Hvad er oversættelsen af " TABT TID " på engelsk?

• lost time
• loss of time

Eksempler på brug af Tabt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indhenter tabt tid.
Making up for lost time.

Tabt tid er aldrig fundet igen.
Lost time is never found again.

Robert, har vi tabt tid.
Robert, we have lost time.

Tabt tid, ikke tabte kilo.
Lost time, not lost pounds.

Vi har bestemt tabt tid.
We have certainly lost time.

Drømmer om tabt tid, eller hvad drømmer om.
Dreams about lost time, or What is dreaming about.

En haster med at genvinde tabt tid.
An urgency to recapture lost time.

Nå, vi kompenserer for tabt tid denne fredag til fodboldkampen.
Well, we will make up for lost time this Friday at the football game.

Det skabte strømafbrydelser og tabt tid.
It created blackouts and lost time.

Rezuc og sandsynligvis har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne den ved hånden.
HCCAPX and probably you have actually lost time trying to remove it by hand.

Undskyld, Russell. Vi har allerede tabt tid.
Sorry, Russell. We have lost enough time already.

I har en masse tabt tid at indhente og så mange opfindelser er klar til at blive frigivet.
You have a lot of lost time to make up, and so many inventions are ready to be released.

Undskyld, Russell. Vi har allerede tabt tid.
We have lost enough time already. Sorry, Russell.

Vi har ikke tabt tid, fordi Parlamentet ville indgive ændringsforslag, men fordi det hele nu skal gøres om.
We have wasted time, not because Parliament wanted to make amendments, but because we now have to go through the whole exercise again.

Nå så, søn, vi er nødt til at gøre op for tabt tid.
Well, then, son, we have got to make up for lost time.

GODES og sandsynligvis også har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne det manuelt.
GODES and also probably you have actually lost time trying to eliminate it manually.

Kaptajn Jake Anderson vil gerne indhente tabt tid.
Captain jake anderson is anxious to make up for lost time.

DYMO påtager sig intet ansvar for indirekte skader herunder, men ikke begrænset til, tabt tid, emotionel skade, skade på omdømme, tab af indtjening, avancetab eller mistet forretningsmulighed.
DYMO shall not be liable for any indirect damages including but not limited to loss of time, emotional damage, reputational damage, loss of revenue, loss of profit or loss of an opportunity.

Identificerer mistænkelige aktiviteter, før de resulterer i tabt tid og penge.
Identifies suspicious activities before they result in lost time and money.

Unilin Flooring kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tabt tid, ubelejlighed, udgifter, omkostninger eller andre følgeskader, der forårsages af eller resulterer direkte eller indirekte fra et problem, for hvilket der er gjort et krav gældende.
Under no circumstances can Unilin Flooring be held responsible for any loss of time, inconvenience, expenses, costs, or other consequential damages caused by or resulting directly or indirectly from a problem about which a claim was made.

Så, din pc fik angrebet af Zobm og sandsynligvis også har du faktisk tabt tid på at forsøge at slette det manuelt.
So, your PC got attacked by Zobm and also probably you have actually lost time trying to delete it manually.

Mens USA, Rusland, Japan og endog Indien øger deres budgetter til rumindustrien betydeligt og indgår mange offentlige kontrakter, søger europæerne fortsat efter passende finansiering, så vi kan nå vores ambitiøse mål, som andre søger efter tabt tid.
Whilst the United States, Russia, Japan and even India are significantly increasing their budget dedicated to the space industry, and multiplying public orders, us Europeans are still searching for the appropriate funding to achieve our ambitious aims like others search for lost time.

Så, din computer opnåede overfaldet af Gesd og sandsynligvis også har du faktisk tabt tid på at forsøge at ordne det manuelt.
So, your computer obtained assaulted by Gesd and also probably you have actually lost time trying to fix it manually.

Lyder meget mærkeligt, det lyder som om du havde et møde, som de siger i den fjerde art, meget mærkeligt, med minderne om grønt lys og mindes lyde fra locker under sengen, tabt tid og instinkt at Grib sometjng for at beskytte dig, vil jeg sige beviser punkterne til bortførelse!
Sounds very odd, it sounds as if you had an encounter as they say of the fourth kind, very strange, with the memories of the green light and remembering the noises from locker under the bed, together with lost time and the instinct to grab sometjng to protect yourself, i would say the evidence points to abduction!

Tabte tid, som du ikke kan give en forklaring;
Lost time, which you can not give an explanation;

Du taber tid.
You lost time.

Du tabte tid.
You lost time.

I betragtning af at jeg tabte tid til at 1 udskiftning shifter pedal- 7/8 min.
Considering that I lost time to 1 replacement shifter pedal- 7/8 min.

Og Jason var der, da jeg tabte tid.
And Jason was there when I lost time.

Det vil du ikke tabe tid på, løjtnant.
You won't lose any time, Lieutenant.

Hvordan man bruger "tabt tid" i en Dansk sætning

Så, your computer got attacked by Cyspt (.OOFNIK) og også mest sandsynligt har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne det med hånden.

Hvis du af en eller anden grund savnede en træning, bør du ikke forsøge at gøre op for tabt tid på en dag og sætte dit helbred i fare.

Faktum er, at inflammatoriske processer udvikles hurtigt i barnets krop, og selvmedicinering kan føre til tabt tid ved diagnosticering af en alvorlig sygdom.

Så, computeren fik overfaldet af .TRUKE (Djvu) og også mest sandsynligt har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne det med hånden.

Og du skal vide, hvordan du kan slippe af med lovovertrædelsen, ellers kan hun nemt køre dig ind i depression, og det er tabt tid, husk dette.

Investeringer, arbejdskraft, tabt tid. Årsagen til manglen på frugt kan være, at din abrikos er selvbærende.

Han har tabt tid og har derfor lidt mere frihed, og endelig kan han drage fordel af at være hurtig på stregen.

Du modtager kun kompensation for tabt tid.

Jo lettere det er for medarbejdere at indberette deres data, jo mindre tid skal der bruges på at redegøre for tabt tid og mistede registreringer.

Hvordan man bruger "loss of time, lost time" i en Engelsk sætning

Cartridge: It indicates loss of time for the dreamer.

With Bart no loss of time but excellent results!

This translates to lost time and money.

No loss of time to begin that beautiful project.

Everyone’s lost time for what matters.

These all involve the loss of time and money.

To avoid loss of time should do this in advance.

Proactively inform clients, preventing loss of time and errors.

One cannot create without a loss of time itself.

Lost time during last period of service.