Hvad er oversættelsen af " TIDSTAB " på engelsk?

• loss of time

Eksempler på brug af Tidstab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette tidstab.
This… time loss.

Han har oplevet perioder med tidstab.
But he has experienced periods of lost time.

Hurtig opstart sænker omkostninger: Intet tidstab ved manuel nulstilling af anlægskomponenter.
Fast start-up cuts costs: No time lost through manual resetting of system components.

Kalundborg Havn ønsker at skabe de mest optimale rammer for vores kunder, så udskibning af gods sker effektivt og med mindst muligt tidstab.
The Port of Kalundborg wants to create the most optimalworking framework for its customers, so that maritimefreight handling is done effectively, and with minimal delays.

Driftstab, tidstab, avancetab, lejetab og køber påførte dagbøder.
Operating losses, loss of time, loss of profits, loss of rent and buyer-imposed daily fines.

Men han har oplevet tidstab.
But he has experienced periods of lost time.

Naar jeg tæn-ker paa alle omkostningerne og tidstabet for mig, maa jeg tilstaa, at rettelserne er saa svære, som de godt kan være.
I am extremely sorry to say, on account of expense, and loss of time for me, that the corrections are very heavy, as heavy as possible.

Folk, der har set ufoer, har rapporteret uforklarede tidstab. Bortførte.
Abductees! People that have sighted UFOs reported unexplained time loss.

Såfremt der opstår forsinkelser eller tidstab, pga. skib ved kaj 17, eller andre forhold, er det Kalundborg Havn/ Statoil A/S uvedkommende.
If a delay or loss of time occurs because of ship at quay 17 or other matters, neither Port of Kalundborg nor Statoil A/S can be held responsible.

ANSVARSBEGRÆNSNING Sælger har ikke ansvar for driftstab, avancetab, tidstab eller andet indirekte tab.
The Seller is not responsible for trading loss, loss of profits, loss of time or any other indirect losses.

Disse omfatter: selvbedrag, tidstab, usikre humørsvingninger, manglende interesse i kommunikation, manglende lyst til at forlade computeren og så videre….
These include: self-deception, loss of time, uncertain mood swings, loss of interest in intercourse, lack of desire to leave the computer and so on….

Develco er ikke på nogen måde ansvarlig for indirekte tab eller følgetab, herunder driftstab, tidstab, avancetab eller tab af data.
Develco is not in any way responsible for indirect or consequential losses, including loss of production, loss of time, loss of business profits or loss of data.

Tilgængelighed Tilgængelighed omhandler alle typer af tidstab(eller nedetid) og opsummerer alle hændelser som stopper den planlagte produktion samt disse hændelsers varighed.
Availability Availability deals with all types of downtime losses, which includes all events that stops the planned production for some period of time.

Kalundborg Havn ønsker at skabe de mest optimale rammer for vores kunder, så søværts godshåndtering, så som kornudskibning, projektlaster, stykgods, og containere sker effektivt og med mindst muligt tidstab.
The Port of Kalundborg wants to create the most optimal working framework for its customers so that maritime freight handling is done effectively and with minimal delays.

LIGHT-POINT AS er dog i intet tilfælde ansvarlig for driftstab, tidstab, avancetab eller lignende indirekte tab, herunder køber påførte dagbøder.
However, LIGHT-POINT AS assumes no responsibility for operating losses, loss of time, loss of profits or similar indirect losses, including daily fines incurred by the buyer.

Edraw Flowchart Maker er professionel rutediagram software, som skaber rutediagrammer, mindmaps, business diagrammer og byggeplaner, organisationsdiagrammer og netværk diagrammer med minimum tidstab.
Edraw Flowchart Maker is professional flowchart software, which creates flowcharts, mind maps, business charts and building plans, organizational charts and network diagrams with minimum time loss.

Sælger har ikke ansvar for driftstab, avancetab, tidstab eller andet indirekte tab. Ansvarsbegrænsningen gælder ved ethvert ansvar, herunder produktansvar.
The Seller is not responsible for trading loss, loss of profits, loss of time or any other indirect losses. The limited liability applies to any responsibility, including product liability.

Stilen synes mig at være utrolig daarlig, og det er overordentlig vanskeligt at pynte paa den og gjøre den klar og grei. Naar jeg tæn-ker paa alle omkostningerne og tidstabet for mig, maa jeg tilstaa, at rettelserne er saa svære, som de godt kan være.
I find the style incredibly bad, and most difficult to make clear and smooth.I am extremely sorry to say, on account of expense, and loss of time for me, that the corrections are very heavy, as heavy as possible.

Teknos kan på ingen måde gøres ansvarlig for nogen former for indirekte tab, såsom, men ikke begrænset til: driftstab, tidstab, avancetab, lejetab og køber påførte dagbøder.§ Varen leveres i Teknos' standardkvalitet, medmindre andet aftales.§ Såfremt varen er fremstillet efter ordre, er Teknos berettiget til at levere og fakturere indtil 10% mere eller mindre end den aftalte mængde.
Teknos can in no way be held liable for any indirect losses, such as, but not limited to: operating losses, loss of time, loss of profits, loss of rent and buyer-imposed daily fines.§ The product is delivered in Teknos' standard quality, unless otherwise agreed.§ If the product is made to order, Teknos is entitled to deliver and invoice up to 10% more or less than the agreed volume.

Teknos kan alene gøres ansvarlig for forsinkelse, såfremt denne bevisligt skyldes grov uagtsomhed hos Teknos. Teknos kan på ingen måde gøres ansvarlig for nogen former for indirekte tab, såsom, men ikke begrænset til: driftstab, tidstab, avancetab, lejetab og køber påførte dagbøder.
Teknos can only be held responsible for delays due to gross negligence on the part of Teknos. Teknos can in no way be held liable for any indirect losses, such as, but not limited to: operating losses, loss of time, loss of profits, loss of rent and buyer-imposed daily fines.

Det vurderes, at det tager omkring 16 uger at opnå denne §8-tilladelse, og der er ikke tegn på, at denne behandlingsperiode kan forkortes, om end CBS naturligvis forsøger at reducere tidstabet. Det vil som udgangspunkt ikke være muligt for CBS at lave nogen arbejder på bygningen i perioden, da kommunen ikke kan udstede en byggetilladelse før §8-tilladelsen foreligger.
It takes approximately 16 weeks to obtain the section 8 permit. Nothing seems to indicate that this period may be reduced, however, we will do everything we possibly can to reduce the loss of time. It is not possible for us to work on the building during the 16-week period, as the city of Frederiksberg cannot issue a building permit before the section 8 permit has been issued.

WorldTrack Flådestyring giver overblik over virksomhedens samlede bilflåde, så du kan optimere kørsel med henblik på at planlægge de meste optimale ruter, yde bedre service til kunderne, mindske tidstab hos medarbejderne og samtidig opnå væsentlige besparelser på brændstof og værksted/ service omkostninger. Se Cipe.
WorldTrack Fleet Management provides an overview of the company's total fleet, allowing you to optimize the transportation in order to plan the most optimal routes, provide better service to customers, reduce time loss among employees while achieving significant savings in fuel and workshop/ service costs.

Hvordan man bruger "tidstab" i en Dansk sætning

Knap to minutters tidstab er ingen katastrofe, for de første ni etaper er slet ikke den lille colombianers terræn.

Chaufføren kan dermed koncentrere sig endnu bedre om at føre køretøjet og nyde komforten nærmest helt uden tidstab.

Parterne er dog ikke forpliget til at betale erstatning for driftstab, avancetab, tidstab eller indirekte skade.

SAFE-VENT er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab, tidstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre indirekte tab. 2.

Karl Magnus Larsen blev tredje bedste Odder rytter, da han kom ind over målstrenge som nr.83 med et tidstab på godt 10 min.

PUBLICURE Advokatfirma P/S' ansvar omfatter ikke erstatning for driftstab, tidstab, avancetab, goodwill eller lignende indirekte tab.

Leverandøren er uden ansvar for driftstab, tidstab, avancetab eller andet indirekte tab eller eventuelle følger af bestillerens manglende overholdelse af kontrakter med tredjemand.

Må nok regne med et pænt tidstab på den holdtidskørsel, der åbner Vueltaen lørdag.

Havnen er under ingen omstændigheder ansvarlig for indirekte tab som tidstab, konsekvenstab eller følgeskader.

De indføjes for at tage hensyn til, at tidstab, der skyldes forsinkelser, opleves betydeligt mere negativt end normal rejsetid.

Hvordan man bruger "loss of time" i en Engelsk sætning

alone which causes the loss of time of participation.

These all involve the loss of time and money.

Each accident is a loss of time and money.

Plug-and-play convenience, so less loss of time and higher productivity.

This would prevent loss of time and undue frustration.

This means loss of time and money for the students.

Translator directories - loss of time or actual benefits? 10.

Nett loss of time under Clause 15 NYPE.

Risky loss of time and effort with the data input.

It was a total loss of time and money.