Eksempler på brug af Tage en dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os bare tage en dag.
Altid tage en dag til nyttiggørelse.
Always take a day for recovery.Det bør kun tage en dag.
The refit should only take a day or so.Det vil tage en dag, måske flere.
That will take a day, maybe more.Så hjælp jer selv og tage en dag.
So help yourselves and take a day.
Folk også translate
Jeg vil tage en dag off, tror jeg.
I'm gonna take a day off, I think.Du sagde, det vil tage en dag.
Vil du tage en dags arbejde fra dem?
You want to take a day's work away from them?Kan du huske den sejltur, du sagde, vi skulle tage en dag?
Remember the boat trip we said we would take someday?Lad os tage en dag eller to før vi stemmer.
Let's take a day or two before we vote.Jeg tager til Cuba,men det vil tage en dag at skaffe papirerne.
Somebody's gonna Det vil tage en dag at syntetisere enzymet.
It will take a day to synthesize the enzyme.Årsdagen Opdatering med kodenavnet“Redstone” forventes at lande på 2 August, ogudrulning vil tage en dag eller to, afhængigt af din region, men det vil komme til dit system i god tid.
The Anniversary Update codenamed“Redstone”is expected to land on August 2nd andthe roll out will take a day or two depending on your region, but it will come to your system in due time.Zoo kan tage en dag, men dyrene er ikke meget smiley.
The zoo can take one day, but the animals are not very smiley.Men du kan kun opholde sig på dette højdepunkt i 30 minutter og skal ned i tid for din base camp, før det bliver for mørkt.vil det tage en dag til at klatre ned, og om aftenen den fjerde dag, du vil ankomme i Sapa. Dette er den nemmeste klatre blandt over halvtreds forsøg på Mr. Thien Hung.
But you can only stay on this peak for 30 minutes and should descend in the time for your base camp, before it gets too dark.it will take one day to climb down, and on the evening of the fourth Voksne patienter bør tage en dag(i henhold til din læge udnævnelse) efter at have spist fra 0,1 til 0,2 gram pr to eller fire etaper.
Adult patients should take a day(according to your doctor's appointment) after eating from 0.1 to 0.2 grams per two or four stages.Kunne du godt tænke dig at besøge Münchens Olympiske Stadion, tage en dag i Sea Life München eller gå fra Hubertusbrunnen til slottet Schloss Nymphenburg?
Would you like to visit the Munich Olympia Stadium, take a day trip to Sea Life Munich or stroll from Hubertusbrunnen to Nymphenburg Palace?Kan vi ikke bare tage en dag ad gangen og gøre vores bedste uden partout at skulle tale om alting?
Can't we just take each day as it comes, and do the best we can, and not feel like we have to talk about everything all the time?Nu kan vi tage en dag af den tilbage.
Here's our chance to take one day of it back.Periode kan tage en dag, men kan vareen uge.
Period may take a day, but may lasta week.Mr. Du Pont beder dig tage en dag fri og komme ud på Foxcatcher Farms.
So you men can meet face-to-face. Mr. du Pont asked that you consider taking a day off to come out to Foxcatcher Farms.Bo på et Costa Dorada lejlighed eller tage en dag turen fra Barcelona(kun en time på toget) til denne sjove for alle skræmme-a-thon!
Stay in Antallet af tabletter, du skal tage en dag med sygdommen når tolv stykker, hvilket ikke er praktisk og ikke meget godt for maven og tarmene.
The number of tablets that you need to take a day with the disease reaches twelve pieces, which is not convenient and not very good for the stomach and intestines.Måske skulle du tage en fri dag.
Maybe you should take a day off.Det kan tage en hel dag eller en uge.
It can take a day, Tag en dag ad gangen.
Take a day at Tag en dag til at overveje det.
Take a day to think about it.Tag en dag mere til det.
Take a day, more if you want.Det tager en dags tid at arrangere.
It may take a day or two to organise.Kan vi tage én dag uden din kæft?
Can we go one day without your mouth?
