Hvad er oversættelsen af " TÆVE MIG " på engelsk?

• beat me up
• kick my ass

Eksempler på brug af Tæve mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ville du tæve mig?
Would you hit me?

Mor vil tæve mig, og så vil Clarence.
My mom's gonna beat my ass, then she's gonna have Clarence beat it again.

Du kan snart tæve mig.
You will beat me soon.

For Dell vil tæve mig for at have taget nogen med hjem.
Because Dell will wallop me for having company.

Carlo vil tæve mig.
Carlo wants to beat me up.

Hvis du vil tæve mig, er der ikke så meget, jeg kan gøre.
So, if you wanna bruise me up, I guess I can't do much about it.

Som om du kunne tæve mig.
Like you could kick my ass.

Var, vil du tæve mig med dine sko?
What, you gonna beat me with your shoes?

Selv om du kan tæve mig.
Even if you can kick my ass.

Efter loven kunne du tæve mig ihjel, og der ville ikke være nogen straf.
Legally you could beat me to death, and there would be no penalty.

Vil du også tæve mig?
Are you also going to beat me up?

Tæve mig lidt, og så slå ned på mig, når jeg får mine forhåbninger op?
Beat me up a little, then pounce when I get my hopes up?.

Du kan ikke længere tæve mig.
You can't beat me anymore.

Hvis din ven vil tæve mig, fortjener jeg det.
Your pal wanted to kick my ass, he would have the right.

Hun lod sin elsker tæve mig.
She put her lover to beating me.

Master Tibeats vil tæve mig, fordi jeg brugte sømmene du gav mig..
Master Tibeats wants to whip me for using the nails you gave me..

Hvem tror, de kan tæve mig?
Who here thinks they can kick my ass?

Hvis I vil tæve mig… fint.
If you want to kick my ass, fine.

Hendes bror vil tæve mig.
Now her brother's coming to beat me up.

Joe? hvis han ville dræbe mig, ville han bare tæve mig til døde. Nej. Han kan lide at konfrontere folk.
I mean, he's a confrontational guy, No. Joe? he would just beat me to death. but if he wanted to kill me..

Hvordan kan hun tæve mig?
You're wondering how could she kick my ass?

Turk ville aldrig tæve mig foran Carla.
Turk will never beat me up in front of Carla.

I fortiden, alle ville tæve mig.
Back in a day everybody wanted to beat me.

Hun er 92 og kan stadig tæve mig i Jeopardy.
She's 92 and can still kick my ass at Jeopardy.

Min søn er så stærk, at han kan tæve mig med en hånd.
My son is so strong, when I talk out ofturn, he beats me up with one hand.

Hvis han ville dræbe mig, ville han bare tæve mig til døde.
If he wanted to kill me, he would just beat me to death.

Okay jeg går indenfor og lader Marcus tæve mig gul og blå.
All right, I will just be inside letting Marcus kick the shit out of me.

Derfor flyttede jeg hertil: Så mænd kan tæve mig uden at frygte noget.
That's why I moved up here-so nice men could hit on me and not fear for their life.

Sådan bruges "tæve mig" i en sætning

Eller ville han tæve mig ihjel?

Selinamusen på 9 – hun spiller gerne et slag kort med sin mormor – det er altså uhyggeligt så god hun er til at “tæve” mig !

Hvis folk bare ville holde op med at tæve mig, så var mit liv faktisk perfekt!

Man skulde Gud tæve mig ikke tro, du vidste, hvordan det staar til i din Fars Riger.

Han ville både tæve mig og kneppe min hund.

Men den AI'en rigeligt stærkt til at tæve mig Brugergrænseflade og stemning og selve spillet kører rigtigt fint.

I det jeg gør det, kommer den største af mændene og vil tæve mig.

Han siger ikke noget til det, så han hoppede på den. "Skal du lige tæve mig en sidste gang?" tilbyder jeg.

Sammen gav de sig til at tæve mig.

Idag var der en mand, nede i kælderen, der ville tæve mig.