Hvad er oversættelsen af " TØJLER " på engelsk?

• rein
• reign
• harness
• bridle
• reins
• spareth

Eksempler på brug af Tøjler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frie tøjler.
Free rein.

Vi tøjler hestene her.
We will tether the horses here.

Slip mine tøjler.
Drop my reins.

Først tøjler man sin zombie.
First, you restrain your zombie.

Du har frie tøjler.
You have free rein.

Jeg tøjler røven ud af skæbnen.
I'm gonna harness the crap out of destiny.

Gi ham lidt tøjler.
Cut him some slack.

Er den, der tøjler luftens springere.
As that which reined the coursers of the air.

Giv CTU frie tøjler.
Give CTU carte blanche.

Mennesket tøjler de kræfter.
The man harnesses that power.

Og vi kontrollerer disse tøjler.
And we control those reins.

Og slip mine tøjler, som jeg sagde.
Drop my reins like I say.

De giver mig næsten frie tøjler.
They're giving me free reign.

Væk fra alle tøjler og trenser.
Away from all these reins and bits.

Jeg ser ingen saddel eller tøjler.
But I don't see a saddle or reins.

Inspire og giver frie tøjler til deres fantasi.
Inspire and give free rein to their imagination.

Tror du, du får frie tøjler?
Do you think they will give you free reign,?

Reuel har haft frie tøjler alt for længe.
Reuel has been operating out of bounds for far too long.

Skal vi bare give ham frie tøjler?
So we're just gonna give him free reign?

Hvis jeg giver ham frie tøjler, hvad så med den næste fyr?
If I give your guy free rein, what about the next guy?

Kun vi kan tage kosmos' tøjler.
Only we can take the bridle of the cosmos.

Victor kan ikke have frie tøjler uden hjælp fra én som Snyder.
Victor could not have free reign without someone like Snyder.

Deres kreativitet fungerer bedst uden den slags tøjler.
Their creativity works best without the kind of rein.

De plejede at have frie tøjler på stadion.
They used to have free reign around the stadium.

Vi tøjler energi tappet fra andre dimensioner i multiverset.
We harness energy… Drawn from other dimensions of the multiverse.

Kan jeg stole på, at du tøjler Paul?
I can trust you to rein Paul in?

Uden tøjler eller sadler, red de hestene over det øde land.
Without reins or saddles they rode the horses across the barren land.

De vigtigste ting- at give frie tøjler til deres fantasi.
The main thing- give free rein to their imagination.

Tachyoner bevæger sig hurtigere end lyset, så når man tøjler dem.
Because tachyons travel faster than light, once we harness them.

Jeg kommer til at køre med stramme tøjler, strammere end nonnens kusse.
I am going to run with tight reins tighter than nun pussy.

Hvordan man bruger "tøjler" i en Dansk sætning

Moderne ledere skal evne at slippe de stramme tøjler og give medarbejderne mulighed for at udfolde sig og proaktivt tage del i organisationens udvikling.

Hans mor er gået i sort og holder ham i alt for stramme tøjler.

Når du skal til udklædningsfest i et indianer kostume, så kan du for en kort tid give slip på hverdagens tøjler og komme i kontakt med dit indre barn.

Den blev skabt af en industri uden tøjler.

Den skal forstærkes med tøjler mod globaliseringen, som ses som en vægtig forklaring på stigende euroskepsis.

Ofte lader jeg mig inspirere af en eller anden interessant opskrift, og undervejs i madlavningen lader ellers kreativiteten få frie tøjler.

Jack havde Tori så jeg havde frie tøjler.

På den måde har hun helt frie tøjler," siger Mathilde Machowski fra Sinful.dk.

Rid uden tøjler – med Nexus G -Rider.

Der var rimelig frie tøjler, men den oprindelige opskrift skulle selvfølgelig være at genkende i vores egne fortolkninger.

Hvordan man bruger "reign, harness, rein" i en Engelsk sætning

Long may you reign the king.

Descriptions: Lrg Dodge Wiring Harness Kit.

Our company, Harness Techniques (I) Pvt.

Santa and the 'reluctant' rein deer???

Stand straight with light rein contact.

And that means DIPS reign supreme!

Non Pull Harness Who's walking who?

Harness new talent and creative ideas.

Misiunas, Romuald J.; Rein Taagepera (1993).

Volkswagen touareg adapter harness wire audi.