Hvad er oversættelsen af " TAGE DET OP " på engelsk?

• take it up
• pick it up
• bring it up
• raise it

Eksempler på brug af Tage det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom nu, tage det op.
Come on, pick it up.

Taber jeg et glas, vil jeg se dig tage det op.
I want to watch you pick it up.

Hvorfor tage det op?
Then why bring it up?

Tage det op til mødet med de ældre.
Raise it at the meeting of the High Elders.

Thomas, tage det op.
Thomas, take that up.

Kort rækkevidde. Vi ville aldrig tage det op.
Short range. We would never pick it up.

Kan du tage det op her?
Can you take it up here?

Jeg håber, at Kommissionen nu vil tage det op.
I hope that the Commission will now take this up.

Skal jeg tage det op?
You want me to take it out?

Dette Creek er normalt fyldt med fastfood affald vi tage det op!
This creek is usually filled with fast food trash we pick it up!

Jeg kan ikke tage det op nu.
I can't bring it up now.

Skal vi tage det op med bokse kommissionen, eller ikke?
We gonna bring this up with the Boxing Commission, or not?

Nå, gå på, tage det op.
Well, go on, take it up.

Du kan tage det op af kedlen.
You can take it out of the boiler.

Vi ville aldrig tage det op.
We would never pick it up.

Vi vil tage det op på mit kontor.
We shall take this op in my chambers.

Hvis hun ikke vil undskylde,… vil jeg tage det op med rektor.
If she doesn't apologize, I will take it up with the dean.

Jeg vil tage det op der nu.
I will take it up there now.

Du må ikke feje problemet ind under gulvtæppet tage det op direkte.
Do not sweep the problem under the carpet bring it up directly.

Men jeg vil tage det op igen.
But I will take it up again.

De kan tage det op med mig privat.
You may take it up with me privately.

Det er grunden til, at Rådet ikke kunne tage det op i retningslinjerne.
That is why the Council could not take it up in the guidelines.

Han må tage det op med Taylor.
If he wants to take it up with President Taylor.

Kan vi stoppe nu, og tage det op næste gang?
Can we cut it off now and pick it up right here at the next study session?

Han må tage det op med Taylor.
To take it up with President Taylor, If he wants.

Hvis kollegerne ønsker at diskutere dette emne, kan de tage det op på Formandskonferencen på torsdag.
If colleagues wish to discuss this issue they could raise it at the Conference of Presidents on Thursday.

Jeg burde tage det op med Christian. Du har ret.
You're right. I should take it up with Christian.

Skal jeg tage det op?
What's up? You want me to take it out?

Jeg burde tage det op med Christian. Du har ret.
I should take it up with Christian. You're right.

Jeg vil ikke tage det op igen!
There's no way I'm bringing this up again!

Sådan bruges "tage det op" i en sætning

Men du må aldrig vente ret længe med at tage det op.

Henning fra BIB ville tage det op til foråret.

De bad Line om at tage det op på næste arbejdsmiljøudvalgsmøde, for at finde ud af om der skal være undtagelser til reglen. 3.

Jeg kan ikke forstå, at man ikke kan tage det op.

Fagstudienævnet besluttede at samle op på, hvilken praksis der er i de forskellige fag og dernæst tage det op på næste møde i fagstudienævnet.

Af den grund har hun altså valgt at tage det op til overvejelse.

Kan man vække stedet ved at besætte det, eller tage det op til folkeafstemning?

Derfor vil han tage det op med Sundhedsstyrelsen igen. ”Der er nogle sundhedsfaglige argumenter i forhold til, hvor tidligt man får den her vaccine.

Du bør tage det op med din læge.