Hvad er oversættelsen af " TABRIZ " på engelsk?

• tabriz

Eksempler på brug af Tabriz på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bytæpper er f. eks. Tabriz, Ishfahan og Nain.
For example, Tabriz, Qhum and Ishfahan.

Du kan finde kommentarer til 2 Hoteller i Tabriz.
You are able to find reviews about 2 Hotels in Tabriz.

Tabriz scorer et 7,0 fra 10, på grundlag af 2 bedømmelser.
Tabriz scores a 7.0 out of 10, based on 2 reviews.

Her finder du en 14-dages vejrprognose for Tabriz.
Here you will find the 14 day weather forecast for Tabriz.

Mange hævder sågar, at Tabriz er det ældste af alle tæppecentre i verden.
Some even say that Tabriz is the oldest carpet centre in the world.

Herunder finder du alle overnatningssteder i Tabriz.
Below you are able to find all accommodations in Tabriz.

Find billige flyrejser fra Teheran til Tabriz med vores gratis sà ̧gemaskine til flyrejser.
Find cheap Tehran- Tabriz flights with our free flight search engine.

Sammenlign alle tilgængelige priser på direkte fly til Tabriz.
Compare all available fares for direct flights to Tabriz.

Således blev hans 14-årige søn'Abbas Mirza sendt til Tabriz for at være guvernør over Aserbajdsjan.
Thus his fourteen-year-old son,'Abbas Mirza, was sent to Tabriz to govern Azerbaijan.

Et par smuglerstier gennem bjergene til grænsen ved Tabriz.
A couple of rat lines through the mountains to the crossing near Tabriz.

Hun søgte tilflugt i Tabriz, hvor hun døde, men en anden datter, Bibi Khatun, bragte hendes jordiske rester tilbage til Kerman.
She took refuge in Tabriz where she died, but another daughter, Bibi Khatun, had her remains brought back to Kirman.

Jetcost tilbyder prissammenligning af fly til Tabriz Lufthavn.
Jetcost is a price comparison service for flights to Tabriz airport.

Find en billig flyrejse til Tabriz(TBZ) blandt de mange onlinerejsebureauer, traditionelle flyselskaber og lavprisselskaber.
Find your cheap flight to Tabriz(TBZ) among many online travel agencies, traditional airlines as well as low cost carriers.

Senere arbejdede han i 30 år for den safavidiske Shah Tahmasp i Tabriz.
He later worked for 30 years for the Safavid Shah Tahmasp in Tabriz.

Dem med et figurativt design blev præget i de vigtige møntsteder Tabriz, Baghdad, Hamadan, Mardin og Sultaniyya.
Those with pictorial designs were struck at the important mints of Tabriz, Baghdad, Hamadan, Mardin and Sultaniyya.

Man ved kun lidt om Zaynal, ud over at han var nødt til at møde Isma'il i forsøget på at redde Tabriz.
Little is known about Zaynal beyond the fact that he had to face Isma'il in his struggle to save Tabriz.

Det lykkedes ham ikke, og Ahmad blev dræbt, da han forsøgte at generobre Tabriz fra qara qoyunlu'erne i 813 1410.
Ahmad was not successful, and he was killed when he tried to recapture Tabriz from the Qara Qoyunlu in 813 1410.

Find en billig flyrejse til Tabriz(TBZ) blandt de mange onlinerejsebureauer, traditionelle flyselskaber og lavprisselskaber.
Find cheap flights to Tabriz(NYC- TBZ) among many online travel agencies, traditional airlines as well as low cost carriers.

Kay Khusraw bydes velkommen af sin bedstefader Kay Kaus, Irans konge", Iran, Tabriz, mellem 1520-35.
Kay Khusraw Welcomed by his Grandfather, Kay Kaus, King of Iran," Iran, Tabriz, between 1520-35.

Sammenlign flyrejser fra Tabriz til Teheran hos standard- eller lavprisflyselskaber, og find de bedste priser på flyrejser fra TBZ til THR på Jetcost.
Compare flights from Tabriz to Tehran on regular or low cost flights and find the best TBZ- THR flight prices on Jetcost.

Billede: Miniature fra Firdawsis Shahnama, detalje.“Kay Khusraw bydes velkommen af sin bedstefader Kay Kaus, Irans konge”, Iran, Tabriz, mellem 1520-35.
Image: Miniature from Firdawsi's Shahnama, detail.“Kay Khusraw Welcomed by his Grandfather, Kay Kaus, King of Iran,” Iran, Tabriz, between 1520-35.

På grund af Tabriz' sårbare beliggenhed, flyttede Tahmasp i 955(1548) sin hovedstad derfra til Qazvin i Jibal-provinsen, vest for Rayy Teheran.
Because of its vulnerable location, Tahmasp transferred his capital from Tabriz to Qazvin in the province of Jibal, west of Rayy(today's Tehran) in 955 1548.

Ligesom sin forgænger blev Musa besejret i et slag og dræbt af Shaykh Hasan Buzurg, hvorefter Muhammad slog sig ned i Tabriz og giftede sig med Abu Sa'ids yngre enke Dil Shad.
Like his predecessor, Musa was defeated in battle and put to death by Hasan Buzurg, after which Muhammad settled in Tabriz and married Abu Sa'id's younger widow Dil Shad.

Da Khar-Banda besteg tronen i Tabriz, tog han navnet Öljaytü, der betyder den"heldige" eller"lykkelige" på mongolsk og ændrede sit navn til Khudabanda Guds slave, dvs.
At the time of his enthronement in Tabriz Khar-Banda took the throne name Uljaytu, meaning"Fortunate" or"Auspicious" in Mongol and changed his given name to Khudabanda"Slave of God", i.e.

Han var fast besluttet på at erobre hele Mellemøsten og havde allerede besejret perserne ved Chaldiran, nordvest for Tabriz, og besat småstaterne Diyarbakir og Dhu'l-Qadir.
He was determined to conquer the whole of the Middle East, and had already defeated the Persians at Chaldiran north-west of Tabriz and occupied the beyliks of Diyarbakir and Dhu'l-Qadir.

Ved én lejlighed ødelagde han området mellem Tabriz og den osmanniske grænse, samtidig med at indbyggerne blokerede de underjordiske vandingskanaler, så de osmanniske styrker blev berøvet mad og vand.
On one occasion he destroyed the region between Tabriz and the Ottoman frontier while the inhabitants of Tabriz blocked the underground irrigation channels so that the Ottoman forces were deprived of food and water.

Han vendte tilbage til den skik at udnævne sine mandlige slægtninge til provinsguvernører, snarere end at myrde dem, som safaviderne havde haft for sædvane. Således blev hans 14-årige søn'Abbas Mirza sendt til Tabriz for at være guvernør over Aserbajdsjan.
Rather than putting his male relations to death, as the Safawids had done, Fath'ali returned to the practice of giving them appointments as provincial governors. Thus his fourteen-year-old son,'Abbas Mirza, was sent to Tabriz to govern Azerbaijan.

Safavidernes hovedstad Tabriz blev plyndret, og den vedvarende trussel fra osmannerne førte til, at hovedstaden under shah Tahmasp(1524-1576) først flyttedes til Qazvin og endelig under shah Abbas 1.(1587-1629) til Isfahan.
The Safavids' capital of Tabriz was plundered and because of the continuing threat from the Ottomans, the capital was moved to Qazvin under Shah Tahmasp and finally to Isfahan under Shah Abbas I 1587-1629.

Dem med et figurativt design blev præget i de vigtige møntsteder Tabriz, Baghdad, Hamadan, Mardin og Sultaniyya. Denne mønt bærer designet"løven og solen", som første gang blev introduceret på rumseljukkernes mønter i Anatolien næsten hundrede år tidligere.
Those with pictorial designs were struck at the important mints of Tabriz, Baghdad, Hamadan, Mardin and Sultaniyya. This piece bears the lion and sun design, which was first introduced to the coinage of the Rum Saljuqs in Anatolia nearly a hundred years earlier.

Ved én lejlighed ødelagde han området mellem Tabriz og den osmanniske grænse, samtidig med at indbyggerne blokerede de underjordiske vandingskanaler, så de osmanniske styrker blev berøvet mad og vand. På grund af Tabriz' sårbare beliggenhed, flyttede Tahmasp i 955(1548) sin hovedstad derfra til Qazvin i Jibal-provinsen, vest for Rayy Teheran.
On one occasion he destroyed the region between Tabriz and the Ottoman frontier while the inhabitants of Tabriz blocked the underground irrigation channels so that the Ottoman forces were deprived of food and water. Because of its vulnerable location, Tahmasp transferred his capital from Tabriz to Qazvin in the province of Jibal, west of Rayy(today's Tehran) in 955 1548.

Hvordan man bruger "tabriz" i en Dansk sætning

Jeg befinder mig i Tabriz’ berømte basar.

Det er vores sidste aften i Irans femtestørste by, Tabriz, og vi er på en populær te- og vandpibebar.

Huvudstad med ca 12 miljoner innevånare är Teheran och andra hår städer är Mashad, Tabriz, Hvorfor man Shiraz.

Mona og Sina kender hinanden fra designuniversitetet, men i øjeblikket bruger de deres fritid på at tage billeder og lave videoer om Tabriz.

Khaghani Shervani levede i 1100-tallet i Tabriz og skrev blandt andet digte om fred, fortæller Sina.

Sina er grafisk designer og har designet en turistbrochure om Tabriz, som han viser os.

Tabriz ligger oppe i det nordvestlige hjørne af Iran, ikke langt fra grænsen til Armenien og Aserbajdsjan.

Kandovan er en klippeby nær Tabriz, hvor indbyggerne har udhulet klipperne til huse.

Små indtryk Indtil nu har vi overnattet i Maku, Tabriz, Zanjan og Ratsh.

Læs her Michael og Amandas fjerde blog fra Irans femtestørste by, Tabriz. ”Hi guys.

Hvordan man bruger "tabriz" i en Engelsk sætning

Antique Persian Tabriz rug, circa 1880.

Persian tabriz hand knotted rug ebay.

The Mongols had made Tabriz their capital.

Tabriz Branch, Iran. 212 pp. (In Persian).

Pesha 7211 Frost/Oatmeal Tabriz 7'10" x 11'2".

Persian tabriz rug runner 2#039; x 12#039;.

The Designs And Patterns Of Tabriz Rugs.

This Tabriz carpet has numerous knots.

Genuine Antique Large Room Size Tabriz Rug.

Tabriz University, 389 pp. (In Persian).