Hvad er oversættelsen af " TAGER DET OP " på engelsk?

• will take it up
• will bring it up
• will pick it up
• are picking it up

Eksempler på brug af Tager det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tager det op, kaptajn.
Bringing it up, captain.

Tak, fordi De tager det op.
Thank you for bringing it up.

Vi tager det op i morgen.
We will pick it up tomorrow.

Jeg er glad for, at I tager det op.
I'm glad you bring it up.

Vi tager det op i morgen.
We will pick this up tomorrow.

Godt møde. Vi tager det op senere.
Good meeting. We will pick it up later.

Vi tager det op efter frokost.
We will pick it up after lunch.

Lokale nyhedsstationer tager det op.
Local news stations are picking it up.

Jeg tager det op med hende.
But I will take it up with her.

Vi håber, at Kommissionen tager det op.
We hope the Commission will take this up.

Men, vi tager det op.
Anyway, we can take it up a little.

Jeg forstår ikke hvorfor du tager det op.
I don't know why you keep bringing it up.

Carla j tager det op i røvet.
Carla J takes it up the arse.

Det går ikke i stykker, hvis du tager det op.
Don't worry. Nothing will break if you pick it up.

Jeg tager det op med dem.
I will bring it up at the next meeting.

Det spreder sig overalt. Lokale nyhedsstationer tager det op.
Yep. Local news stations are picking it up.

Jeg tager det op med bestyrelsen.
I will take it up with the board.

Tænk, at du tager det op nu.
I can't even believe you bring all that up right now.

Jeg tager det op med din mor!
I will take this up with your mother!

Det går ikke i stykker, hvis du tager det op.
Don't worry, you're not gonna break anything if you pick it up.

Men jeg tager det op igen snart.
But be assured, I will take it up soon.

Men en god regel er måske at vente, til nogen tager det op.
But, maybe a good rule would be to wait for people to bring it up.

Vi tager det op med Berenson.
We will take it up with Berenson tomorrow.

Jeg venter… På at nogle politikere tager det op, men de vil ikke gøre det. De vil ikke.
Waiting… for some politician to have the balls to bring it up, but they won't do it, they won't do it..

Jeg tager det op og fremsiger det..
I pull it out and deliver.

Jeg ved ikke, hvorfor du tager det op, men jeg giver dig et ærligt svar.
I don't know why you're bringing it up, but I will give you an honest answer.

Vi tager det op på fredagsmødet.
We will take it up at the Friday meeting.

Nej, vi tager det op med Berenson.
Don't bother with him. We will take it up with Berenson tomorrow.

Jeg tager det op med Indenrigsministeren.
I will take it up with the interior Minister.

Interessant, at du tager det op, for jeg vil snakke lidt med dig om det..
Interesting that you take it up, for I want to talk a little with you about it..

Sådan bruges "tager det op" i en sætning

Vi tager det op fra gang til gang.

Hvor langt man tager det op til den enkelte i Næstved Danmark.

Det virker stadig stift, når du tager det op, men det ændrer sig.

Hvordan man reagerer og ikke mindst agerer, tager det op?

Møller Skolen gerne tager det op i løbet af ..

Så klæbrigt, at der hænger mange centimeter lange slimstrenge fra det, som hun tager det op af spanden.Tangen vokser i ca.

Det skal selvfølgelig ikke hindre, at vi tager det op igen.

For Jannemieke Nooteboom tager det op mod halvanden time, at skulle tage Hvordan hænger dette sammen med de ligeledes anbefalede 30 minutters daglig motion? 6.

Samtidig er det også vigtigt, at du tager det op til overvejelse, om du reelt set har råd til at låne penge.

Ilse får tilbud, og Niels Peter tager det op i Fonden 4. Årshjul – vi er vist ikke meget videre.