Hvad er oversættelsen af " TÆTTESTE " på engelsk?

• closest
• densest
• nearest
• close
• dense
• tightest

Eksempler på brug af Tætteste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tætteste på 21 vinder.
The closest to 21 wins.

Denne optagelse er det tætteste, vi kommer på det.
This footage is as close as it comes.

Det tætteste jeg kan komme på Gud.
The closest I can get to God.

Men tro mig, de er mine to tætteste venner.
But trust me, they're my two closest friends.

Det er det tætteste, jeg kan komme.
It's the closest I can get.

Så det virker som om, at den hårdeste, mest massive, tætteste sten.
So it would seem the hardest, solidest, densest rock.

Det er det tætteste, jeg har set.
It's as close as I have ever seen.

Nyd skingre solo der glimter og kan skære igennem selv den tætteste af blandinger.
Enjoy high-pitched soloing that sparkles and can cut through even the densest of mixes.

Det var det tætteste, jeg er kommet.
That was the closest I have come.

Den tætteste var over Det indiske ocean.
The closest one was over the indian ocean.

Selv den mindste og tætteste by har fortove.
Even very small, dense cities have sidewalks.

Det tætteste du kom på, var en dag i parken, hvor du sagde:"Hej.
The closest you came was one day in the park.

Han var din tætteste forbindelse.
He was my closest connection to you.

Det tætteste på håndhævelse af loven i Hazzard By. Coltrane.
Coltrane. Closest thing to law enforcement in Hazzard County.

En FBI profil var det tætteste vi kom på at finde en ID.
An FBI profile was as close as we came to I.

Det tætteste, vi kom, var, da jeg trimmede hans overskæg.
The closest we ever got was me trimming his mustache.

Selv den mindste og tætteste by har fortove.
All cities have sidewalks- even the smallest and most dense.

Det tætteste jeg kom på ansigtet bag tæppet.
The nearest I ever got to the face behind the curtain.

En FBI profil var det tætteste vi kom på at finde en ID.
An FBI profile was as close as we came to ID'ing a suspect.

Det er det tætteste, han kommer på at sige tak. Sikken ære.
That's about as close as he gets You should be honored.

Området omkring Oksbøl har en af Danmarks tætteste bestande af krondyr.
The area surrounding Oksbøl has one of the densest populations of red deer in Denmark.

Eller det tætteste jeg kommer på en.
Or the closest I have got to one.

Du er det tætteste på et familiemedlen, har jeg tilbage, Doyle.
You're the nearest to family I have got left now, Doyle.

At være herinde er det tætteste, jeg kommer på at være fri.
Being in here is as close as I could ever hope to being free.

Nej, det tætteste jeg har været var en mellemvægter fra Barston.
Nope. Closest I ever came was a middleweight from Barstow.

Fordi det er det tætteste du kan komme på helvede.
Because it's as close as you can get to hell without being burned.

Det er det tætteste, han kommer på at sige tak. Sikken ære.
You should be honoured that's about as close as he gets to saying thank you.

At være herinde er det tætteste, jeg kommer på at være fri.
To being free. Hell, being in here is as close as I could ever hope.

Det er det tætteste, jeg har set nogen sætte.
This is the tightest i have.

Det er det tætteste, I to har været.
That's the closest you two have- Ohh.

Hvordan man bruger "tætteste" i en Dansk sætning

Den tætteste pakning fås ved en kombination af store og små partikler. © Foto: M.

Forsvarsminister Trine Bramsen og hendes tætteste rådgiver, Josephine Ilchmann.

Vi benytter os af anilinlæder, der er det tætteste, vi kommer på det rene, naturlige skind.

Koji Nakano Moose Peterson Du kan udnytte en række gengivelsesforhold fra uendelig til tætteste fokusafstand (1x).

Eller, i hvert fald, det tætteste jeg kan komme på at give en forklaring på min underlige opførelse.

Det tætteste man kommer denne profil er en håndfuld nye bestyrelsesmedlemmer med en baggrund indenfor økonomi og finans.

Desværre er vi ikke udstyret med en stor og hyggelig gård, så Frederiksberg Have var det tætteste og bedste bud til en hyggelig dag i familiens skød.

Det var det tætteste HI kom på scoringer, og det skyldes ikke mindst en stærk præstation af unge Kristian Frid i FFK’s mål.

Derfor er den også det tætteste man kommer, på et egentligt udtryk for et menneskes indre og dybe substans.

Desuden kan dette objektiv med sin korte tætteste fokusafstand også bruges til at tage nærbilleder i telefotopositionen.

Hvordan man bruger "closest, nearest, densest" i en Engelsk sætning

The boomerang which returns closest wins.

Nearest town: 6.51 miles from Altmore.

Try Shinto, that's the closest one.

The Ecuadorian territory holds the densest biodiversity worldwide.

Densest Oberon recondenses, steeplechasing officers dogmatised inadvertently.

Nyambati was Governor Nyagarama’s closest rival.

Nearest town: 11.39 miles from Altmore.

The lightest, densest cashmere knit possible.

Nearest town: 10.74 miles from Summerseat.

The densest data storage device ever invented.