Hvad er oversættelsen af " NØJE FØLGE " på engelsk?

• closely follow
• strictly follow
• carefully follow
• closely monitor
• carefully monitor
• following closely

Eksempler på brug af Nøje følge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nøje følge modstander for at øge hastigheden!
Follow closely opponent to increase speed!

Derfor vil Kommissionen meget nøje følge denne afstemning.
That is why this vote will be very carefully followed by the Commission.

Vi må nøje følge vores nabo mod syd.
We must observe our southern neighbour attentively.

At læse ganske nøje til instruktionerne og nøje følge det.
To read quite carefully to the instructions and strictly follow it.

Parlamentet vil nøje følge udviklingen på dette område.
It will closely follow develop ments in this area.

Bær stropperne skal kunne, men det skal nøje følge nogle regler.
Wear the straps must be able to, but it needs to strictly follow some rules.

Man bør nøje følge apparatets brugsvejledning.
The instructions for use of this device should be strictly followed.

Hvis du er blevet et offer for ransomware, nøje følge fjernelse manual nedenfor.
If you have become a victim of the ransomware, closely follow the removal manual below.

De skal nøje følge instruktionerne for at forebygge hudforbrændinger.
You must follow carefully the instructions on preventing skin burns.

Fællesskabet og dets medlemsstater vil fortsat nøje følge udviklingen i Rumænien.
The Community and its Member States will continue to follow closely developments in Romania.

Derfor skal vi nøje følge de følgende metode-point.
Therefore, we must strictly follow the following method points.

Nøje følge hver af skridt, som vi' ve nedenfor, og du' ll omgå LG låseskærmen på ingen tid overhovedet.
Carefully follow each of the steps that we have provided below, and you will bypass LG lock screen in no time at all.

Den Europæiske Union vil nøje følge begivenhederne i Guinea-Bissau.«.
The EU will continue to follow closely events in Gui nea Bissau.

Det vil nøje følge det blandede ministerudvalgs og det fælles verifikationsholds arbejde.
It will closely follow the work of the Minis terial Joint Committee and the Joint Verification Team.

Vælg medicin nødt til meget nøje, nøje følge instruktionerne i din læge.
Choose medications need to very carefully, strictly follow the instructions of your doctor.

Vi vil nøje følge OSCE/ODIHR-missionens rapporter om valget.
We will be following closely what the OSCE/ODIHR mission will be reporting on the elections.

Ved anvendelse af Kelo-Cote Scar Gel(Polysiloxaner/ siliciumdioxid), bør du nøje følge instruktionerne til dig af din læge.
When applying Kelo-Cote Scar Gel(Polysiloxanes/Silicon Dioxide) you should carefully follow the instructions provided to you by your physician.

Parlamentet vil nøje følge gennemførelsen af denne nye bestemmelse.
Parliament will carefully follow the implementation of that new rule.

Sådanne hindringer kan skyldes, at medlemsstaterne opdaterer deres etableringskrav, og Kommissionen vil nøje følge de relevante tendenser.
Such barriers can stem from Member States revising their establishment requirements and the Commission will closely monitor relevant developments.

Rådet vil også nøje følge arbejdet om dette emne i ITRE-udvalget.
The Council will also follow closely the work on this issue in the ITRE Committee.

Nøje følge receptpligtig medicin retninger og aldrig dele eller tage medicin, der var ordineret til en anden.
Strictly follow prescription medication directions and never share or take medicine that was prescribed for someone else.

I denne fase skal Rådet nøje følge drøftelserne i Europa-Parlamentet.
During this phase of the procedure, the Council must closely follow the work of Parliament.

Vi bør nøje følge denne ordning og tage ved lære af og gennemføre eventuelle effektive foranstaltninger, der vil lette den byrde, vi bærer.
We should carefully follow the progress of this scheme and learn from and implement any effective measures that would ease the burden we carry.

For så vidt angår velfærd: EDPS vil nøje følge yderligere initiativer i retning af udviklingen af.
As to prosperity: the EDPS will closely follow the further initiatives towards the development.

Rådet vil nøje følge og evaluere den fremtidige udvikling og fortsat give udtryk for sin bekymring direkte over for Rumænien.
The Council will closely follow and evaluate future developments and continue to raise these concerns directly with Romania.

Hos den HIV- positive population, som får et NRTI regimen, bør lægen nøje følge markører for mitokondrietoksicitet og mælkesyreacidose, når ribavirin indgives.
In the HIV-positive population receiving an NRTI regimen, physicians should carefully monitor markers of mitochondrial toxicity and lactic acidosis when ribavirin is administered.

Danmark vil nøje følge reformprocessen, herunder også opfølgning på de store ledelsesmæssige udfor-dringer.
Denmark will closely follow the reform process, including follow-up on the major management chal-lenges.

Kommissionen og det rådgivende udvalg skal nøje følge og rapportere om udviklingen til de nationale myndighedsorganer og markedsaktørerne.
The Commission and the advisory committee must carefully monitor and report on developments to the national regulatory bodies and to the players in the market.

Husk, at når du nøje følge instruktionerne oversigt givet af leverandøren, dette apparat vil bestemt ikke skabe nogen form for bivirkninger.
Bear in mind that as you strictly follow the instruction overview given by the supplier, this appliance will certainly not create any type of side-effects.

Efter at have besluttet at installere en uafhængig, nøje følge de regler, der er anført i fabrikantens anvisninger, og følge dem til det regulerede driftsform.
Having decided to install an independent, strictly follow the rules listed in the manufacturer's instructions, and follow them to the regulated operating mode.

Hvordan man bruger "nøje følge" i en Dansk sætning

Jeg synes, at der er håb om, at socialtilsynene skubber på for en oprydning - og det er der i den grad brug for. - I LEV vil vi nøje følge udviklingen.

Gennem Æbelholtbogens afskrifter kan man ret nøje følge hans arbejde med udkast til klostrets privilegier i tiden 1170-1200.

For at fjerne disse problemer skal du nøje følge ovenstående anbefalinger til pleje af blomsten.

Virksomheden har de relevante udstyrsoperatører skal nøje følge sikkerhedsproduktionsprocessen, strengt forbyde vilkårlig drift, fjerne unødvendige katastrofeulykker.

Deres handling er modsat, derfor er det nødvendigt at nøje følge anbefalingerne for deres brug.

Hvis du modtager immunterapi, vil din læge nøje følge hvordan du reagerer.

Med et nyt apparat til at måle hjerterytmen kan patienten sidde hjemme ved køkkenbordet og sammen med Rigshospitalets læger nøje følge hjertets tilstand.

Det vigtigste er at følge reglerne for asepsis og nøje følge processen teknik.

Hvis kronisk pyelonefrit ikke ledsages af farlige symptomer, må urologer forblive hjemme, men de skal nøje følge alle lægernes recept.

På den måde kan Ole og Charlotte Lynggaard i tæt samarbejde med de ansatte nøje følge udformningen og kontrollere kvaliteten.

Hvordan man bruger "strictly follow, closely follow, carefully follow" i en Engelsk sætning

Strictly follow cautions and warning signs.

Please closely follow the registration procedures.

Strictly follow the portfolio management techniques.

Develop and strictly follow the diet.

Attendees must strictly follow the agenda.

Please, carefully follow our prepared guidelines below.

Importantly, carefully follow the step-by-step instructions.

Closely follow your full outline throughout.

Strictly follow all your teacher’s instructions.

Strictly follow the IEEE style (i.e.