Hvad er oversættelsen af " TAGE DET NÆSTE SKRIDT " på engelsk?

• take the next step
• take the next steps

Eksempler på brug af Tage det næste skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tage det næste skridt.
Take the next step.

Jeg kan ikke tage det næste skridt.
I can't take the next step.

Med en professionel B fodstykke, er 505 stor for dem skulle tage det næste skridt.
Boasting a professional B foot joint, the 505 is great for those needing to take the next step.

Vi må tage det næste skridt.
We need to take the next step.

Men produktionsvirksomheder skal tage det næste skridt nu.
But manufacturing businesses must take the next step.

Vi skal tage det næste skridt.
We need to make the next step.

Men jeg har vidst, at jeg ville tage det næste skridt.
But I have known for a while I wanted to take the next step.

Jeg vil tage det næste skridt.
I really wanna take the next step.

Det giver dig måske den afslutning, du mangler, så du kan tage det næste skridt.
It might help give you the closure that you need and allow you to take the next step.

Nu skal vi tage det næste skridt.
Now we need to take the next step.

Der er en lang række meget indviklede problemer, der først skal løses, inden vi kan tage det næste skridt.
A number of very complex problems need to be solved first before we can take the second step.

Hun ville tage det næste skridt.
She wanted to take it to the next step.

Så selvfølgelig var det kun naturligt at Rasputia og jeg ville tage det næste skridt i vores forhold.
Of course, it was only natural that Rasputia and I would take the next step in our relationship.

Måske vi skulle… tage det næste skridt eller noget?
Maybe we could take the next step or something?

Så tage det næste skridt- sammenføjning Matchmakere- er faktisk godt inden for budgettet for de fleste unge fagfolk.
So taking the next step- joining Matchmakers- is actually well within the budget of most young professionals.

Godt at se dig, tage det næste skridt.
Glad to see you man up, take the next step.

Nu må vi tage det næste skridt, som består i at oprette hurtige grænseindsatshold, som kan sendes til en medlemsstat, der har behov for det, men som ikke skal yde langsigtet bistand.
We now need to take the next step, which is to create rapid intervention teams that would be sent to the territory of a Member State needing such assistance, but which would not be designed to provide long-term support.

Lurer du på, om du skal tage det næste skridt?
Are you wondering if you should take that next step?

Det Europæiske Råd vil tage det næste skridt og tilbyde fire lande muligheden for- gennem udvidelsen- at tilslutte sig den europæiske mainstream.
This European Council will take the next steps for four countries, offering them the potential- through enlargement- to join the European mainstream.

If you are already a Certified Public Accountant(CPA), hvorfor så ikke tage det næste skridt og blive en Certified interne revisor(CIA)?
If you are already a Certified Public Accountant(CPA), why not take the next step and become a Certified Internal Auditor(CIA)?

Vi bør imidlertid snart tage det næste skridt og fortælle Tyrkiet helt ærligt, som hr. Pieper sagde, at for vores vedkommende er en tyrkisk tiltrædelse helt udelukket, da det ville overbebyrde både Tyrkiet og EU.
We should take the next step soon, however, and tell Turkey quite honestly, as Mr Pieper said, that as far as we are concerned Turkish accession is simply out of the question as it would overburden Turkey and overstretch the European Union.

Efter du har fået dit Adventure Diver certifikat, kan du tage det næste skridt, ved at fuldføre yderligere to adventure dyk.
After your Adventure Diver certification you can take the next step by completing two more adventure dives.

Fordelen ved den økonomiske spil er, at du ikke behøver at haste ind beslutninger og tage dem i en mere ekstrem, fordi du altid kan holde pause i spillet, tænke over situationen, og tage det næste skridt.
The advantage of the economic game is that you do not need to rush into decisions and take them in a more extreme, because you can always pause the game, think about the situation, and take the next step.

Hvis vi skal tage det næste skridt, gør vi det sammen.
If we need to take that next step, we do it together.

Og derefter, på dette grundlag, og om I således ønsker og har det i jeres hjerte, kan i tage det næste skridt og vise virkelig barmhjertighed;
And then, on that foundation, if you choose and have it in your heart, you can take the next step and really show mercy;

Måske kunne vi tage det næste skridt og flytte sammen.
And I figured that maybe we could take the next step and move in together.

Under vores formandskab vil vi forsøge at nå frem til en løsning for at kunne tage det næste skridt, der er helt afgørende.
In the course of our presidency, then, we will attempt to reach a solution to this in order to take the next step, which really is essential.

Jeg synes ikke vi skal tage det næste skridt før børnene er klar til det..
I don't think we should take the next step until they warm up to you.

Jeg vidner også virksomheder, der har adgang til de oplysninger, de har brug for at træffe en informeret beslutning, og derefter tage det næste skridt- men har svært ved at udvinde værdi fra det..
I also witness companies that have access to the information they need to take an informed decision and thereafter take the next step- but find it difficult to extract value from it.

Hvis medlemslandene ikke kan tage det næste skridt fremad, kan euroen falde fra hinanden.
If member countries cannot take the next steps forward, the euro may fall apart.

Sådan bruges "tage det næste skridt" i en sætning

Eller er du allerede nået et stykke ud af ledervejen, men klar til at tage det næste skridt i karrieren?

Olivia arbejder sig godt, stille og roligt frem til at tage det næste skridt.

Bedømmelse for Med Livet Som Indsats Tør du tage det næste skridt?

Og når du er ved det, hvorfor så ikke tage det næste skridt, og overveje at tilføje en reservations-knap til din Facebook-side? • Google +.

Det tror jeg hjalp mig til at tage det næste skridt, så jeg fik en større fanbase jeg kunne bygge videre på.

Jeg bruger ofte modstand som motivation til at tage det næste skridt og drømme videre om noget bedre, fortæller Mozhdeh Ghasemiyani.

Projektet kan nu med støtte fra Højteknologifonden tage det næste skridt mod det globale byggemarked.

Er du interesseret i at arbejde for en af verdens bedste globale investeringsforvaltere og leder du efter, at tage det næste skridt i din karriere?

Hun er netop gået i gang med sin fjerde sæson som fast inventar på touren, og hun er klar til at tage det næste skridt.

Det handler om at være på vej, tro på vejen, tage et skridt ad gangen og vide, at man aldrig kan gøre andet end at tage det næste skridt.