Sigrid Ekran won Femund 600- closely followed by Inger Marie Haaland.

Nå man sammenlægger disse aspekter, ser man, at Autorisationen er det mest om fattende styringsmiddel, tæt fulgt af Agrement.
Amalgamating these aspects shows the Authorization to be the most comprehensive control, closely followed by the Agrément.

Efter første etape har Muirios føringen, tæt fulgt af La'el Montrose og Golon Jarlath.
After stage one, Muirios has the lead, followed closely by La'el Montrose and Golon Jarlath.

Denne infrastrukturkategori er tæt fulgt af infrastrukturer i tilknytning til produktionsvirksomhed, hvor 73% af støtten blev givet til byggemodning af områder, der skal anvendes til produktionsvirksomhed.
This category of infrastructures was followed very closely by infrastructures linked to productive activities, where 73% of the assistance granted was used for developing sites for productive activities.

Poseidonios skrev om meteorologi, et emne, hvor han tæt fulgt lære Aristoteles.
Posidonius wrote on meteorology, a topic where he closely followed the teachings of Aristotle.

Fremkomsten af Brasilien, Rusland, Indien og især Kina, tæt fulgt af en anden gruppe af nye vækstøkonomier med store befolkninger, som vi har døbt"Næste 11", vil dominere vores fremtid.
The emergence of Brazil, Russia, India and particularly China, closely followed by another group of emerging economies with large populations that we have dubbed the"Next 11", will drive our future.

Og min favorit mad er sødet kondenseret mælk tæt fulgt af chokolade.
Followed closely by chocolate. My favourite colour is brown, and my favourite food is sweetened condensed milk.

Vinderen er 30 Procent klart opdrættet charmerende, Amalfi italienske skønhed bugten, tæt fulgt af en bugt, hvis navn er så resonant, som kærlighed selv: Cala Violina. stemte for violin bugt på den toscanske kyst af Italien 24 Procent. Bronze går til de mest isolerede og afsondrede bugt. 16 Procent af brugerne valgte Stiniva bugt på øen Vis i Kroatien. er fulgt i fjerde med tolv procent af de maleriske, mallorquinische Bucht Cala Mitjana.
Winner is 30 Percent clearly the charming bred, Amalfi Italian beauty bay, followed closely by a bay, whose name is so resonant, as love itself: Cala Violina. voted for the fiddle cove on the Tuscan coast of Italy 24 Percent. Bronze goes to the most isolated and secluded bay. 16 Percent of the users chose the Stiniva bay of the island of Vis in Croatia. is followed in fourth with twelve percent of the picturesque, mallorquinische Bucht Cala Mitjana.

Vores første kontor blev oprettet i London i 1974 tæt fulgt af et i København samme år.
The first location being London UK, in 1974, closely followed by Denmark the same year.

Tæt fulgt af Norden med 83 procent, Storbritannien med 83 procent og Holland med 70 procent. Det er interessant, at det store flertal af europæiske cloud- og hosting-udbydere opfatter stigende cloud adoption fra virksomhederne som en indtægtsmulighed snarere end som en trussel mod eksisterende indtægter. Det faktum, at respondenterne i Spanien var mest positive kan skyldes, at tempoet for cloud adoption i Spanien er gået hurtigere end i resten af Europa.
This was closely followed by the Nordics(83%) the UK(79%) and the Netherlands Interestingly the vast majority of European cloud and hosting providers perceive increasing cloud adoption by enterprises as a revenue opportunity rather than as a threat to existing revenue. The fact that respondents in Spain were most positive could be explained by the pace of cloud adoption in Spain, which has been greater than in the rest of Europe.

Før dagens kamp er så Hassels IF syv point i DIV5 bord- tæt fulgt af Holm SK på fem punkter.
Before today's game is so Hassels IF seven points in DIV5 table- closely followed by Holm SK on five points.

En ung mand og hans forlovede kunne gå hånd i hånd, tæt fulgt af deres forældre, selvfølgelig, for at undgå usømmelighed. En sti, hvorpå.
Avoid impropriety. closely followed by their parents, of course, A route on which a young man and his betrothed could walk hand in hand.

Det synes, som om emmer var den dominerende afgrøde i begyndelsen af bondestenalderen tæt fulgt af seksradet nøgen byg.
It seems that the dominant crop in the early Neolithic was emmer closely followed by six-rowed naked barley.

Han var det første store offer for det, man senere har kaldt janteloven, tæt fulgt af Søren Kierkegaard i dennes senere forfatterskabsfase.
He was the first great victim of what was later to be known as the Jantelov, a victim closely followed by Søren Kierkegaard in the later phases of his work.

Den største enkeltstående anvendelse af eddikesyre er i produktionen af acetatmonomerer, tæt fulgt af produktion af eddikesyreanhydrid og -ester.
The largest single use of acetic acid is in the production of vinyl acetate monomer, closely followed by acetic anhydride and ester production.

Inden for EU fastholder Sverige sin overordnede førerposition, tæt fulgt af Danmark, Tyskland og Finland se den fuldstændige rangliste nedenfor.
Within the EU, Sweden confirms its position at the top of the overall ranking, followed closely by Denmark, Germany and Finland see complete ranking below.

De troede først, at kvinderne havde set et syn, men da Maria Magdalene gentog de ord, som Jesus havde talt til dem, og da Peter hørte hans navn, styrtede han ud af det øverste rum, tæt fulgt af Johannes, i al hast ud til graven for at se disse ting for sig selv.
They thought at first that the women had seen a vision, but when Mary Magdalene repeated the words which Jesus had spoken to them, and when Peter heard his name, he rushed out of the upper chamber, followed closely by John, in great haste to reach the tomb and see these things for himself.

Flest har som 1. prioritet søgt HA-Almen(540), tæt fulgt af International Business 532.
Economics and Business Administration has received the most 1st priority applications(540), closely followed by International Business 532.

Vinderen er 30 Procent klart opdrættet charmerende, Amalfi italienske skønhed bugten, tæt fulgt af en bugt, hvis navn er så resonant, som kærlighed selv: Cala Violina.
Winner is 30 Percent clearly the charming bred, Amalfi Italian beauty bay, followed closely by a bay, whose name is so resonant, as love itself: Cala Violina.

Hvordan man bruger "tæt fulgt" i en Dansk sætning

I år er det Assens, der løber med sejren som landets mest ejendomsvenlige kommune, tæt fulgt af Billund på andenpladsen og Lemvig på tredjepladsen.

Han blev tæt fulgt af Kasper som kampens spiller, da han hævede fantastisk godt de sidste tre sæt.

Noah og hans far Jason blev hele dagen tæt fulgt af et kamerahold.

Efter de indledende runder var det afgjort at Fars Drenge løb med sejren ved børnene, tæt fulgt af Neon Kids.

Den er tæt fulgt af registreringen, mens postmodtagelse, selve indskanningen og forsendelsen er af mindre omfang.

Så ved enhver bevægelse må du først have intentionen, tæt fulgt af din opmærksomhed.

Jan Andreasen (4) tæt fulgt af Dennis Ladefoged (15) i DD2 Master Her var der hele tre billetter til VM.

Tæt fulgt af skuespil, biblioteker, musical og revy.

Lars Kastberg blev vinder tæt fulgt af Susanne Kring og Jørgen Teglgaard.

Hvordan man bruger "closely followed" i en Engelsk sætning

Closely followed by John, Fergal and Andrew.

The Ramban closely followed Rashi’s explanation.

They’re closely followed by Southampton and Exeter.

All were closely followed during pregnancy.

CLosely followed the Cake and lemonade..

They’re closely followed by our Fairy Crowns.

Probably Zooropa, closely followed by Achtung Baby.

The main body closely followed them.

Scandal has closely followed Thailand’s new King.

firm said in its closely followed report.