Hvad er oversættelsen af " MAKE THE FIRST MOVE " på dansk?

• tage det første skridt
• foretager første træk

Eksempler på brug af Make the first move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make the first move.
Gør det første skridt.

But he has to make the first move.
Men han må tage det første skridt.

I make the first move.
Jeg foretager første træk.

You have to let him make the first move.
Du skal lade ham tage det første skridt.

Make the first move, green face!
Slå først til, grønne fjæs!

She has to make the first move.
Hun bliver nødt til at foretage det første træk.

Make the first move white chess.
Tage det første skridt hvide skak.

Little word of advice, you make the first move.
Et lille råd, du tager første skridt.

Let her make the first move.
Lad hende gøre første træk.

What he's saying is we're not gonna make the first move.
Det, han mener, er, at vi ikke foretager første træk.

He must make the first move.
Han skal tage det første skridt.

Two people in love and none of them dares make the first move.
To, der elsker hinanden, og ingen tør tage det første skridt.

The girl can make the first move too.
Pigen kan også tage det første skridt.

And if you feel the mutual sympathy, boldly make the first move.
Og hvis du føler gensidig sympati, dristigt tage det første skridt.

The club can't make the first move.
Klubben kan ikke foretage det første træk.

Passing out- See, the beauty of this is, you don't have to make the first move.
Se nu, det gode er, at du ikke behøver gøre den første bevægelse.

As agreed, grand master Gavrylov will make the first move and will use the white pieces.
Som aftalt vil Gavrylov tage første træk med hvid.

Take the initiative in their hands, after all, girls can rarely make the first move.
Tage initiativ i deres hænder, efter at alle, piger kan sjældent gøre det første skridt.

Little word of advice, you make the first move.- A girl!- Yes!
Et lille råd, du tager første skridt.- En pige!- Ja!

It's also good for females, thanks to the policy that means women make the first move.
Det er også godt for kvinder, takket være den politik, der betyder, kvinder tage det første skridt.

Now you have to let him make the first move.
Nu må du lade ham tage det første skridt.

Basically, etiquette is essential when you approach Filipina women online, especially when you have to make the first move.
Grundlæggende, etiquette er afgørende, når you nærmer Filipina women online, especially når du have to gøre den første move.

An eagle knows it has to make the first move.
En ørn ved, den skal foretage første træk.

No, we have got to let him make the first move.
Nej, vi må lade ham udføre det første træk.

Strike one was that I had to make the first move.
Var at jeg skulle være den første til at lave det første træk.

Making the first move.
Tage det første skridt.

You made the first move.
Du tog det første skridt.

With them. I have made the first move.
Jeg har lavet det første træk.- Med dem.

Partner made The first move.
Partneren lavede første træk.

Clary's right. They made the first move.
De gjorde det første træk. Clary har ret.