Hvad er oversættelsen af " WILL TAKE IT UP " på dansk?

• tager det op
• vil tage det op

Eksempler på brug af Will take it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will take it up.
De tager den.

But, mind you, if I lay down my life, I will take it up again.
Men vel at mærke, hvis jeg giver mit liv, vil jeg tage det tilbage.

I will take it up.
Jeg går op med den.

But be assured, I will take it up soon.
Men jeg tager det op igen snart.

I will take it up.
Jeg tager den ovenpå.

If she doesn't apologize, I will take it up with the dean.
Hvis hun ikke vil undskylde,… vil jeg tage det op med rektor.

I will take it up.
Jeg tager den med op.

It is a disgrace and I hope that you will take it up when you look at legislation.
Det er en skandale, og jeg håber, at De vil tage det op, når De ser på lovgivningen.

I will take it up there.
Jeg tager den ovenpå.

Don't bother with him. We will take it up with Berenson tomorrow.
Nej, vi tager det op med Berenson.

I will take it up there now.
Jeg vil tage det op der nu.

With regard to Mrs Jepsen's comment, I note what she has said and I will take it up at the meeting of political group chairmen.
Jeg har taget til efterretning, hvad fru Jepsen sagde, og jeg skal fremføre det på mødet mellem gruppeformændene.

But I will take it up again.
Men jeg vil tage det op igen.

You did not withdraw the proposal, you amended it, and that amended proposal is still on the table and I hope the Council will take it up.
De trak ikke forslaget tilbage, De ændrede det, og dette ændrede forslag ligger stadig på bordet, og jeg håber, at Rådet vil tage det op.

But I will take it up with her.
Jeg tager det op med hende.

I will take it up with the board.
Jeg tager det op med bestyrelsen.

I promise you I will take it up with him when he gets here.
Jeg lover jeg drøfter det med ham, når han kommer.

We will take it up with Berenson tomorrow.
Vi tager det op med Berenson.

I hope that other territories will take it up and that we can help them in doing so.
Jeg håber, at de andre territorier vil tage det op, og at vi kan hjælpe dem til at gøre dette.

I will take it up with the interior Minister.
Jeg tager det op med Indenrigsministeren.

We will take it up at the Friday meeting.
Vi tager det op på fredagsmødet.

I will take it up with the Minister of the Interior.
Jeg tager det op med Indenrigsministeren.

We will take it up with the printer later?
Vi taler med trykkeren senere. Hvor længe vil det tage at trykke nye?

I will take it up with the Commission, Mrs Maij-Weggen, and when we have the response we can come back to the House.
Det vil jeg tage op med Kommissionen, fru Maij-Weggen, og når vi har dens svar, kan vi vende tilbage til Parlamentet.