Hvad er oversættelsen af " TABSTALLENE " på engelsk?

• casualties
• number

Eksempler på brug af Tabstallene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er tabstallene?
What are the casualties?

Og tabstallene for Tulagi og Gavutu?
And our casualties in Tulagi and Gavutu?

Har du revideret tabstallene?
Did you revise the casualty projections?

Se på tabstallene i hans bataljon.
Take a look at the casualties his battalion suffered.

Vi prøver at minimere tabstallene.
We are trying to minimize collateral damage.

Glem hvad tabstallene måske eller måske ikke bliver.
Forget about what casualties may or may not be.

Den er næsten fuldautomatisk, så tabstallene bliver små.
It's mostly automated, minimal personnel, casualties will be light.

Hvad tabstallene måske eller måske ikke bliver. Glem-.
Forget about what casualties may or may not be.

Og herhjemme er det i morgen nøjagtigt et år siden, Tabstallene.
Back at home, exactly one year ago tomorrow… the British people voted Prime Minister.

Tabstallene var så store, at hæren bad om frivillige fra andre enheder.
Casualties were so heavy, the Army asked for volunteers from other units.

I skulle bare se, hvad der sker med tabstallene ved flere ture.
Russian roulette at this point, cause you should see what happens to the casualty numbers with multiple tours.

Tabstallene var så store, at hæren bad om frivillige fra andre enheder.
For volunteers from other units. Casualties were so heavy, the Army asked.

I skulle bare se, hvad der sker med tabstallene ved flere ture.
What happens to the casualty numbers with multiple tours. Russian roulette at this point, cause you should see.

Mens tabstallene indløber, er det uvist, hvad der ramte Hongkong.
As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong.

Hans efterfà ̧lger Petraeus har ikke nedbragt tabstallene, og han har heller ikke gjort nogle nævneværdige fremskridt i krigen.
His successor Petraeus has not brought the rate of casualties down, nor has he made any significant gains in the war.

Tabstallene er høje, men Okinawa er et skridt mod sejren over Japan.
The going is brutal and casualties are high… but Okinawa is the next step towards victory over Japan.

Selvom jeg må tilstå, at ud fra… tabstallene, må Deres regiments anstrengelser have været betydelige.
Though, I must admit that judging… from the casualties, the efforts of your regiment must have been considerable.

Tabstallene, må Deres regiments anstrengelser Selvom jeg må tilstå, at ud fra… have været betydelige.
The efforts of your regiment must have been considerable. Though, I must admit that, judging from the casualties.

Og herhjemme er det i morgen nøjagtigt et år siden, Tabstallene… briterne stemte på siddende statsminister, Margaret Thatcher.
Casualty… Back at home, exactly one year ago tomorrow… the British people voted Prime Minister Margaret Thatcher into power.

Antallet af døde og sårede hvert eneste år på Den Europæiske Unions veje svarer til tabstallene i en rigtig krig.
The number of dead and injured that are sacrificed every year on the roads of the Member States of the European Union is comparable to the number of those who are killed or wounded in a war.

Mens tabstallene skal regnes i tusinder, og prisen for krigen stiger med raketfart til hundreder af milliarder af dollars, begyndte modstanden mod krigen at vokse.
As thousands of casualties mounted, and war spending skyrocketed to hundreds of billions of dollars, opposition to the war escalated.

Samtidig er IT-sikkerhed kommet mere og mere i fokus, fordi tabstallene er enorme, og det er gået op for ledelsen, at data er det vigtigste, de har.
At the same time, IT security has come to an increasing focus, because the loss figures are huge and management has realized that data is the most important thing they have.

Tabstallene har måske derfor været højere end ved Hiroshima og Nagasaki, hvor de nye atombomber for første gang blev anvendt mod en fuldstændig forsvarsløs civilbefolkning. Og dette skete trods protester fra både den amerikanske og den britiske militære leder, henholdsvis general MacArthur og Lord Louis Mountbatten, som kunne meddele, at Japans nederlag i forvejen var nært forestående. tilbage.
The number therefore may have been greater than at Hiroshima or Nagasaki, where the new atom-bombs were used, for the first time, on an utterly defenceless civilian population; and this against the protests of both the American and the British military commanders, General MacArthur and Lord Louis Mountbatten, who advised that the defeat of Japan was already effectively imminent. return.

Forsøget på at skabe et irakisk politi, der kunne overtage en stor del af opgaverne med at holde befolkningen nede- og også tage en del af tabstallene, som nu påføres amerikanske soldater- er endt i en farce.
The attempt to create an Iraqi police that would take over a big part of the tasks of keeping the population down- and also take a big part of the losses currently being sustained by American soldiers- has ended in a farce.

Tabstal, både hos fjenden- ^I- og vores allierede Pakistan ^Ivil være for høje.
Collateral, both at primary and allied state of Pakistan, will be too high.

Giv mig dit overslag over tabstal.
Give me your best estimate on collaterals.

Tabstal, hvis den sprænger?
How many casualties if it goes?

Hvordan man bruger "tabstallene" i en Dansk sætning

Tabstallene, og antallet af mennesker, som har mistet deres hjem bare stiger og stiger.

Tabstallene var store, især for hollænderne, som satte alt på spil for at hjælpe.

Landet kunne ikke stille meget op over for den tysk-østrigske fjende, og tabstallene var store.

Vi taler om en junglekrig, hvor sygdomme selvfølgelig stod for hovedparten af tabstallene, men hvis soldaterne ikke gik ud i junglen, var de jo ikke døde.

Tabstallene løb op i millioner, men de militære gevinster var små.

Tabstallene for de nye gratisaviser rundede i juni 1,3 milliarder kroner.

Og guderne må vide hvor omfattende tabstallene og ødelæggelserne så når at blive næste gang, HVIS det nogensinde lykkes os at komme af med dem igen… Kommentar by Kimski — 10.

Vi kan også lave et andet krydscheck: Han angiver tabstallene i det 20. århundrede til at være 4.35% procent af århundredets middelbefolkning (se nedenfor).

I de områder, hvor der sendes kamptropper, som i Helmand-provinsen, hvor de danske besættere fører krig under britisk kommando, er tabstallene meget store.

I slaget om Verdun og Somme i det nordøstlige Frankrig er tabstallene 2 mio.

Hvordan man bruger "number, casualties" i en Engelsk sætning

Original part number was 57-0421 (T421).

All casualties and dinghies recovered safely.

Reported casualties are 491 for 2012.

Three takeaways, number one, don’t panic.

Five casualties (one serious) were reported.

And what’s your phone number Mr.

Its chassis number plaque reads 911.

Union casualties were 2,962, Confederate 572.

This war has casualties and cost.

First Things, March 2000, Number 101.