Hvad er oversættelsen af " TAGE DE FØRSTE SKRIDT " på engelsk?

• take the first steps
• taking the first steps

Eksempler på brug af Tage de første skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontakt os og lad os sammen tage de første skridt.
Contact us and let us take the first step together.

Forskningscenteret vil tage de første skridt mod besvarelsen af nogle meget alvorlige spørgsmål.
The research centre will take the first steps towards answering some very serious questions.

Vi skal gennemføre grundlæggende ændringer fremover, og vi skal tage de første skridt nu.
We need fundamental changes for the future and we need to take those first steps now.

Regeringen vil tage de første skridt i et nyt luft- og klimaudspil, som vi præsenterer i næste uge.
The government will take the first steps in a new air and climate initiative that we will present next week.

Hvis du er interesseret i denne gamle videnskab, kan du tage de første skridt til succes.
If you are interested in this ancient science, you can make the first steps to success.

Kina kunne passende tage de første skridt ind i anstændigheden ved at lade Xiaobo og hans kone modtage Nobelprisen.
It would be appropriate that China took this first step towards decency by letting Xiaobo and his wife receive the Nobel Prize.

Det betyder, at han bør foretage en kritisk gennemgang af decentraliseringen og tage de første skridt i den retning.
That means he must undertake a critical review of decentralisation and take the first steps in that direction.

Det arbejde skal gøres, og han bør tage de første skridt sammen med det slovenske formandskab i slutningen af denne uge.
That is a job we need to do and he should take the first steps, together with the Slovenian Presidency, at the end of this week.

Themis Vi kan hjælpe på mange forskellige måder med at finde det rigtige sted at bo, og tage de første skridt til at starte deres semester i Budapest.
We can help them in many different ways in finding the right place to live, and taking the first steps to start their semester in Budapest.

Det er for det første rigtigt, at EU skal tage de første skridt for at beskytte klimaet, men det er ikke godt at fare frem alene uden at involvere nogen partnere.
Firstly, it is right that the EU should take the first steps to protect the climate, but it is not beneficial to rush on ahead alone without the involvement of partners.

Vi skal have detaljerede drøftelser om planer og prioriteter i forbindelse med anvendelse af en sådan fond, men jeg håber, at vi i denne uge kan tage de første skridt til at oprette den..
There will have to be detailed discussion of plans and priorities for the use of such a fund, but I certainly hope that this week we will take the first step towards setting it up.

Men det er netop denne usikkerhed, som er grunden til at vi f. eks. skal tage de første skridt i retning af at nedbringe vores CO2-emissioner i atmosfæren.
Yet it is precisely this uncertainty that indicates, for example, that we should take the first steps towards slowing down our carbon dioxide emissions into the atmosphere.

Jeg får nok aldrig at vide, om læreren dukkede op, og om den 14-årige pige kom væk fra sin far, men jeg ved, at jeg fik skabt et rum, der gav hende mod til at åbne op og tage de første skridt på vej til et bedre liv.
I guess I will never know whether or not the teacher showed up and the 14-year-old girl got away from her father, but I do know that I helped create a room that gave her courage to speak up and take the first steps toward a better life.

Alle kan blive en racer, og selv de, der stadig forstår læren af computer og tage de første skridt til at stifte bekendtskab med den virtuelle verden af computerspil.
Anyone can become a racer, and even those who still understands the lessons of computer and taking the first steps to get acquainted with the virtual world of computer games.

Som studerende får du mulighed for at gøre dine første erfaringer i den virkelige verden i en international virksomhed og dermed tage de første skridt i retning af din professionelle karriere.
As a student, we offer you the opportunity to gain initial experience in the real world of a global company and thus take the first steps towards your professional future.

Eller en blond landmandsdreng på en øde planet langt væk, uvidende om, at han allerede var ved tage de første skridt på vejen… der ville føre ham ubønhørligt til hjertet af en konflikt… Imellem det gode og det onde.
Or a blond farm boy in a distant, desert planet,… unaware that he was already taking the first steps on the path that would lead him relentlessly towards the heart of a conflict between the forces of Good and Evil.

Baseret på den tillid, der eksisterer mellem Europa og det nye panorama, der tager form i Tunesien, mener jeg, at vi kan tage de første skridt i retning af at løse de problemer, De nævner.
Based on the relations of trust between Europe and the new panorama taking shape in Tunisia, I believe we can take the first steps towards solving the problems that you put forward.

ES Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske Kommissionen, og naturligvis også ordføreren, som giver os mulighed for at holde denne forhandling og tage de første skridt, så 2010 faktisk bliver et betydningsfuldt år i slaget mod fattigdommen.
ES Mr President, I also wanted to congratulate the Commission and, of course, the rapporteur, who have provided the opportunity for this debate and to take the first steps towards making 2010 a significant year in the fight against poverty.

Vi opfordrer Kina til at åbne øjnene for verden anno 2010 hvor informations- og ytringsfrihed til stadighed er en selvfølge- også i Kina. Kina kunne passende tage de første skridt ind i anstændigheden ved at lade Xiaobo og hans kone modtage Nobelprisen, det ville klæde en kommende supermagt.
Therefore China might as well provide its citizens with these basic rights. We urge China to open its eyes to the world anno 2010 in which freedom of speech and information is a matter of course- in China as well. It would be appropriate that China took this first step towards decency by letting Xiaobo and his wife receive the Nobel Prize. This would be suitable for a superpower to come.

Vi har taget de første skridt i retning af en meget vigtig diskussion.
We have taken the first steps on the path of a very important discussion.

Vi tager de første skridt imod Wessex.
We are taking the first steps against Wessex.

Det var polakkerne, der tog de første skridt i retning af at løse gåden.
In solving this baffling puzzle. It was the Poles who took the first steps.

Man skal bare tage det første skridt.
You just have to take the first step.

Hvis du vil tage det første skridt tilbage, så vil jeg også.
If you're willing to take that first step back, so am I.

Vi tager de første skridt imod Wessex!
We have taken the first steps against Wessex!

Nogen skal tage det første skridt.
Someone has to take the first step.

Men han må tage det første skridt.
But he has to make the first move.

Pigen kan også tage det første skridt.
The girl can make the first move too.

Tage det første skridt med DTromme D2 begyndere drum sæt….
Take the first step with the DDrum D2 beginners drum kit….

Tage det første skridt hvide skak.
Make the first move white chess.

Hvordan man bruger "tage de første skridt" i en Dansk sætning

Med en gåvogn i træ, får barnet både støtte til at tage de første skridt, og så er de bare en skøn del af indretningen på et børneværelse.

For at hjælpe nybegyndere på vej har jeg lavet en guide, der kan hjælpe dig med at tage de første skridt ud i handel med aktier.

Vi har nu tilfredse kunder i hele Danmark og er ved at tage de første skridt udenfor landets grænser.

INTEGRERET FORSTÆRKER | HIFI Center Jylland Rotel A-10 forstærker Overvejer du at tage de første skridt ind i hi-fi´ens verden, så er Rotel A-10 et rigtigt godt bud på en glimrende start.

Men lad os nu tage de første skridt først.

Fyrene skal tage de første skridt - dette er en ubestridelig lov om liv.

juli vil i hundredvis af danskere fra Totalforsvaret tage de første skridt på årets Nijmegenmarch.

Konferencens fokus er at give inspiration til at tage de første skridt mod eksport og/eller udvikling af Cleantech.

Rainbow Xylophone musikinstrument fra Hape, 150 kr. 10) Op og gå Sjove trækkelegetøj kan styrke barnets motivationen til at vakle omkring og begynde at tage de første skridt.

Missionen er at tage de første skridt mod at skabe en fælles vision for, hvad der skal ske på hospitalsgrunden.

Hvordan man bruger "take the first steps, taking the first steps" i en Engelsk sætning

Take the first steps towards digitalization!

Everything, from taking the first steps in the Ph.D.

Let’s take the first steps today.

Sometimes taking the first steps are the hardest.

Taking the first steps on the prosthesis.

We're taking the first steps with Emily.

Getting Started: Taking the first steps to success.

Taking the first steps into sustainability can be intimidating.

Are you taking the first steps toward digitalization?

For Salon Owners taking the first steps into technology.